Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

قرب

to be near

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of قرب

This verb can also mean the following: cause, approach, make, let approach, come near
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أقرب
ʾaqrubu
I am near
تقرب
taqrubu
you (masculine) are near
تقربين
taqrubīna
you (feminine) are near
تقربان
taqrubāni
you two are near
يقرب
yaqrubu
he is near
تقرب
taqrubu
she is near
يقربان
yaqrubāni
they two (masculine) are near
تقربان
taqrubāni
they two (feminine) are near
نقرب
naqrubu
we are near
تقربون
taqrubūna
you all (masculine) are near
تقربن
taqrubna
you all (feminine) are near
يقربون
yaqrubūna
they (masculine) are near
يقربن
yaqrubna
they (feminine) are near
Past tense
قربت
qarubtu
I was near
قربت
qarubta
you (masculine) were near
قربت
qarubti
you (feminine) were near
قربتما
qarubtumā
you two were near
قرب
qaruba
he was near
قربت
qarubat
she was near
قربا
qarubā
they two (masculine) were near
قربتا
qarubatā
they two (feminine) were near
قربنا
qarubnā
we were near
قربتم
qarubtum
you all (masculine) were near
قربتن
qarubtunna
you all (feminine) were near
قربوا
qarubū
they (masculine) were near
قربن
qarubna
they (feminine) were near
Subjunctive tense
أقرب
ʾaqruba
(if/so that) I be near
تقرب
taqruba
(if/so that) you (masculine) be near
تقربي
taqrubī
(if/so that) you (feminine) be near
تقربا
taqrubā
(if/so that) you two be near
يقرب
yaqruba
(if/so that) he be near
تقرب
taqruba
(if/so that) she be near
يقربا
yaqrubā
(if/so that) they two (masculine) be near
تقربا
taqrubā
(if/so that) they two (feminine) be near
نقرب
naqruba
(if/so that) we be near
تقربو
taqrubū
(if/so that) you all (masculine) be near
تقربن
taqrubna
(if/so that) you all (feminine) be near
يقربو
yaqrubū
(if/so that) they (masculine) be near
يقربن
yaqrubna
(if/so that) they (feminine) be near
Jussive tense
أقرب
ʾaqrub
(if/so that) I be near
تقرب
taqrub
(if/so that) you (masculine) be near
تقربي
taqrubī
(if/so that) you (feminine) be near
تقربا
taqrubā
(if/so that) you two be near
يقرب
yaqrub
(if/so that) he be near
تقرب
taqrub
(if/so that) she be near
يقربا
yaqrubā
(if/so that) they two (masculine) be near
تقربا
taqrubā
(if/so that) they two (feminine) be near
نقرب
naqrub
(if/so that) we be near
تقربو
taqrubū
(if/so that) you all (masculine) be near
تقربن
taqrubna
(if/so that) you all (feminine) be near
يقربو
yaqrubū
(if/so that) they (masculine) be near
يقربن
yaqrubna
(if/so that) they (feminine) be near
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اقرب
uqrub
be near!
اقربي
uqrubī
be near!
اقربا
uqrubā
be near!
اقربو
uqrubū
be near!
اقربن
uqrubna
be near!
هو (huwa)
Passive present tense
يقرب
yuqrabu
he is been near
Passive past tense
قرب
quriba
he was been near
Passive subjunctive tense
يقرب
yuqraba
(if/so that) he be been near
Passive jussive tense
يقرب
yuqrab
(if/so that) he be been near
active
passive
verbal noun
Participles
قارب
qārib
being near
مقروب
maqrūb
been near
قرب
qurb
being near

Examples of قرب

(لا بد أن يكونوا قرب محطة القطار (ف (عند جسر (ويليامزبيرغ

They've got to be near the F train stop by the Williamsburg Bridge. Copy that.

- ربما تجدها قرب المدفأة

- Maybe near the fireplace.

- يجب أن يكون قرب من العربات

- Must be near the carts.

..هناك، انتظر - .لا، ينبغي أنها قرب النهاية -

-There! Wait! -No, it's got to be near the end.

،قد تكون في المتنزه وقد تكون قرب المتنزه

It could be in the park. It could be near the park.

هل أقرب فريقاَ أوصله بالتنصت ؟

Should I put a team nearby, wire it up?

أن G-قوة ما يقرب من تمزيق قبالة وجهي!

That G-force is nearly tearing my face off!

لذا تم تعيين ما يقرب من الفخ.

So the trap is nearly set.

هاريس استغرق ما يقرب رأسي قبالة وthen-- انها عملت، لم ذلك؟

Harris nearly took my head off and then-- it worked, didn't it?