فرح

! ضرطة الكلب تُفرح قلبي

A dog that farts, happiness imparts!

"أنت تبتسم مثل "هوموليزا مرحباً جميعاً, ما الأمر المُفرح؟

You're smiling like the "Homona Lisa." ( Laughs ) Oh, yay. Hey, everybody.

"أنوى أن أطلب من الخليفة "كاظم "الموافقة على زواجى من الأميرة "فرح

I intend to ask the caliph Kassim for the hand of Princess Farah in marriage.

"إنه ليس من المُفرح معاقبة مثقف جبان" !

"No fun thumping a coward and an intellectual."

"الأميرة "فرح

Princess Farah.

"أفرح دائماً عندما يربح شخصٌ معركة"

I'm always happy when someone wins a battle.

. طبعا أنا يجب أن أفرح عندما أسمعك تقولين ذلك ولكن لدي إنطباع أنكِ أسأتِ الفهم . (بخصوص (تشارلز ماذا تعني؟

Of course, I should sing and dance to hear you say that but you seem to have got the wrong end of the stick with Charles.

،عادةً أفرح حين أقوم بفعل خاطئ لكن ليس هذه المرة

Usually when I do something bad, I feel good. But not this time.

،لا أفرح عادة لأحزان الآخرين ولكني أضحك نيابة عن فئات ! اعادة التصنيع

I normally don't laugh at other people's misfortunes... but on behalf of the recycling community, ha!

أتتوقعين أن أفرح بدناءة موقفك؟

I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?

"يجب أن تفرح إذاً ،فمعنى هذا أن "ليكس سيعود للعاصمة ويخرج من حياتنا

You should be happy, then. It means Lex is going back to Metropolis and out of our lives.

. كيف للقطه أن تفرح - . وكيف للساحره أن تبتسم -

How the cat purred and how the witch grinned...

. لا تفرح بنفسك هكذا

Don't think so highly of yourself.

...المحبة لا تفرح بالظلم" ."بل تفرح بالحق

"Love does not delight in injustice... but rejoices with the truth. "

.و لا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق

it does not rejoice at wrong, but rejoices in the right."

.أنت تستمتعين بهذا .تفرحين بألمي

You're having fun. You delight in my pain.

انت دائما تفرحين عندما تعتقدين ان الناس تتامر ضدك

You are only happy when you think people are lined up against you.

ليس أسوأ من تفكيري أنك قد تفرحين لنجاحي

Not as bad as my believing that you'd ever be happy for my success.

يوم يفوز (قيصر) و تفرحين بشدة و اليوم التالي يخسر و يجب أن أذهب؟

One day Caesar is winning and you crow happily, next day he is losing, and I must go a-begging?

أراد (هودجنز) انتهاء هذاالأمر حتى يفرح الجميع معنا

Hodgins wanted to wait until this was over, so everybody could be happy for us.

أولاً ذو السلطة الغير محدودة(فين هدسون)ينضم ،إلى ناديّ الغناء .والجميعُ يفرحُ بهِ كأنه الطفلُ المسيح

First the almighty Finn Hudson joins Glee Club, and everyone rejoices like he's baby Jesus.

.نفرح في واجبنا .هذا كلّ ما يكفى'

Rejoice in our duty. 'Tis all that need suffice.

،سنواجه ألموت جميعاً ،وحقاً سوف نفرح بهِ وبأمكاننا ألتغلب على خوفِنا

Only by facing death, actually dancing with death, can fear be truly conquered.

الا يمكننا ان نفرح بموت ملك الشياطين فقط ؟

Can't we just be happy that the demon king is dead?

حسناً، كلّنا مصدومون، اتّفقنا؟ ،لكنّنا ذاهبون لاصطحاب (ديفيد) و فتاته .لذا دعونا نفرح بحبّه

All right, well, we all struck out, okay, but we are on our way to pick up Dave and his girl, so let's just rejoice in his love.

دعنا نفرح من خلال اغنية

Let us rejoice in song.

،ألا تفرحون عندما تحرك أغنية مشاعركم وتجعلكم تظنون أن لديكم القدرة للقيام بأي شيء ،عندما لا يكون عليكم إلا سماعها

Don't you just love it when a song raises you up, makes you think you can do anything when all you have to do is hear it and you're motivated, you're inspired,

علام تفرحون ؟

What are you cheering about?

و أنتم يا من تنطبق عليكم المواصفات لا تفرحون فهم لا ينامون معكم

Is he a doctor? For you men who fit the criteria, don't kid yourselves, they're not sleeping with you.

(سوف يفرحون ويغنّون يا سيّدة (ترافيرس

They will sing.

الاولاد سوف يفرحون بهذا كثيرا كما يفعلون دائما هكذا للذي يقدرهم

Well, children bring him a lot of joy... as they do to everyone who appreciates them.

الرجال دائما يرفضون الأطفال ولكن في النهايه يفرحون كثيرًا وينسبون الموضوع لهم

Men always say no to a baby, and then in the end, they're thrilled and take credit for the whole idea.

الناس يفرحون عندما يجد أحدٌ ما المسيح و حتى لو كان خاطئاً

People rejoice when somebody finds Jesus, even though it's false.

انظر ، إنهم يفرحون بسبب كعك

They're getting happy over cake.

,لا تفرحي يا أرض فلسطين .لأن القضيب الذي ضربك قد انكسر

(Jokanaan) Rejoice not thou, land of Palestine, because the rod of him who smote thee is broken.

...لا تفرحي, لكن بجدّية, أعني إنها إنها تبدو حقيقية بشكلٍ مدهش .بالنسبة لشيء يُفترض أنه مزيّف

Don't gloat, but seriously, I mean, it's-- it's surprisingly real for something supposedly fake.

حسنا ، لا تفرحي لهذا الحد

Well, don't get too used to that feeling.

عليك أن تفرحي بانتصارك

You got to kick the Shinola out of lurch.

عليك أن تفرحي لأنه لا يعزف بآلة صغيرة

Just be glad he's not playing a smaller instrument.

...افرح وارقص مع انفاسى"

Flattering and dancing in the breeze".

إنّها موهبة - افرح بالنصر يا صاح -

- It's a gift. - Take the win, man. Daily's dead.

افرح وغني .وابتهج.ابتهج

Revel and sing! Rejoice! Rejoice!

انا يجب ان افرح لان أبني بخير

I should be elated that my son is fine, it's just--

لا ، افرح إذا رأيت عملاً مكتملاً في منزلنا

Hey. Sometimes it's fun to see a work in progress.

افرحي يا (غابي)، ليس من المعيب أن تكوني المركز الثاني

You won fair and square. Chin up, Gabi. There's no shame in being runner-up.