فحص

! فحص السعر

Price check!

" تهانيّ ، سنتيّقن عن طريق إجراء فحص " أوبجين ((تصوير الجنين بالموجات فوق صوتيّة))

Congratulations. An ob-gyn will be able to check for sure.

" من الأفضل أن نذهب إلى شقة " دانا أود فحص حوض الإستحمام هذا

Let's go to Dana's. l'd like to check out that bathtub.

"أنا لا أعرف ما إذا كنت لديك ، ولكن اسمحوا لي فحص السجلات. "

"I don't know if I still have it, but let me check my files."

"أنا متأكد من أنه فحصها من مرض "الدوالي فحص المريء، أجرى جميع أنواع فحوصات الدم

I'm sure he scoped for varices, checked her esophagus, ran all kinds of blood tests.

".أفحص أنبوب المغسلة"

Get the sink trap checked.

(إذاً تريداني أن أفحص (كيدي

So you want to check cady

(د. (بايلي)... ريثما أفحص (جاكسن لم لا تشرحين لـ (ميلندا) عمليّة اليوم؟

Dr. Bailey,while i check out jackson,why don't you take melinda through today's procedure?

, كنت أفحص الأقدام ذات قطع نظيف و متساو

I took the liberty of checking the wound and it's very clean cut. Well preserved.

,لذا سأبدأ بفحص الدم ,لأستبعد أي إضطرابات أيضية و أفحص وظائف الكلى و الكبد

So, I'm gonna start blood work, rule out any metabolic disturbances, check his renal functions, his L.F.Ts.

" إيريك " أحتاج تفحص ترخيص

Eric, I need a license check.

"أريدك أن تفحص لي نسيج "روزي ( من ( هيدروكسيد الأمونيوم

Yeah, I need you to check Larsen's tissue samples for ammonium hydroxide.

"انا ميت , تفحص..."

"I'm dead, checked out..."

( اونلر ) , ( اونلر ) من فضلك تفحص ( رينجبا)

Onler.. Onler.. Please check on Rengpa

(احصل على المسدس من الصندوق (ماك اذهب إلى الخلف هناك, تفحص الأمر

Get the gun out of the lockbox, Mack. Go on back there, check it out.

) لم اكن اعرف انك تفحصين اليوم

I didn't know that you were checking in today.

أريدكِ أن تفحصين الأرشيفات الجديدة لتلك الفترة

I need you to check news archives for the period.

إذاً ربما ترغبين فى أن تفحصين حاسة الأستشعار لديكِ

Then maybe you want to get your antenna checked.

الآن، كوني متأكدة بأنك تفحصين ماكس

Now, be sure that you check in with Max.

ترككك تفحصين كل مكان ما عدا هذه الذراع

He let you do anything except check that arm.

أنا أول شخص يفحص الخزينة

I'm the first one who checks the vault.

الان ، (ديانا) تعطيه النماذج ولكن (بيتر) يفحص كل واحدة منها ويتأكد مرتين من العدد عن الانتهاء

Now, Diana preps the forms, but Peter scans each one and double-checks the count when he's done.

الماسح الذي أمر منه لا يقيس فقط درجة الحرارة، بل يفحص البصمات أيضاً

The scanner I go through doesn't just read core temperature. It checks my prints.

المشتري دائما يفحص البضاعه قبل شرائها

A buyer always checks the good before buying them..

إنهما يفحصان المصباح- ها هو المصباح-

- The engineer had to check the light. - Here's the light. Careful.

"حسنا ياسيد "كورنورث دعنا نفحص هذا الرجل الكبيرِ هنا

Okay, Mr. Cronenworth. Let's check out this big guy here.

( هنا نفحص شدة التركيز و الـ 203 (نوع من الاسلحة الرشاشة

"Here we check"- "zeroed" {y: I}the Minimis and 203s.

(أتريدين حقاً العودة وتخبري (هاوس بأنّنا لم نفحص كلّ شبر بمنزله؟

Do you honestly want to go back and tell House we didn't check every square inch of this place?

(سوف نفحص كتاب (وكلز

We'll check out Wickles' book.

(لم نفحص معدل الكاتيكولامينات (هرمونات الهروب والقتال اثناء فحص الدم الذى قمنا به

We didn't check her serum catecholamines during the last blood panel.

هل انت ِ وهاتي تفحصون العربة التي بالخارج ؟

Would you and hattie mind checking on the cart outside?

- لم لا تفحصن هذه ؟ -

- Why don't you check this out?

- الآلة الموسيقية. إنهم يفحصون (الصوت لـ(ستنغ

The instrument.They're doing Sting's soundcheck.

.أنا اختراقت نظام الكمبيوتر .(في خدمة الحراسة التي توظف (سايروس .واكتشفت مؤخرا انهم يفحصون خلفيته.

I hacked the computer system at the janitorial service that employs Cyrus and discovered they recently ran a background check on him.

.إنّهم يفحصون الآن عن البصمات

They're checking for prints.

، ليس فقط النظافة يريدون أن يتفحصون سجلات المرضي في نظامنا و يفحصون أدواتنا و سوف يقومون بعمل تقييم شامل لكي يأخذوه

Oh, it's not just cleanliness, they'll be seeing the patient records are in order, checking our instruments, then we'll have a comprehensive stock take.

،لا يمكنهم إيقاف السفر .لكنّهم يفحصون السيارات.

They couldn't close the outbound, but are checking cars.

يجب أن تخبر كل من واعدت بأن يفحصن أنفسهن

You should just tell the people that you've dated they should get themselves checked.

"فحصت ما اكتشفه "روبرتس

I checked in with the Roberts and they're clearing' out.

"هل فحصت الغرفة؟"

Did you check the room? Yes, I checked the room.

(باترسون) فحصت أوجه المسلحين من بين جميع صور موظفي نقابة العمال في الماضي والحاضر

Patterson just checked our gunmen's faces against all MWA employee photos, past and present.

(فحصت (بيني ولم تصرخّ

I checked on penny, and she didn't scream.

(فحصت جميع حسابات البنك لـ (كينغستون لا يـوجـد شـيء غـيـر عـادي

I checked all the Kingston bank accounts. Nothing unusual.

# عمتى أجرت فحصا داخل الحمام # حيث كنت مرعوبا من الذهاب إليه

My aunt checked inside the bathroom, where I was afraid to go.

،ذهبت إلى الطبيب وأجريتُ فحصاً .وإتّضح أنّي عاقر

I went to a doctor and got it checked out. And I am barren.

أسمعي، تعلمين، ربما يجب أن تجري فحصاً

Look, you know, um, maybe you should get checked out.

عليك ان تجري فحصا للاورام كذلك

- You should get those bunions checked out too.

لأنه في آخر مرة أجريت فحصاً كنت سأرزق بمولود أيضاً

Really? Because the last time I checked, I was having a kid, too.

"فحصنا أيضاً حسابه في بنك "جي إل بي كورب لم يودع فيه سوى بضعة آلاف من الدولارات

We also checked his account at JLP Bank Corp. He never carried an account balance of more than a couple thousand dollars.

"فحصنا سجلات هاتفه يا "جون

We checked his phone records, John.

(جوزالين) ، لقد فحصنا سجلات هاتف (دايل)

Joselyn, we checked Dale's phone records.

(لقد فحصنا سجل مكالمات السيدة (ماركيز

We checked Ms. Marquez' call log.

(ولكننا فحصنا عينة الدم لـ(روبرت

But we checked robert's blood samples.

أتعلمون يا رفاق أنكم فحصتم البصمات مسبقاً؟

You know you guys already checked - the prints, right?

) - فحصوا كل شىء، سيدي -

- Everything's checked, sir.

.لقد فحصوا اليوم ، و في كل مرة

They checked in today and every other time.

لقد فحصوا الـحمض النووي

They checked the DNA.

لكن خبراء المتفجرات بالشرطة فحصوا على الشظايا التي عثرتَ عليّها و قالوا ذلك بسبب جهاز استقبال لاسلكي و عادةً ما توجد تلك الأجهزة اللاسلكية في السيّارات للتحكم عن بعد، وهم يجرون فحصاً كيميائياً على ذلك الآن

But, uh, the HPD bomb squad they checked out the fragments that you found, and they said it's from an RF receiver usually found in walkie-talkies or remote-controlled cars.

هل فحصوا راندى؟ - ماذا؟ -

- Have they checked out Randy ?

! أعني,تفحصي ذلك التـقارير

I mean, check these reports out.

! أنت,تفحصي هذة

Hey, hey, check this one out.

"تفحصي المطبخ، سأقابلك هناك يا عزيزتي"

"Hey, go check out the kitchen, honey. I'll meet you in there. "

(تفحصي منبه الأعصاب أيتها الطبيبة (بايلي

Dr. Bailey check the nerve stimulator.

,(سأذهب إلى منتزة (أولسن أنتِ تفحصي الصور

I'll go to Olsen Park. You check the galleries.

(على كلِ، في طريق عودتكما، أريدكما أن تفحصا أمرًا في (إيطاليا - هذا ليس طريق عودتنا حقًا -

Anyway, on your way back I want you to check something out for me in Italy. That's not really on our way back.

اريد منك انت ورينولدس ان تفحصا سجلات الأمن

I want you and Reynolds to check the security logs.

بوب, جيم تفحصا

Bob, Jim, check it out.

تفحصا وتأكدا من قاربها يا " ديكس وكينزي "

Kensi, Deeks-- check out her boat.

,زملائي تفحصوا سجل تصفحه الانترنت لأنهم ظنوا أنه ربما كان لديه شيء متعلق بشرائه

Now, my colleagues checked his Internet history, 'cause they thought it might have had something to do with his purchase of the orchid.

......... حسنا لقد تفحصوا ضفاف الهر حيث يعتاد ( جاس ) ان يذهب و يدخن

Well... they checked the riverbank where Gus used to go and smoke.

،أنتم، أنتم، أنتم تفحصوا هذه، تفحصوا هذه

Oi, oi, oi, oi. Check this, check this!

أريد أن تفحصوا كل قطعة قمامة ضمن قطر 200 متر بصمات، أنسجة، أو سوائل بشرية

I want every piece of garbage within 200-yard of radius checked out, fingerprints, fibers and body fluids.

أريدكم أن تفحصوا كل المحلات

I need you guys to check all the stores

أخبرهم أن يفحصوا الحمام

Tell them to check the bathroom.

اتصل بقسم المقذفيات، وأخبرهم أن يفحصوا (مسدس (داني ماغواير

Call ballistics. Tell 'em to check Danny Maguire's gun.

اعطيهم 500 دولار كي يفحصوا عظامي

Give them $500 to check my bones.

الجميع يفحصوا الذّخيرة !

Everybody check ammo!

الحثالة كانوا في عجلة من أمرهم للتحرك وهم لم يفحصوا أجسادنا من الأسلاك

Assholes were in such a hurry to get moving... they didn't check the bodies for wires.

! رجاءً افحص قائمتك

Please check your list!

"تشك" افحص عن الهوية الطبية

Chuck, check... Check for medical id.

"حسنًا , افحص موجوداتك يا صديقي"

Well, check your inventory, pal.

"روز" المهمة اولا ثم افحص الفتاه

Rose, mission first. Then check the girl.

(آلفريد)، افحص رأسه

Alfred, check his head.

(ستكونين بخير يا آنسة (والترز (افحصي الجرح يا (جراي

My arm is gone? Miss walters,you're gonna be okay.Grey,check the wound.

.افحصي الصبى

Hey, check... check the kid.

أمامنا 12 ساعة للوصول لنقطة الخروج الثانية لذلك افحصي أسلحتك

We have 12 hours to reach the secondary extraction point, so check your weapon.

أيتها الطبيبة افحصي جرحه مرة أخرى هلاّ فعلت ذلك؟

Doctor, check his wound again, would you?

أيرين)، افحصي ذلك)

Irene, check this out.

أنت ولوبى افحصا الطابق علوي.

You and Lopez check upstairs.

انتما الاثنان, افحصا السيارة واخبراني بالنتائج

You two go check out the car. Let me know what you got.

،أعطوه محاليل وريديّة ،افحصوا بَوله واجروا خزعة عضليّة

Push I.V. fluids, check his urine, do a muscle biopsy.

،أمّنوا المحيط، ارفعوا البصمات، افحصوا الألياف ،ابحثوا عن عيّنات الحمض النوويّ

Secure the perimeter, dust for prints, check for fibers, scan for DNA.

افحصوا المنزل والمكتب بحثاً عن السموم والإنتانات{\pos(194,215)}

Go check out the house and the office for toxins and infections. Her neuro exam was normal.

افحصوا وأعيدوا الفحص مرة أخرى

Check and double-check.

انا سأبحث في الخزانات وانت افحصوا مخزن المؤن

I'll look in the closets. You check the pantry.