فاق

(ترقية العميل (مورجان كانت مؤقتة، لكنه فاق توقعاتنا

Agent moan's promotion Was temporary, But he's exceeded our expectations,

...ولكن تلك الجثّة الخاوية من الدم" "قد يكون هذا الرجل قد فاق قدراتي

But that bloodless body -- this guy may have exceeded my own abilities.

الآن، بعدّ رُؤيتُكَ هكذا، أنا.... أعتقدُ أن العِقاب قد فاقَ الجُرم

Now seeing you like this, l-- l think maybe the punishment exceeded the crime.

طموح هاموند "فاق إمكانياته.

Hammond's reach exceeded his grasp.

عدد السكان إزداد، حتى فاق مليارات الساكنين هناك

Their population increased, until it exceeded billions of inhabitants

ـ سأطابق و أفوق توقعاتهم

- Match and exceed.

.قواه تفوق قواي

His power does exceed my own!

.مع فترة الحضانة التي تفوق أوقات السفر أوليس علينا تعقب المسافرين أيضاً؟

With incubation times far exceeding travel times, wouldn't we have to track passengers on arrival, too?

،مواهبك تفوق ما لدى الآخرين إلا إنك تخفينها

Your talents exceed those of others, yet you hide them

أوين ليس مستعداً لعلاقة عاطفية ذات مسؤولية تفوق صب الشراب في الحانة

Owen was not ready for an emotional relationship that had responsibilities exceeding those of pouring drinks in a bar.

فرقة الاسلحة النارية تفوق ذلك بكثير

The range of a firearm far exceeds ten paces

(سيد (روكا ... مصدر دخلك كما هو مسجل هي وكالة تنظيم رحلات ولكن ... (مثل السيد (باتروفيتا يبدو بأنّك تتبّع أسلوب حياة يفوق مدخولك

- [Clicking] - [Baxter] Mr. Rocca, your stated source of income... is a travel agency, yet you, like Mr. Patrovita... seem to, uh, have a lifestyle that far exceeds your income.

-يقولون أن مستوى معيشتى يفوق دخلى.

- They say my lifestyle exceeds my income.

= = "يفوق بكثير جميع أن الحكومة يمكن القيام به."

"far exceeds all that the government could have done."

،آنستُ عن أخي (فين) القسوة .لكنّي أعترف بأن هذا يفوق توقّعاتي

I've known my brother Finn to be merciless. I'll admit this exceeds even my expectations.

الحاجز الذي بين الأبعاد معطل وتصليحهُ يفوق قوتي

It is a matter that greatly exceeds my own power.

... سيث)، عليّ ان أعترف) لقد فقت كل توقعاتي

Seth, I've gotta say... you have exceeded my expectations.

أنت فاقت التوقعات، ميل بيرك.

You exceeded expectations, Mel Burke.

بالإذلال العام الطبيعي لشهرتك الملحميّة التي فاقت توقعاتي .بشكلٍ كبير

The, uh, humiliating public nature of your epic flame out exceeded my expectations in a major way.

قد يكون اثنين مليون دولار فاقت ما كنا نتوقعه

$2 million might have exceeded her expectations.

لذا ، أنت تقولين أن الصفقة فاقت توقعاتك ؟

So, you'd say this transaction exceeded expectations?