غلق

! إيلي)، بابك مُغلق)

Ellie,your door is locked!

! يجب غلق هذا الباب خلال 10 دقائق

We got to lock that door in about ten minutes.

"الباب اُغلقَ بعد دخولنا" - !

- The door is locked once closed.

"حسنٌ، مُغلق، ساعة"

Well, locked, clock.

(أريد غلق شارعي (فيجروا) و(الخامس و أريد غلق (فلاور) المتجه للشمال والسادس

I want a block at Figueroa and Fifth... and I want a block northbound Flower at Sixth.

! أغلق البوابة

Block the gate!

! دكتور، أغلق الكوة فوراً !

Doctor, close the airlock now!

! لقد أغلق من الخارج

It's locked from the outside!

"أغلق القطاع "أ

Cellblock A, secure.

"أفتح كل الأبواب بالقسم "ج و أغلق كل ما سواه

Open all the doors in G block. Lock everything else down.

! لماذا أنت فجأة قررت أن تغلق الباب ؟

But why are you suddenly locking the door?

# اقسم هذه المرة إنك ستصونه # # يستحسن أن تغلق عليه في جيبك # # وأن تدفنه هذه المرة في المقبرة #

# # swear this one you'll save # # better lock it in your pocket # # taking this one to the grave # # if I show you then I know you # # won't tell what I said #

(أنت تغلق الباب يا (جورج أحتاج إلى الاستحمام

George. You locked the door. I need to take a shower.

(اسم المشتبه (كولي بلنتين أريد منّك أن تغلق جميع مداخل المبنى في الحال

Suspect's name is Chloe Ballantine. I need you to lock down the entire building right away.

(فرانك), (فرانك) لا تغلق الباب

Frank, don't you lock this!

.أنكِ تغلقين علىّ وعلى طفله هنا

You're locking me and his baby in here.

بجانب عندما تغلقين المنزل، تغلقين الحب

Besides, lock up the house and you lock out love.

حَسناً، لماذا لا تغلقين الأبواب و تذهبين للنوم؟

Well, why can't you just lock the doors and go to bed?

لماذ ا كنت تغلقين الباب؟

Why had you locked the door?

لماذا تغلقين الباب؟

- Why are you blocking the door?

لماذا دائماً تغلقان الباب عليكما؟

Why do you two always lock yourselves in there?

(حالما يغلق (كوغلين ،(قضيته ضد (شين

As soon as Coughlin locks up his case against Chin,

. هو يغلق على الفتاة ، ويعتقد أنه سيجعلها توافق على كل شئ

He locks into a girl, thinks she'll make everything okay.

أترين تصرفات هذا الفتى ، أولا لا يأتي وبعدها يغلق طريق المنزل

You believe that kid? First he doesn't show up, then he blocks the driveway.

أنه يغلق اتجاه مشاهدتي للتلفزيون

Not there. It blocks my view of the TV.

أو اعتقد في هذه الحالة "في كلِّ مرة يغلقُ عليكِ خارجاً"

Or I guess ithis case, every time he locks you out.

ولدينا محيطان يغلقان علينا السبيل لموارد العالم

And we have two oceans blocking us from the world reserves.

! حسنٌ، سنقاوم، ثم نغلق الجسر

All right, we're gonna hold the line, then block the bridge!

"يجب أن نتصل بـ " جارفيس نحتاج أن نغلق الشارع ونحتاج لإحاطة منزلك

We need to call Jarvis. We need to block off the street. We need to surround your house.

(...... اخوتي وأخواتي) (نحن نغلق قلوبنا على أنفسنا)

Sisters and brothers we are locking our hearts to ourselves.

(....... نحن نغلق قلوبنا) (في وجه الضعيف وآلامه.....

We are locking our hearts to the poor and their pain.

(نحن نغلق أيضاً قلوبنا)

We are also locking our hearts.

ألا تغلقون الأبواب؟

You don't lock doors around here?

انا قلت المعذرة انتم تغلقون المخرج

l said, excuse me. You're blocking the exit.

في اقرب وقت تأتي فتياتكم تغلقون الانوار و تقفلون الابواب

As soon as your girls show up, you turn off the lights and you lock up.

و بعد ذلك تغلقون و تحمّلون

And then... you lock and load.

"إنهم يغلقون الباب عليكَ في "باي فيو

They lock the doors on you at Bayview.

, أولاً , يغلقون هذه الزنزانة و الآن يفتحونها مجدداً

First, they close down this cellblock, and now they open it back up again.

. صباح الخير لم أكن أعلم أنهم يغلقون الباب

Good morning. I never knew they locked the door.

.مصاصو الدماء لا يغلقون الأبواب، أنهم المتجاوزون

- Vamps don't lock doors. Squatters.

أتعلمون ، الناس يغلقون الأبواب لسبب وجيه

People lock doors for a reason.

حين تكون المريضات أكثر من الطيبات فإن المريضات سوف يغلقن الطريق على الطيبات

When there are more sick ones than well ones, the sick ones will lock the well ones up.

عزيزتي, قد ظننت بأننا اتفقنا بأن تخبري صديقاتك بألا يغلقن الطريق

Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars.

.الطريق إلى " زينيث " أُغلقت

The way to Zenith is blocked?

.حسبتُ إنني غلقت الباب

I thought I locked the door.

.لقد غلقت الباب .. مهلاً

You locked the door. Hey hey..

،مع وفاة ثلاث عملاء .الإستخبارات أُغلقت بإحكام

With three agents dead, the CIA is locked down tight.

أكثر من أنها أُغلقت ؛ .لقد إختفت

Oh, it's more than blocked-- it's gone.

- .لقد كان مُغلقاً -

- It was locked up.

- .لم يخططوا لتفحص إن ما كان مُغلقاً -

They never checked to see if it was unlocked.

.أظن أن هذا كان مُغلقاً - .حسنٌ ، إنهُ ليس كذلك -

Well, I assumed it was locked. Well, it's not.

.لأن لم يكن هناك دلائل علي الدخول عنوة الباب كان مُغلقاً عندما عدت للمنزل, حسناً؟

Because there were no signs of forced entry. The door was locked when I arrived. Okay?

.يجب أنّ تتعلم ترك مكتبكَ مُغلقاً - !

You should learn to keep your office locked.

(يجدر بك أن تغلقي أبوابك يا (كاثي

You shouldn't keep your doors unlocked, kathy.

... حسناً , سوف تريدين أن تغلقي خزانة الخمور

Well, you're gonna want to lock the liquor cabinet...

.أريدك أن تغلقي الباب خلفنا

I want you to lock the door behind us.

.إذن، لماذا أنتِ هنا هكذا بدون أن تغلقي الأبواب؟

Then why are you here like this without even locking the doors?

، ألم أخبركِ بأن تغلقي الباب دائماً)

didn't I tell you to always lock the door!

لماذا لا يغلقو الباب فقط؟

"Why don't they just lock the door?"

! اغلق السجن

Call lockdown!

- اغلق الابواب.

- Just locking up.

- اغلق السرداب . او اخبر هؤلاء الرجال ان يقاتلوا بمعرفتهم وابق بالمنزل

You lock the basement-- or you tell those men to fight their own battles and stay home.

- المجلس اغلق مصادر اموالنا

- The S.E.C. has locked up our funds.

- كلا، لا اظن هذا لأنه اغلق الباب -

No. This is, uh... this is italy. They don't exactly lock down...

...انظري فوق كتفي الأيسر إلى الخلف،اغلقي ذراعيكِ

Look over my left shoulder... back out, arms locked, bottom in.

آنا اغلقي الباب الخلفي ارجوكي

Annie,lock the back door, please.

أجل اغلقي هذا الباب خلفي بعد خروجي

You might wanna lock this door behind me on the way out.

أدخلي الى الحمام و اغلقي الباب ، أرجوك

Get in the bathroom and lock the door, please.

اتصلي بالشرطة , اغلقي الأبواب وإبقي بغرفة النوم حسنٌ؟

-Call the police, lock the doors, stay in the bedroom. Do not go outside.

اغلقو جميع الشوارع المتداخلة لشارع كونيتيكت على الخط , من ويسكونسن الى الحديقة.

Block off all streets intersecting Connecticut Avenue on a line from Wisconsin to the park.

- لماذا انت غالق الباب ؟

- What? Why do you bother locking it?

اجبرتني ان ادفع مالا على تصليحات لا داعي لها والان انت مغلوق عليك في حافلة السجن وامراتك تشرب المشروبات

You forced me to spend money on needless repairs, and now you're locked in a prison bus, and your woman drips with beverage.