Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

غلب

to conquer

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of غلب

This verb can also mean the following: overreach, become thicknecked, snatch from, overcome, snatch, vanquish, use, let, render, get the upper hand, be, be beforehand with, let overcome, get, defeat, render victorious, use every effort to persuade, surpass
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أغلب
ʾaḡlibu
I conquer
تغلب
taḡlibu
you (masculine) conquer
تغلبين
taḡlibīna
you (feminine) conquer
تغلبان
taḡlibāni
you two conquer
يغلب
yaḡlibu
he conquers
تغلب
taḡlibu
she conquers
يغلبان
yaḡlibāni
they two (masculine) conquer
تغلبان
taḡlibāni
they two (feminine) conquer
نغلب
naḡlibu
we conquer
تغلبون
taḡlibūna
you all (masculine) conquer
تغلبن
taḡlibna
you all (feminine) conquer
يغلبون
yaḡlibūna
they (masculine) conquer
يغلبن
yaḡlibna
they (feminine) conquer
Past tense
غلبت
ḡalabtu
I conquered
غلبت
ḡalabta
you (masculine) conquered
غلبت
ḡalabti
you (feminine) conquered
غلبتما
ḡalabtumā
you two conquered
غلب
ḡalaba
he conquered
غلبت
ḡalabat
she conquered
غلبا
ḡalabā
they two (masculine) conquered
غلبتا
ḡalabatā
they two (feminine) conquered
غلبنا
ḡalabnā
we conquered
غلبتم
ḡalabtum
you all (masculine) conquered
غلبتن
ḡalabtunna
you all (feminine) conquered
غلبوا
ḡalabū
they (masculine) conquered
غلبن
ḡalabna
they (feminine) conquered
Subjunctive tense
أغلب
ʾaḡliba
(if/so that) I conquer
تغلب
taḡliba
(if/so that) you (masculine) conquer
تغلبي
taḡlibī
(if/so that) you (feminine) conquer
تغلبا
taḡlibā
(if/so that) you two conquer
يغلب
yaḡliba
(if/so that) he conquer
تغلب
taḡliba
(if/so that) she conquer
يغلبا
yaḡlibā
(if/so that) they two (masculine) conquer
تغلبا
taḡlibā
(if/so that) they two (feminine) conquer
نغلب
naḡliba
(if/so that) we conquer
تغلبو
taḡlibū
(if/so that) you all (masculine) conquer
تغلبن
taḡlibna
(if/so that) you all (feminine) conquer
يغلبو
yaḡlibū
(if/so that) they (masculine) conquer
يغلبن
yaḡlibna
(if/so that) they (feminine) conquer
Jussive tense
أغلب
ʾaḡlib
(if/so that) I conquer
تغلب
taḡlib
(if/so that) you (masculine) conquer
تغلبي
taḡlibī
(if/so that) you (feminine) conquer
تغلبا
taḡlibā
(if/so that) you two conquer
يغلب
yaḡlib
(if/so that) he conquer
تغلب
taḡlib
(if/so that) she conquer
يغلبا
yaḡlibā
(if/so that) they two (masculine) conquer
تغلبا
taḡlibā
(if/so that) they two (feminine) conquer
نغلب
naḡlib
(if/so that) we conquer
تغلبو
taḡlibū
(if/so that) you all (masculine) conquer
تغلبن
taḡlibna
(if/so that) you all (feminine) conquer
يغلبو
yaḡlibū
(if/so that) they (masculine) conquer
يغلبن
yaḡlibna
(if/so that) they (feminine) conquer
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اغلب
iḡlib
conquer!
اغلبي
iḡlibī
conquer!
اغلبا
iḡlibā
conquer!
اغلبو
iḡlibū
conquer!
اغلبن
iḡlibna
conquer!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أغلب
ʾuḡlabu
I am conquered
تغلب
tuḡlabu
you (masculine) are conquered
تغلبين
tuḡlabīna
you (feminine) are conquered
تغلبان
tuḡlabāni
you two are conquered
يغلب
yuḡlabu
he is conquered
تغلب
tuḡlabu
she is conquered
يغلبان
yuḡlabāni
they two (masculine) are conquered
تغلبان
tuḡlabāni
they two (feminine) are conquered
نغلب
nuḡlabu
we are conquered
تغلبون
tuḡlabūna
you all (masculine) are conquered
تغلبن
tuḡlabna
you all (feminine) are conquered
يغلبون
yuḡlabūna
they (masculine) are conquered
يغلبن
yuḡlabna
they (feminine) are conquered
Passive past tense
غلبت
ḡulibtu
I was conquered
غلبت
ḡulibta
you (masculine) were conquered
غلبت
ḡulibti
you (feminine) were conquered
غلبتما
ḡulibtumā
you two were conquered
غلب
ḡuliba
he was conquered
غلبت
ḡulibat
she was conquered
غلبا
ḡulibā
they two (masculine) were conquered
غلبتا
ḡulibatā
they two (feminine) were conquered
غلبنا
ḡulibnā
we were conquered
غلبتم
ḡulibtum
you all (masculine) were conquered
غلبتن
ḡulibtunna
you all (feminine) were conquered
غلبوا
ḡulibū
they (masculine) were conquered
غلبن
ḡulibna
they (feminine) were conquered
Passive subjunctive tense
أغلب
ʾuḡlaba
(if/so that) I be conquered
تغلب
tuḡlaba
(if/so that) you (masculine) be conquered
تغلبي
tuḡlabī
(if/so that) you (feminine) be conquered
تغلبا
tuḡlabā
(if/so that) you two be conquered
يغلب
yuḡlaba
(if/so that) he be conquered
تغلب
tuḡlaba
(if/so that) she be conquered
يغلبا
yuḡlabā
(if/so that) they two (masculine) be conquered
تغلبا
tuḡlabā
(if/so that) they two (feminine) be conquered
نغلب
nuḡlaba
(if/so that) we be conquered
تغلبو
tuḡlabū
(if/so that) you all (masculine) be conquered
تغلبن
tuḡlabna
(if/so that) you all (feminine) be conquered
يغلبو
yuḡlabū
(if/so that) they (masculine) be conquered
يغلبن
yuḡlabna
(if/so that) they (feminine) be conquered
Passive jussive tense
أغلب
ʾuḡlab
(if/so that) I be conquered
تغلب
tuḡlab
(if/so that) you (masculine) be conquered
تغلبي
tuḡlabī
(if/so that) you (feminine) be conquered
تغلبا
tuḡlabā
(if/so that) you two be conquered
يغلب
yuḡlab
(if/so that) he be conquered
تغلب
tuḡlab
(if/so that) she be conquered
يغلبا
yuḡlabā
(if/so that) they two (masculine) be conquered
تغلبا
tuḡlabā
(if/so that) they two (feminine) be conquered
نغلب
nuḡlab
(if/so that) we be conquered
تغلبو
tuḡlabū
(if/so that) you all (masculine) be conquered
تغلبن
tuḡlabna
(if/so that) you all (feminine) be conquered
يغلبو
yuḡlabū
(if/so that) they (masculine) be conquered
يغلبن
yuḡlabna
(if/so that) they (feminine) be conquered
active
passive
verbal noun
Participles
غالب
ḡālib
conquering
مغلوب
maḡlūb
conquered
غلب
ḡalab
conquering

Examples of غلب

محارب غلب الكراوت أعاد الألمان سحق الغاليين وسيغزو الآن جزيرة

A warrior who conquered Helvetia, drove back the Germans, crushed the Gauls, and who will now conquer an island called Britannia.

♪ نؤمن أنه غلب الموت ♪

♪ We believe that he conquered death ♪

♪ نؤمن أنه قد غلب الموت ♪

♪ We believe that he conquered death ♪

.لكن في أغلب الأحيان فاتح

But most often a conqueror.

"أكسل" تغلب على خوفه ضد "دنهيو"

Axl conquered his fear of going up against a Donahue...

."الحقيقة تغلب كلّ شيءٍ" - .لن نكتشف الحقيقة لو هربنا -

"Truth conquers all." We'll never find the truth if we run away.

الحب تغلب على الشر

Love does conquer the reward.

بريك تغلب على مخاوفه جول ركل الكرة ..

Brick had conquered his fear of kicking a ball...

لقد تغلب على كل العقبات التى وضعت بطريقه وقاسى من عذاب بدنى ونفسى لا يمكن تخيله

He has conquered every obstacle that has been put in his path, and endured physical and mental torment beyond measure.

أعترف بأننا نعاني من مشاكل كأي زوج آخر، لكن الحب الحقيقي يغلب كل هذا

I admit we've got our problems, like any couple, but true love conquers all!

*على الرغم من أن الرحلة قد تكون طويلة* *إلا أننا قد غلبنا خوفنا* *والنهاية تقترب منا*

Though the journey may be long our fear has been conquered and the end is drawing near you have found your flock of Witnesses follow the King follow his sword.

تغلبي عليه فإنك تستطيعين

And conquer it you will.

دعني اغلب قلب محبوبي

Let me conquer the heart of my beloved