Cooljugator Logo Get an Arabic Tutor

صرخ

to scream

Looking for learning resources? Study with our courses! Get a full Arabic course →

Conjugation of صرخ

This verb can also mean the following: shriek, shout
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أصرخ
ʾaṣruḵu
I scream
تصرخ
taṣruḵu
you (masculine) scream
تصرخين
taṣruḵīna
you (feminine) scream
تصرخان
taṣruḵāni
you two scream
يصرخ
yaṣruḵu
he screams
تصرخ
taṣruḵu
she screams
يصرخان
yaṣruḵāni
they two (masculine) scream
تصرخان
taṣruḵāni
they two (feminine) scream
نصرخ
naṣruḵu
we scream
تصرخون
taṣruḵūna
you all (masculine) scream
تصرخن
taṣruḵna
you all (feminine) scream
يصرخون
yaṣruḵūna
they (masculine) scream
يصرخن
yaṣruḵna
they (feminine) scream
Past tense
صرخت
ṣaraḵtu
I screamed
صرخت
ṣaraḵta
you (masculine) screamed
صرخت
ṣaraḵti
you (feminine) screamed
صرختما
ṣaraḵtumā
you two screamed
صرخ
ṣaraḵa
he screamed
صرخت
ṣaraḵat
she screamed
صرخا
ṣaraḵā
they two (masculine) screamed
صرختا
ṣaraḵatā
they two (feminine) screamed
صرخنا
ṣaraḵnā
we screamed
صرختم
ṣaraḵtum
you all (masculine) screamed
صرختن
ṣaraḵtunna
you all (feminine) screamed
صرخوا
ṣaraḵū
they (masculine) screamed
صرخن
ṣaraḵna
they (feminine) screamed
Subjunctive tense
أصرخ
ʾaṣruḵa
(if/so that) I scream
تصرخ
taṣruḵa
(if/so that) you (masculine) scream
تصرخي
taṣruḵī
(if/so that) you (feminine) scream
تصرخا
taṣruḵā
(if/so that) you two scream
يصرخ
yaṣruḵa
(if/so that) he scream
تصرخ
taṣruḵa
(if/so that) she scream
يصرخا
yaṣruḵā
(if/so that) they two (masculine) scream
تصرخا
taṣruḵā
(if/so that) they two (feminine) scream
نصرخ
naṣruḵa
(if/so that) we scream
تصرخو
taṣruḵū
(if/so that) you all (masculine) scream
تصرخن
taṣruḵna
(if/so that) you all (feminine) scream
يصرخو
yaṣruḵū
(if/so that) they (masculine) scream
يصرخن
yaṣruḵna
(if/so that) they (feminine) scream
Jussive tense
أصرخ
ʾaṣruḵ
(if/so that) I scream
تصرخ
taṣruḵ
(if/so that) you (masculine) scream
تصرخي
taṣruḵī
(if/so that) you (feminine) scream
تصرخا
taṣruḵā
(if/so that) you two scream
يصرخ
yaṣruḵ
(if/so that) he scream
تصرخ
taṣruḵ
(if/so that) she scream
يصرخا
yaṣruḵā
(if/so that) they two (masculine) scream
تصرخا
taṣruḵā
(if/so that) they two (feminine) scream
نصرخ
naṣruḵ
(if/so that) we scream
تصرخو
taṣruḵū
(if/so that) you all (masculine) scream
تصرخن
taṣruḵna
(if/so that) you all (feminine) scream
يصرخو
yaṣruḵū
(if/so that) they (masculine) scream
يصرخن
yaṣruḵna
(if/so that) they (feminine) scream
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اصرخ
uṣruḵ
scream!
اصرخي
uṣruḵī
scream!
اصرخا
uṣruḵā
scream!
اصرخو
uṣruḵū
scream!
اصرخن
uṣruḵna
scream!
هو (huwa)
Passive present tense
يصرخ
yuṣraḵu
he is screamed
Passive past tense
صرخ
ṣuriḵa
he was screamed
Passive subjunctive tense
يصرخ
yuṣraḵa
(if/so that) he be screamed
Passive jussive tense
يصرخ
yuṣraḵ
(if/so that) he be screamed
active
passive
verbal noun
Participles
صارخ
ṣāriḵ
screaming
مصروخ
maṣrūḵ
screamed
صراخ
ṣurāḵ
screaming

Examples of صرخ

" والآخر " وايت صرخ بينما يهرب المشتبه , واثار غضب الأب

And the other boy, Wyatt, he screams and the suspect flees, pushing past the dad here.

"! صرخَ(تومي قالوب)بـ"رجلُ فرشاةِ الأسنان

Tommy Gallup screams out, "plaque man!"

"! و صرخ قائلاً: "سنصطدم!

And he screamed, "we're gonna crash!

"حتي صرخ في النهاية قائلا :" راديسون

Until he screamed out "Radisson" at the end.

"عندما قلت "حياتي لبلادي قلبي صرخ "أنت وطني "

When I said "my life for my country" my heart screamed "you are my home!".

! أُتركها، و إلّا سوف أصرخ

Let go of her, or I'll scream!

! لقد كنتُ أصرخ.

I used to scream.

"أزيل التعويذة ولا تجعلني أصرخ من الندم"

Reverse the spell, don't make me scream and yell.

# لكن كُل ما يُمكنني فعله عزيزتي ، أن أصرخ # ! (ماريو أولانزا) - # هو ..

d But all that my darling can scream d d Is "Heeha-a-a-a-a-a-w" d d Señorita donkey-cita not so fleet as a mosquito d d But so sweet like my Chiquita d d You're the one for me d

(أنا لا أصرخ على (ليلي

I don't scream at lily.

! أنت تصرخ مثل الفتاة الصغيرة

You scream like a little girl.

! الطائرة لا تصرخ

The plane doesn't scream.

! سوف تصرخ من العذاب و تحترق في الجحيم للأبد

You'll scream in agony and burn in hell forever!

! عندما أضرب أمي ، تصرخ

When you hit mum, she screams.

! لكي تصرخ حتّى تكل، ولن يسمعها أحد

She could scream her head off and nobody would hear her.

! أجل، لكنّك كنت تصرخين بصوت عال

Yeah, but you were screaming really loud!

! بالنظر لكيف تصرخين - سألزم الصمت -

- With the way you scream?

! لا تصرخين عليّ

Don't scream at me!

! لماذا تصرخين؟

Why are you screaming?

"لو قلت "أنّي فعلت هذا لأحميك مرّة أخرى سوف تصرخين، صحيح؟

If I say, "I did it to protect you," one more time, you're gonna scream, right?

.سأجعلكما تصرخان بألم شديد

I'll make you scream out in agony.

إنكما فقط تصرخان ببعضكما دائماً ...و ظننتك تكرهينه - لا أكرهه -

It's just, you guys are always screaming at each other, and I figure you hate him, so...

ليست أول مرة أرسل فيها .فتاتان تصرخان إلى غرفتيهما

Not the first time I sent two girls screaming from a room.

يبدو أن عيناه تصرخان - من فضلكِ , نحن نتحدث -

- lt looks like his eyes are screaming. - Please, we're talking.

" يصرخ "وجدتها وهو يكتسح هكذا انه يجري عاري بالشوارع إلى قصر الملك للإبلاغ عن إكتشافه

He screams "Eureka!" and he is so overwhelmed, he runs naked through the streets to the king's palace to report his discovery.

"أنا أريد نظرة أكثر نضجا شيء ما يصرخ

I'll want a more mature look. Something that screams,

"الذي يصرخ "الابتزاز و "الاختلاس"، أليس كذلك ؟

Not exactly a face that screams "extortion" and "embezzlement," is it?

"لا شيء يصرخ " أكثر من 40

Nothing screams "over 40"

"ولا شيءَ في هذه المرأة يصرخ "انظروا إلي

I mean, nothing about this woman screams "look at me."

.ثم أخذا يصرخان، ثم رأيتها ؛بعينىّ

And they were screaming and then I saw it.

، يركضان حولك ، يصرخان

running around, screaming.

أصيب رجلان خلفنا ...وأنا أصرخ في وجهيهما ..."صرخت قائلاً، "ابتعدا عن الطريق غير أنّهما كانا يصرخان بصوت...

Two of my guys behind us are hit and I'm yelling at them you know, yelling, "Get out of the road" but they're screaming so loud they can't hear me.

إثنان يصرخان ...

I got two screaming...

الجيران سمعاهما يصرخان فى بعضهما البعض وهذا شيىء معتاد

They were screaming at each other for 2 hours. Nothing new.

"يخبروننا أننا لابد أن نصرخ بكلمة " بانزاي .بينما نسقط على هدفنا

They tell us that we must scream, "Banzai," as we plunge into our target.

- ... أنا بخير، كنا نصرخ فيها -

- I'm okay. We were screaming at her...

- لا أعرف، نصرخ ؟

I don't know, scream?

.... هل هنالك أي مكان بامكاننا الذهاب اليه فقط لكي نجلس ونتحدث دون أن نصرخ ونهرب من شاحنات القمامة ؟

You think there's anywhere we could go to just sit and talk... and not have to scream and get run over by garbage trucks?

...ماذا إن ذهبنا وبدأنا نصرخ

What if we went over and started screaming:

- كنتم تصرخون على بعضكم البعض -

You were screaming at each other.

. . و اتتذكرون كل تلك المرات , "التي تركضون ورائي و تصرخون "عروس

Now, you remember the satiny number with ruffles that just screamed "bride" to me at the time and to Kevin, who wanted to wear it more than I did.

... انتم المصابي بالشلل دوما" تصرخون

"You polios are screamers.

...تقفون عراه أسفل الدش تصرخون بكل شدة؟

Standing naked in the showers screaming at the top of your lungs, foam flying?

أمي - لماذا تصرخون ؟

- Oh! What's with the screaming?

أتريدين حفلة راقصة - بها اثنا عشر فتاة تصرخن أم تريدين التطلع إلى القمر برفقة ذاك الأمير الساحر ؟

Do you want a regular bachelorette party with 12 screaming girls, or do you want a stroll in the moonlight with your almost-Prince Charming?

سيدتي، هذه الكلية .. الفتيات تصرخن

Ma'am, it's the college girls screaming, ma'am.

لا بأس، لا تصرخن

Don't scream.

و أنتِ لا تصرخن مثل الرجل الأخضر عندما تراودكِ كوابيس

And you don't scream like the Hulk when you have night terrors.

! البـالغون يصرخون ، الصغــار يبكون

Adults are screaming, babies are crying!

! هم يصرخون لي ..

They scream for me...

" ناس يصرخون كالشباح "

"People screaming like goats." (bleating) (laughs) (both laughing)

"أحياناً تجرهم الأمهات وهم يصرخون ويركلون"

Their mothers drag them here screaming and kicking.

"الطوارئ, مالأمر الطارئ؟" - سمعتُ جيراني يصرخون -

What's your emergency? I heard my neighbor screaming.

.النساء يصرخن عند الولادة

Women scream when they give birth.

آرثر) لا أعلم) أرى هؤلاء السيدات يصرخن

Arthur, I don't know. I see these women screaming.

أتعرفين كثرة الفتيات اللاتي يصرخن في حفلاته؟

You know how many girls used to scream at his concerts?

النساء بين الجمهور قاموا يصرخن

The women in the audience screamed.

اووه حسنا الفتيات يصرخن وهذا يعني بانه شئ سئ اتصل بي اذا وصلت للمنزل

ok.,the girls are screaming, which is never a good thing, so,um,call me when you get home.

! الساحرة الشريرة صرخت

The evil witch screamed!

! لكنّها صرخت وركضت

But she screamed and ran!

" (لقد صرخت " أتمنى بأن تكون سعيداً يا (كارل

I screamed, "I hope you're happy, Carl!"

"! لقد صرخت وقالت : "يا إلهي

She shrieked or screamed and said, "Oh, my gosh!"

"إقطعوا رأسها!" صرخت الملكة.

"Off with her head," screamed the Queen.

أخر أمرأتان صرخا بأسمي

At least a couple women screamed my name.

* وسأتوقّف عن ذلك * * لو صرخنا جميعاً لأجل التغيير * أين (13)؟

♪ yeah, and it'll let up ♪ ♪ if we all screamed for the change ♪ where's Thirteen?

? عشنا كلٍ كلمة صرخنا بها ?

♪ we've lived every word we've screamed ♪

آسفون لأننا صرخنا بوجهك أنا من علي الاعتذار

- Sorry we screamed.

تكلمت انا و ايرك صرخنا قليلا وتحدثنا عن كل المشاكل

Eric and I talked, we screamed a bit, we got everything out in the open.

لقد صرخنا وضحكنا حول ذلك مرة

- we screamed and laughed about that one

.صرخوا بإسمي حتّى كانت ستنفجر عروقهم

They screamed my name till they were hoarse.

.ولكنهم صرخوا

But they screamed.

أطفالنا صرخوا وتحولت السماء إلى حرارة

Our children screamed as the skies grew hotter.

عزيزي... لقد صرخوا, لثد أوقعوا صينية مع الصحون ثم هربوا من هنا كأن هناك حريق

Sweetie, t... they screamed, they dropped a tray of dishes, and then they ran out of here like they were on fire.

وجميعهم صرخوا وتوسلوا للرحمة، خاصةً الأطفال

And they all screamed and begged for mercy, especially the little ones.

و قد صرخن

And they screamed.

! عندما تريهم، لا تصرخي

When you see them, don't scream, huh!

! لا تصرخي ! لا تصرخي

No screaming, don't scream...

! لا تصرخي !

Don't scream!

! لا تصرخي

Don't scream!

حسنا ، الآن أريد منكما أن تصرخا على مؤخرتي

All right. Now I want you boys to scream real loud at my ass.

الأمر الثاني الذي عملنا به ...كانا يصرخا على بعض

The next thing we knew, they were screaming at each other-

(خلال ثلاث ثواني سيد (بير سوف اصرخ بأعلى صوت قد تكون سمعته من امرأة في حياتك

You know, in three seconds, Mr. Burk, I am going to scream louder than any woman you've ever heard in your life.

,نعم ,انا كنت اصرخ "احترسى من صندوق البريد"

Yeah, I was screaming, "watch out for that mailbox!"

- لا، لا اصرخ فقط -

- No, just not a screamer.

- لاتصرخ عليّ ، اصرخ عليه

Don't scream at me, scream at him.

. توقف عن ملاحقتي او سوف اصرخ

Stop following me or I'll scream.

.اصرخي كما تشائين - .أرجوكَ، (رايان)، لا تفعل -

- No, please, Ryan! - Not worth screaming.

،(موقع (جورسكي" "(اصرخي أيّتها الساقطة، اصرخي) "الموقع الرئيس لكل مواقع الاغتصاب"

Jaworski's website, "scream-bitch-scream" -- the mother of all rape sites.

،اصرخي ,ترسلي لهم اشاره بايه طريقه .يكون الاتفاق ملغي

You scream, signal them in any way, the deal's off.

اصرخي ثانية,و سأقتلك

You scream again, and I'll kill you.

اصرخي كما تشاءين -

You can scream all you want!

...حالما أصرخ أشرا بأصابعكما إلى المبولَّة و اصرخا بصوت عالي

When l shout... point to the urinal and scream loudly.

،والآن إن وقع خطأ ما اصرخا بأعلى صوت

Now if something goes wrong, scream really loud.

إن احتجتما إلي، اصرخا - لن تكون تلك مشكلة بالنسبة لي -

We can't lose her now. If you need me, scream. That won't be a problem for me.

- ما أنت gettin ' في؟ الزائد، أَنا إيجابيُ سَمعتُ a رجل صارخ في 1:

Plus, I am positive I heard a man screaming at 1:15 last night.

. عندما أوقف السيارة، فأخرج صارخًا

When i stop the car, run out screaming.

[صُراخ] [صارخ يَستمرُّ] [قرقرة رعدِ]

[screaming] [screaming continues] [thunder rumbling]

أسير آخر خرج صارخًا .من مسرحك الممل

Another captive runs screaming from your theater of... boredom.

أمضيت الليلة أتلوّى على الأرض، صارخًا "أريد الموت!"

I spent the night curled up on the floor screaming, "I want to die!"

! كفى صراخ.... هيا لنبدأ التدريب

Hey... enough screaming, start practicing!

" صراخ مستمر "

(Continues screaming)

" هو صراخ ( غابرييـل ) بـ " أنـا أحبك , أنـا أحبك

Gabriel is just screaming, "i love you! I love you!"

"ماذا كان ذلك الصراخ؟" - .(صراخ (كارتر -

What was that screaming? That was Carter.

( ثم سمعنا صراخ آخر ، ( إيفيت كلنا جرينا إلى غرفة البلياردو

Then, more screaming. Yvette! The billiard room!

Further details about this page

LOCATION