شظي

إذن شظيّة المعدن هو بكيلة ،مُتشكّل من الحديد ،الكروم، النيكل، الموليبدينوم .والقليل فقط من الكربون

Hey, so the metal fragment is an alloy comprised of iron, chromium, nickel, molybdenum, and a just a pinch of carbon.

إنّي أقول لكِ، في ظل غياب ،إثبات إيجابي للقنبلة ،مثل اختبار كيميائي، أو شظيّة مُفجّر .فإنّه مُجرّد حريق

I'm telling you, absent some kind of positive proof of a bomb, like a chemical test, or a detonator fragment, it's just a fire.

شظيّة رصاصة؟

A bullet fragment?

لقد تركتني الد. (برينان) مع 1263 شظيّة عظام بالضبط

{\pos(194,230)}Dr. Brennan left me with exactly 1,263 bone fragments,

لقد تفقّدت شظيّة اللغم، لقد كنت محقّ

I pulled a serial number off a fragment of the claymore and tracked it down. You were right.

هناك تشظي محصور أكبر .من أن يكون بسبب أنبوب

There's too much localized fragmentation to be from a pipe.

الأشعة السينية تظهر تشظياً في الفقرات العنقية مما يتوافق مع جرح قوي حاد

X ray shows fragmentation of the cervical vertebrae consistent with sharp force trauma.

تشظّت الرصاصة بمجرد اختراقها ...بزاوية علوية .محطّمة البنية العظمية للوجه

The bullet fragmented as it passed through at an upward angle... literally smashing the bone structure of the face.