شطب

إني أكرّم تضحيته مع شطب أي اسم بالقائمة - أوليفر)، هناك أكثر من طريقة لإنقاذ المدينة) -

Every name I cross off this list honors that sacrifice. There's more than one way to save this city.

يمكنكِ شطب الرجل الذي .وافته المنيّة وتضعيني مكانه

You could just cross off the dead guy, put my name on there.

... اتضح لي أنني لن أضطر إلى الانتظار حتى السنة القادمـة حتى أشطب ( دودج ) و ( إيرل جونيور ) بالرغم من كل شيء

Turns out, I wasn't gonna have to wait until next year to cross off Dodge and Earl Jr.

بسببه , لا يمكنني أن أشطب فتية ( جوي ) حتى عيد القديسين القادم

Because of him, I can't cross off Joy's kids until next Halloween.

خذ دليل الهاتف وفقط أشطب كل فتاة لم تنم معها

Take the phone book and just cross off the name of every girl you haven't been with.

دعني أشطب (جيرالد) أيضاً

Let me cross off Gerald, too.

لماذا لا أشطب الأيام مثل الناس بالأفلام؟

Why don't I cross off the days like people in the movies?

.. أتعلم .. عملياً : يمكننا أن نشطب بندين

You know, technically we could cross off two items:

حسناً إذاً نشطب داء النوم إن كانوا ينكرون الخيانة

All right then. They say no cheating, we cross off sleeping sickness.

(لاحظت أنك شطبت اسم الطبيبة (بانكس

I see you've crossed off Dr. Banks.

إيرل)، شطبت يونيو ويوليو) مِن العام القادم

Earl, you just crossed off June and July of next year.

راندي)، انظر كم شيئاً شطبت)

Randy,look how many things i crossed off.

شطبت كل تلك الأمور من قائمتي لأصبح راشداً ..و لا أعلم, أنا

I-I crossed off all the things on my list to become an adult, and I don't know, I just...

شطبتُ ثلاث مرضى سابقين آخرين من كتابكِ - مَن التالي في القائمة؟

I crossed off three more former patients from your book. Who's next on the list?

راندي), اشطب تبوّله على سجادتي, أتمانع؟ )

Randy, cross off the piddle on the rug one for me, would you ?

عندما اشطب الاشياء السيئة من قائمتي تكافئني كارما اكثر

The more bad things I cross off my list the more karma rewards me.