سوق

! وهي كبيرة قليلاً لتذهب إلى سوق العمل

And she's a little old to go into the labor market.

" المدينة صُدمت بكارثة هذا الصباح عندما تمكن إثنين من المُجرون الإنتحاريون " " من تفجير قُنبلة في منتصف سوق المدينة "

The city was this morning scene of a devastating disaster, when two suicide bombers detonated a car bomb in the market place.

" سوق العقارات بـ " هايفين . لم يكن بهذه السخونة قطّ

The Haven real estate market has never been hotter.

" كانت ستغطي كل سوق خضار في " ميرلاند " بدءاً من " بالتيمور

She was going to cover every farmers market in Maryland, starting with Baltimore.

" نيان " أنا أتبع شخصاَ أنا في سوق السمك

Navin, I'm following someone I am in the fish market. You come.

اسمع ، هناك أسوق كبيرة لهذه الأفلام غالباً في أوروبا الشرقية

Listen, there's a huge market for these fetish videos, mostly eastern Europe.

دائما تخبرني بأن علي أن .أسوق نفسي بشكل أفضل

She's always telling me I gotta market myself better.

كنت أسوق لفرقتنا، وخمن ماذا؟ حصلت لنا على أول عمل بأجر

I've been out marketing our band, and guess what-- I got us our first paying gig.

لم يكن متوقعاً أنا أسوق منذ 30 عاماً

Not quite. I've been in marketing 30 years.

و التى قد انحرفت .عندما حاولت الدخول إلى أسوق مختلفة

Which has been misaligned in trying to target a different market.

"فقط شركة ذات سمعة طيبة مثل "جي بي إس تستطيع أن تسوق هذا المنتج

The point is, only a company with a solid reputation like JPS could ever market this product.

... مانجا ، مشمش لديكم مراكز تسوق جيدة

Mangoes,apricots -- nice supermarketsy'all got.

ابقى كل شيء في الخارج ، تسوق على الانترنت

Keep everything offshore, do your marketing on the Internet.

ابني سيعمل في مركز تسوق؟

Are you saying my son's going to end up working in a supermarket?

اذا كيف تسوق هذا ؟

So how would you market that?

تيفين) أنه مغفل) لكنه يعرف كيف يسوق نفسه

Tevin's a total cheeseball, but he markets himself like crazy.

إلى من نسوق؟

Who are we marketing to?

كانت هناك محاولات لتنظيم كيف نسوق الطعام للأطفال منذ بداية وباء البدانة

There have been attempts to regulate how we market food to children since the very beginning of the obesity epidemic.

نحن من شركه عقارات هيل ستار يمكننا ان نسوق لمنزلك بفعاليه فنحن نعرف قيمته

We're from Hillstar Real Estate. We can market your home effectively.

هل يمكننا أن نسوق نسخة أرخص للذين في الأسفل بمنتج واحد فقط؟

- Yes. Couldn't we market a cheaper version for down below with only one product?

تجدون أشخاصاً ذوي ضائقات مالية و تسوقون إليهم مباشرة آملين أن تكونوا علاقة طويلة الأمد معهم

You find people in dire straits and market directly to them with the hope of forming a lifelong relationship.

.المسوقون، يسوقون .المخترعون، يخترعون

Marketers market. Inventors invent.

أتعرفين كيف يسوقون أجهزة إنذار الحريق؟

You know how they first marketed fire alarms?

،اسعاره المخفضة تقتل سوقي انا اخسر اموالا بسببه

His low prices are pushing down the market.

تريد مكان في سوقي ؟ -

You want space in my marketplace?

كنت أعتقد أن سوقي واضح هنا

I would have thought our market was pretty bloody obvious.

(نخب (فيليب ماكآدم مسوق المعلمين الإستثنائيين

To Philip McAdams, marketing guru extraordinaire.

أسمع، أنتَ مسوقٌ عبقري

Listen, you're a marketing genius.

أنت مجرد مسوق حقير.

You're just a marketing puke.

كل شيء إخترعته تحطم بسبب مسوق غبي إسمه أندي.

Everything I invent is dumbed down by some marketing puke named Andy.

"تسويق "راسطا مانسطا

The marketing for rasta monsta.

"حاصل علي تسويق رياضي."

"Bachelor in sports marketing. "

...أتقسم أن هذا هو السبب استراتيجية تسويق؟

You swear that's what this is about--a marketing strategy?

...هذا تسويق إذا أردت أن أكون مسوقاً

That's marketing. If I had wanted to be in marketing,

..و واقع انك تجني بلايين الدولارات ..من استهدافها والأشخاص الذين مثلها, تسويق .منتج إدماني, مميت

And given you make billions of dollars targeting her and people like her, marketing an addictive, deadly product that's making the world sick,