سرق [saraqa] (to steal) conjugation

Arabic
132 examples
This verb can also mean the following: take away clandestinely

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أسرق
ʾasriqu
I steal
تسرق
tasriqu
you (masculine) steal
تسرقين
tasriqīna
you (feminine) steal
تسرقان
tasriqāni
you two steal
يسرق
yasriqu
he steals
تسرق
tasriqu
she steals
يسرقان
yasriqāni
they two (masculine) steal
تسرقان
tasriqāni
they two (feminine) steal
نسرق
nasriqu
we steal
تسرقون
tasriqūna
you all (masculine) steal
تسرقن
tasriqna
you all (feminine) steal
يسرقون
yasriqūna
they (masculine) steal
يسرقن
yasriqna
they (feminine) steal
Past tense
سرقت
saraqtu
I stole
سرقت
saraqta
you (masculine) stole
سرقت
saraqti
you (feminine) stole
سرقتما
saraqtumā
you two stole
سرق
saraqa
he stole
سرقت
saraqat
she stole
سرقا
saraqā
they two (masculine) stole
سرقتا
saraqatā
they two (feminine) stole
سرقنا
saraqnā
we stole
سرقتم
saraqtum
you all (masculine) stole
سرقتن
saraqtunna
you all (feminine) stole
سرقوا
saraqū
they (masculine) stole
سرقن
saraqna
they (feminine) stole
Subjunctive tense
أسرق
ʾasriqa
(if/so that) I steal
تسرق
tasriqa
(if/so that) you (masculine) steal
تسرقي
tasriqī
(if/so that) you (feminine) steal
تسرقا
tasriqā
(if/so that) you two steal
يسرق
yasriqa
(if/so that) he steal
تسرق
tasriqa
(if/so that) she steal
يسرقا
yasriqā
(if/so that) they two (masculine) steal
تسرقا
tasriqā
(if/so that) they two (feminine) steal
نسرق
nasriqa
(if/so that) we steal
تسرقو
tasriqū
(if/so that) you all (masculine) steal
تسرقن
tasriqna
(if/so that) you all (feminine) steal
يسرقو
yasriqū
(if/so that) they (masculine) steal
يسرقن
yasriqna
(if/so that) they (feminine) steal
Jussive tense
أسرق
ʾasriq
(if/so that) I steal
تسرق
tasriq
(if/so that) you (masculine) steal
تسرقي
tasriqī
(if/so that) you (feminine) steal
تسرقا
tasriqā
(if/so that) you two steal
يسرق
yasriq
(if/so that) he steal
تسرق
tasriq
(if/so that) she steal
يسرقا
yasriqā
(if/so that) they two (masculine) steal
تسرقا
tasriqā
(if/so that) they two (feminine) steal
نسرق
nasriq
(if/so that) we steal
تسرقو
tasriqū
(if/so that) you all (masculine) steal
تسرقن
tasriqna
(if/so that) you all (feminine) steal
يسرقو
yasriqū
(if/so that) they (masculine) steal
يسرقن
yasriqna
(if/so that) they (feminine) steal
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اسرق
isriq
steal!
اسرقي
isriqī
steal!
اسرقا
isriqā
steal!
اسرقو
isriqū
steal!
اسرقن
isriqna
steal!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أسرق
ʾusraqu
I am stolen
تسرق
tusraqu
you (masculine) are stolen
تسرقين
tusraqīna
you (feminine) are stolen
تسرقان
tusraqāni
you two are stolen
يسرق
yusraqu
he is stolen
تسرق
tusraqu
she is stolen
يسرقان
yusraqāni
they two (masculine) are stolen
تسرقان
tusraqāni
they two (feminine) are stolen
نسرق
nusraqu
we are stolen
تسرقون
tusraqūna
you all (masculine) are stolen
تسرقن
tusraqna
you all (feminine) are stolen
يسرقون
yusraqūna
they (masculine) are stolen
يسرقن
yusraqna
they (feminine) are stolen
Passive past tense
سرقت
suriqtu
I was stolen
سرقت
suriqta
you (masculine) were stolen
سرقت
suriqti
you (feminine) were stolen
سرقتما
suriqtumā
you two were stolen
سرق
suriqa
he was stolen
سرقت
suriqat
she was stolen
سرقا
suriqā
they two (masculine) were stolen
سرقتا
suriqatā
they two (feminine) were stolen
سرقنا
suriqnā
we were stolen
سرقتم
suriqtum
you all (masculine) were stolen
سرقتن
suriqtunna
you all (feminine) were stolen
سرقوا
suriqū
they (masculine) were stolen
سرقن
suriqna
they (feminine) were stolen
Passive subjunctive tense
أسرق
ʾusraqa
(if/so that) I be stolen
تسرق
tusraqa
(if/so that) you (masculine) be stolen
تسرقي
tusraqī
(if/so that) you (feminine) be stolen
تسرقا
tusraqā
(if/so that) you two be stolen
يسرق
yusraqa
(if/so that) he be stolen
تسرق
tusraqa
(if/so that) she be stolen
يسرقا
yusraqā
(if/so that) they two (masculine) be stolen
تسرقا
tusraqā
(if/so that) they two (feminine) be stolen
نسرق
nusraqa
(if/so that) we be stolen
تسرقو
tusraqū
(if/so that) you all (masculine) be stolen
تسرقن
tusraqna
(if/so that) you all (feminine) be stolen
يسرقو
yusraqū
(if/so that) they (masculine) be stolen
يسرقن
yusraqna
(if/so that) they (feminine) be stolen
Passive jussive tense
أسرق
ʾusraq
(if/so that) I be stolen
تسرق
tusraq
(if/so that) you (masculine) be stolen
تسرقي
tusraqī
(if/so that) you (feminine) be stolen
تسرقا
tusraqā
(if/so that) you two be stolen
يسرق
yusraq
(if/so that) he be stolen
تسرق
tusraq
(if/so that) she be stolen
يسرقا
yusraqā
(if/so that) they two (masculine) be stolen
تسرقا
tusraqā
(if/so that) they two (feminine) be stolen
نسرق
nusraq
(if/so that) we be stolen
تسرقو
tusraqū
(if/so that) you all (masculine) be stolen
تسرقن
tusraqna
(if/so that) you all (feminine) be stolen
يسرقو
yusraqū
(if/so that) they (masculine) be stolen
يسرقن
yusraqna
(if/so that) they (feminine) be stolen
active
passive
verbal noun
Participles
سارق
sāriq
stealing
مسروق
masrūq
stolen
سرق
sarq
stealing

Examples of سرق

Example in ArabicTranslation in English
!"لا, لقد سرق "التارديس - .لنذهب --No, he's stealing my tardis!
"سرق شيئاً أغلى بكثير"...steal something far more precious.
"لا تستخف بالسارق إن سرقَ ليُرضي جوعه"Do not despise the thief who steals to satisfy his starvation.
"لا يمكننا أخذ مسرحنا أو النص" "لقد سرق اليهود أجمل امرأة لدينا""Not content to monopolize our stage and screen... the Jews steal our most beautiful women."
"هل سرق قلبك عندما شعرت بلمساته؟"Did he steal your heart when you felt his touch?
! آوه, حقًا, وأنا لم أسرق أيّ شئAnd I didn't steal anything.
! أنني لم أسرق أيّ شيء منكI didn't steal anything from you!
! لم أسرق بطاقة سايترونI didn't steal the cytron card!
! لم أسرق شيئًاI didn't steal anything!
! لم أسرق ماشيتيّI didn't steal my own cattle!
! أخبرتك ألاّ تسرق.I told you not to steal.
! أنت تسرق فكرتيYou're stealing my idea!
! أنت تسرق مناYou're stealing from us!
! أنت تسرق هذا منيYou're stealing this from me!
! أو تسرق نقوديOr steal my money!
! انت التي كنت تسرقين مجلاتيYou're the one that's been stealing my magazines!
( تسرقين النكات الآن من ( سينفيلد (مسلسل كوميدي قديم)You're stealing jokes from seinfeld now?
(لن نجعلكِ تسرقين الكريسماس يا (سو -We are not going to let you steal Christmas, Sue.
,إن أردنا أن نفهم لما تسرقين و ما الذي يثير النشل؟ فنعمIf we want to understand why you steal, what triggers the shoplifting -- yes.
,لأنه إذا قُلتِ أي شيء .سأخبر أمي بأنني أمسكتكِ تسرقينBecause if you say anything, I'll just. Tell my mom I caught you stealing.
* عذراوتان كانتا تسرقان *Two maidens were stealing
{\an3\pos(290,268)} .أنتما تسرقان مذخراتنا بالكامل - .أنا لا أسرق شيئاً، بل رئيسي يفعل -You're stealing our whole nest egg. I'm not stealing anything.
أعلم أنّكما كنتما تسرقان السيّارات معاً - لا يمكنكِ إثبات ذلك -I know that the two of you were stealing cars together.
أنتما تسرقان أيضاً؟You're stealing too?
انتما تسرقان منيّ (اوه تعرف كان (تشب -- Eh? You stealing from me? - Oh, you know, it was Chup, man.
! الجميع يسرقEveryone steals
! لا أحد يسرق زوجي بولينNo one steals my bolin!
! لا أحد يسرق من الأخوة تشوNobody steals from the chou brothers!
" الموظف الساخط" يسرق من مكان عمله ويهرب خارج المدينةDisgruntled employee steals from the office on the way out of town.
" حيث أن (إسماعيل كويل)ا يسرق في هدوء الليل "'Where Ismail Koyla steals quietly in the darkness of the night..'
(أكنتي على علمٍ أنّ (جاستن وخليلته، كانا يسرقان الحبوب ؟Also found a key to your house. You know justin and his girlfriend were stealing your pills?
(إذاً كان (راند) وَ (ويلسون يسرقان العلاج الكيميائي من المرضى؟So Rand and Wilson were stealing chemo from patients?
- كانا يسرقان.-They were stealing.
."عملا معاً في "سيركويت سيتي .قبض عليهما وهما يسرقان معاًThey worked at Circuit City together. Got caught stealing together.
.ستجعلهما يسرقان سلاحًا إلكترونيًّاShe's gonna have them steal a cyber weapon.
! لن نسرق مشروبات أبّيWe're not stealing my dad's booze!
! يللا نسرق تانى كتابناLet's steal back o ur book.
" دخلت " المنطقة ...مع بعض الاصدقاء لكي نسرقI entered La Zona with some friends to go stealing.
"،أن "نجد ".تعنين أن "نسرقBy "find," i'm assuming you mean "steal."
"كلا يا "تيت لن نسرق سيارةNo, Tate, we're not stealing a car.
(أنكم تسرقون مني، (روبرت روي ماكرويغرYou're stealing from me, Robert Roy MacGregor.
- تقصدين تسرقون ملابس ؟You mean steal clothes?
.عندما تسرقون قرص صلب , تخرجون جميعاًWhen you steal a hard drive, you go all out.
.والآن تسرقون مشروباتي اللعينةOh, and now you're stealing my freakin' booze.
،تسرقون من هذا المتجر .فأنتم تسرقون من أنفسكمYou steal from this store, you steal from yourselves.
أنتن لا تسرقن من شافو أليس كذلكYou do not steal from Chavo. No.
قومى بإعطائها لها الآن إن السيدات هنا لا تسرقن أغراض الأخرياتGive it back to her this minute. The ladies here don't steal.
و هذا هو ما كان ينقصني أن يتم اعتقالكن و أنتن تسرقنYour asses wasn't crying when you were stealing. Now you wanna cry.
! انهم يسرقون اللوحات من الفندقThey're stealing art from the hotel!
" المسرقون الذين يبتسمون فهم يسرقون شئ من اللص ""the robbed that smiles steals something from the thief."
"الممرضات يسرقون أموالي" "هذا الشيء الذي على رقبتي يكبر حجمه بإستمرار""The nurses are stealing my money." "This thing on my neck is getting bigger."
"دجالون على هيئة "جيداي يجولون المجرة يسرقون فتيان المستقبلJedi imposters have been roaming the galaxy, stealing the future younglings.
"فيك" انا متأكد ان "جيس" لا تحب الذين يسرقون الجوالاتVic, I'm pretty sure Jess is not into guys who steal phones.
.النساء دائماً ما يسرقنَّ قمصاني - .النساء لا يسرقنَّ قمصانكَ دائماً -Women are always stealing my shirts. Women aren't always stealing your shirts.
،وقد اقترضتِ من أجله رؤية هولاء الفتيات يسرقن جعلني كالمجنونYou've taken a loan. Seeing those girls steal got me mad.
أنا متأكد أن الممرضات يسرقن أدويتك يا جدتيi'm sure the nurses are stealing your medicine, grandma.
الفتيات الغنيات يسرقن. الفتيات الجميلات يكذبن. والفتيات الذكيات يبدون مغفلات.The rich girls steal, the pretty girls lie, the smart girls play dumb,
كانت تُخبرهم بأن الساحرات ..يمكنُهنَّ أن يسرقن أعضاء الرجال الـShe told them witches could steal a man's... Aah!
! (سرقت 10 دولارات من غرفة (ميغI stole $10 from Meg's room!
! (سرقت هذة الغرفة بأكملها من منزل (نيد فلاندرزYou stole this entire room from Ned Flanders' house!
! آلة البيع هذه سرقت ربع دولاري - .سأعطيك غيره !- This vending store stole my quarter!
! أختكِ سرقت من حقلها الخاصYour sister stole from her own field!
! أعدْ ما سرقت أيّها الفارسيGive back what you stole, Persian!
.المشكلة الوحيدة أنّكما سرقتما المفاتيح الخطأOnly one problem. You stole the wrong keys.
،أنتما سرقتما ليس لوحة واحدة .بل لوحتانYou stole not one, let but two paintings, ht.
،أيّها الغشاشان اللعينان .لقد سرقتما منّي البوصلةYou deceitful pricks. You stole the compass from me.
،إنّه سيء بما يكفي أنّكما سرقتما لكن أن تسرقا من مُجتمع (فايركروفت)؟Dunnan: It's bad enough you stole, but from the Faircroft community?
،سرقتما مالاً وأنفقتماه فستذهبان للسجنYou stole some money and you spent it, soyou'regoing toprison.
(اذن (كايدن) و (بريكم سرقا دودة الموت من البدايةSo Cayden and that Brikim dude stole the Death Worm to begin with.
(جيمي) أبواك سرقا المحفظةThere's nothing luckier than a Kennedy. Jimmy, your parents stole your wallet.
(دايفيد شانغ) و شريكه سرقا عربة (أمريكان بيت داينر) ،في (كوينز) الاسبوع الفائت والتي استخدماها لنقل حمارتي وحش مسروقتين ليلة أمسDavid Chang and a partner steal an APD truck in Queens last week, which they use to transport two stolen zebras last night.
(مايكي) و (كوبر) لابد أنهما .سرقا تلك الشحنة معاًMickey and Cooper must have stolen that shipment together.
- صادفه الحظ هذه المرة ، فتيان أكبر سرقا سيارة -Two older boys stole the car. He's just hanging around with the wrong crowd.
" تلك العينان الساحرتان سرقتا قلبي ""Those bewitching eyes stole my heart." "Those bewitching eyes stole my heart."
السيارتين اللتان سرقتا وتم تنظيم الحادثه بهم لقد تمت سرقتهم بواسطه الاكراهThe two stolen cars used at the staged accidents-- they were both carjackings.
حسناً، إمّا أنّ (ثيلما) و(لويز) ركبتا سيّارة .وإلاّ فإنهما سرقتا سيّارة أخرىWell, Thelma and Louise either hitched a ride or they stole another car.
سرقتا أدواتيYou know, they-- They stole my tools.
! سرقنا مرّتينWho's stolen from us twice!
" سرقنا النوم من عيونك"."We've stolen your slumber."
"تفقد هذا ، سرقنا لوحة "الصرخة - ضعها بعيداً ، إنها تخيفني -We stole The Scream. Put that away. It creeps me out.
"لقد سرقنا الباقي من المطبخ"We stole all the guac from the kitchen.
"يظنون أننا سرقنا السيّارة الـ"بينزThey think we stole the Benz.
! (لقد سرقتم (نارنياYou stole Narnia!
! لقد سرقتم أميYou stole my mom!
"سرقتم غناء موكلنا لـ "معتدلة القوامYou stole our client's cover of "Thicky Trick."
(سرقتم كلباً من (غرانت ستريكلين و كذبتم علي بخصوص ذلكYou stole a dog from Grant Strictland, and you lied about it.
, أنت و فريقك سرقتم أداة أجنبية . من ثقافة أجنبية متقدمة جداًYou and your team stole an alien device from an extremely advanced alien culture.
استحقيتن كل ما مررتن به لقد سرقتن صديقتي الوحيدةYou deserved everything you got! You stole my only friend.
! (لقد سرقوا كل شيء يا (لينوردThey stole everything, Leonard!
! أقسم لك أنهم سرقوا الرؤوسI swear they stole the heads!
! اللصوص سرقوا سيارتيThieves stole my car !
! لا أصدّق أنهم سرقوا طعامكم !I can't believe they stole your food.
! لقد سرقوا كلّ أمواليThey stole more money than I ever have!
لقد سرقن طاولتنا في دوبلرThey stole our table at dobler's.
لكن جاءت الفتيات بعدها و سرقن مظهري كلّهI used to rock the Jean shorts and half-shirt, but then the girls went and stole my whole look.
وهن سرقن الكأس ؟And they stole the cup?
! لا تسرقي حاجات الناسDon't steal people's things!
"أن تسرقي "حجر النارTo steal the Firestone!
"سوف تسرقي الاضواء في ليلة السيد "دان اليس كذلك؟You going to steal Mr. Dan's spotlight on big night, aren't you?
"هوارد ستارك) يريدك أن تسرقي دماء كابتن أمريكا)""Howard Stark wants you to steal Captain America's blood."
,من كان ليصدق أنكِ لم تسرقي الماسة فقط تنقلينهاIf you got caught... who would have believed you weren't stealing the diamond, simply moving it?
بل لأن لو لم تسرقا وقودي لكنت ميتاً الآنIt's because if you hadn't been stealing my gas, I'd be dead already.
في هذه الأثناء, حاولا ألا تسرقا المزيد من الأطفالIn the meantime, try not to steal any more babies.
لم تسرقا الطير بل عثرتا عليهThey didn't steal the bird! Uh, they found it.
لم تكن لتريدكما أن.. أن تقفا وتبكيا، أو أن تسرقا نقوداًShe would not want you, to stand around crying or to steal things.
، لقد تحايلا على جهاز الإنذار ولكنها لم يسرقا أي شيءThey circumvented the alarm but didn't steal anything.
كلايد ) و ( بيدباغ ) لا يسرقا السيـارت فحسب )Clyde and Bedbug don't just steal cars.
ماذا؟ ، ألمّ يخطر ببالهم أنّ يسرقا شاحنة نقل؟What, they didn't think about stealing a hand truck?
انه ليس من حقكم ان تسرقو المواطنين الامريكان لستم سوي حثالة للمجتمع"You greedy sons of bitches ought to know better than to steal from decent citizens like myself.
.ربّما يجب على السود ان يسرقو مبالغ أكبر بقليلMaybe black people need to start stealing a bit bigger.
أنهم فعلاً لم يسرقو السيارة .They didn't really steal the car.
إنتظرى لا تدعيهم يسرقو سيارتىWait. Don't let him steal my Ford.
ماذا يجعل ولدين لم يقعو فى المتاعب من قبل فجأة يبدءو فى خلع ملابسهم ويقتحمو السيارات و يسرقو اشياء؟What makes two kids who have never been In trouble before, suddenly start taking their clothes off and breaking into cars and stealing things?
من السيء ان ايكون هنالك اشخاص من المفروض ان يكونو اصدقائك ثم يسرقو منك.It sucks when people that are supposed to be your friend steal from you.
! اذهب و اسرق ذلك الشريط... أرجوكGo ahead and steal the tape... please.
! انا لم اسرق اي شئ- صحيح؟I didn't steal anything!
"أو اسرق مني قلبي""Or just steal my heart."
"لا تسرق تلك، بل اسرق هذه"don't steal that one. Steal this one.
(تي برين), اتعتقدين انني في احتياج الي ان اسرق منك او من احد اصدقائك؟T-Brain, do you really think I need to steal from you or your friends?
...لذا تعلمين, حطّمي, خذي, اسرقيSo you know, break, take, steal...
بام)، اسرقي شيئاً) أو اختاري الهدية الأخيرةPam, steal something or pick the final gift.
وها هو ذا، حسنٌ سأخبرك بشيء ،اسرقي سيارة لنا وسأجمع أنا المالTell you what, you steal us a car, and I'll gather up the money.
"لشكهم في انتمائهم إلى "الجيش الجمهوري الإيرلندي ...وقتها كنت مجرد سارق صغيرI was just a petty thief... stealing scrap metal.
.يقول ليّ إنه يحسبني سارق أو ما شابةHe's telling me he thinks I'm stealing and stuff.
،)أمسكتك يا (ديف ! يا سارق شطائر الفلافل اللعينGotcha, Dave, you falafel-stealing bastard!
أخيراً سيفضح والدك على حقيقته كمحتال سارق للفضلYour father's finally gonna get exposed as the credit-stealing fraud he is!
أقصد، على الأقلّ سارق سيّارات هذه تجارة محترمةI mean, at least stealing cars, that's an honorable trade.
! إنه مسروق، سيدي القاضي- It's stolen, judge.
! بوذا جايدي مسروقMy stolen Jade Buddha stolen?
" صقر مسروق ""Falcon stolen."
) هذا الرجل هو خيطنا الوحيد للعثور على صاروخ نووي مسروقThis is our only connection to a stolen warhead.
*كل وعد مسروق أنت صدقته*Every stolen promise you've believed

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أبق
run away
أحق
tell the truth
أرق
do
أزق
do
أفق
skyline
ألق
take
أنق
titivate
باق
do
بثق
extrude
بخق
do
برق
shine
بزق
do
بسق
do
بشق
do
بصق
spit

Similar but longer

سارق
wiretap

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'steal':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In