سرف

أعتقد أن أسرف في الشرب فوقع

I'm afraid he's had too much to drink and he fell down.

إنه لغباء مني أن أسرف الإنتباه ،على حياتي العاطفية في نفس اليوم الذي وعدني أحد المافيا المكسيكية .الغاضب أن يكسر أشياء لا أريده أن يفعلها

It's stupid of me to be lavishing attention on my love life the same day that a very agitated member of the Mexican mafia has promised to break things I don't want broken.

انتقل إلى وليمة ، وعربد واستبد ، أسرف في تناول الخمر التدبير الكامل لها عذرة ،

Go to the feast, revel and domineer, Carouse full measure to her maidenhead,

،أنت حقاً تسرف في القلق عليّ ..أعني الحائط

You really do spend too much time worrying about me. The wall...

اذا اردت ان تسرف في مالك . لماذا لا تتزوج بدون عقل ؟

If you want to throw your money away, why don't you just get married without a prenup.

فقط تذكر، إن كنت شتشرب شخصياً لدي مشروب على ليمون مر, ولكن إن قمت بالشرب، فلا تسرف

Just remember, though, that if you will drink - and personally, I have a bitter lemon but if you do, just don't overdo it, or you won't be able to get up in the morning for your lectures!

في بعض الأحيان أعتقد أنها تسرف في شرب الحليب

Sometimes double milks. I actually sometimes wonder if maybe she drinks too much milk.

لا تسرف فى نقودك يابنى فما الداعى للفستان الآن؟

Don't go wasting your money, son. What do I need a dress for?

- كنتِ تسرفين في الشراب على الغذاء؟

- So you're pounding down wines at lunch?

لا تسرفي لا، لا أعتقد أني أريد ذلك

Don't go overboard. You don't want me to sound American. No, I don't think I do.