سبح [sabaḥa] (to swim) conjugation

Arabic
85 examples
This verb can also mean the following: praise, glorify, float

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أسبح
ʾasbaḥu
I swim
تسبح
tasbaḥu
you (masculine) swim
تسبحين
tasbaḥīna
you (feminine) swim
تسبحان
tasbaḥāni
you two swim
يسبح
yasbaḥu
he swims
تسبح
tasbaḥu
she swims
يسبحان
yasbaḥāni
they two (masculine) swim
تسبحان
tasbaḥāni
they two (feminine) swim
نسبح
nasbaḥu
we swim
تسبحون
tasbaḥūna
you all (masculine) swim
تسبحن
tasbaḥna
you all (feminine) swim
يسبحون
yasbaḥūna
they (masculine) swim
يسبحن
yasbaḥna
they (feminine) swim
Past tense
سبحت
sabaḥtu
I swam
سبحت
sabaḥta
you (masculine) swam
سبحت
sabaḥti
you (feminine) swam
سبحتما
sabaḥtumā
you two swam
سبح
sabaḥa
he swam
سبحت
sabaḥat
she swam
سبحا
sabaḥā
they two (masculine) swam
سبحتا
sabaḥatā
they two (feminine) swam
سبحنا
sabaḥnā
we swam
سبحتم
sabaḥtum
you all (masculine) swam
سبحتن
sabaḥtunna
you all (feminine) swam
سبحوا
sabaḥū
they (masculine) swam
سبحن
sabaḥna
they (feminine) swam
Subjunctive tense
أسبح
ʾasbaḥa
(if/so that) I swim
تسبح
tasbaḥa
(if/so that) you (masculine) swim
تسبحي
tasbaḥī
(if/so that) you (feminine) swim
تسبحا
tasbaḥā
(if/so that) you two swim
يسبح
yasbaḥa
(if/so that) he swim
تسبح
tasbaḥa
(if/so that) she swim
يسبحا
yasbaḥā
(if/so that) they two (masculine) swim
تسبحا
tasbaḥā
(if/so that) they two (feminine) swim
نسبح
nasbaḥa
(if/so that) we swim
تسبحو
tasbaḥū
(if/so that) you all (masculine) swim
تسبحن
tasbaḥna
(if/so that) you all (feminine) swim
يسبحو
yasbaḥū
(if/so that) they (masculine) swim
يسبحن
yasbaḥna
(if/so that) they (feminine) swim
Jussive tense
أسبح
ʾasbaḥ
(if/so that) I swim
تسبح
tasbaḥ
(if/so that) you (masculine) swim
تسبحي
tasbaḥī
(if/so that) you (feminine) swim
تسبحا
tasbaḥā
(if/so that) you two swim
يسبح
yasbaḥ
(if/so that) he swim
تسبح
tasbaḥ
(if/so that) she swim
يسبحا
yasbaḥā
(if/so that) they two (masculine) swim
تسبحا
tasbaḥā
(if/so that) they two (feminine) swim
نسبح
nasbaḥ
(if/so that) we swim
تسبحو
tasbaḥū
(if/so that) you all (masculine) swim
تسبحن
tasbaḥna
(if/so that) you all (feminine) swim
يسبحو
yasbaḥū
(if/so that) they (masculine) swim
يسبحن
yasbaḥna
(if/so that) they (feminine) swim
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
اسبح
isbaḥ
swim!
اسبحي
isbaḥī
swim!
اسبحا
isbaḥā
swim!
اسبحو
isbaḥū
swim!
اسبحن
isbaḥna
swim!
هو (huwa)
Passive present tense
يسبح
yusbaḥu
he is swum
Passive past tense
سبح
subiḥa
he was swum
Passive subjunctive tense
يسبح
yusbaḥa
(if/so that) he be swum
Passive jussive tense
يسبح
yusbaḥ
(if/so that) he be swum
active
passive
verbal noun
Participles
سابح
sābiḥ
swimming
مسبوح
masbūḥ
swum
سبح
sabḥ
swimming

Examples of سبح

Example in ArabicTranslation in English
"تَراها تَسبح"♪ see it swimming ♪
.يختصر القائمة إلى مُجسّم مائي واحد - .إذن ضحيّتنا قد سبح -It narrows it down to a single body of water. So our guy took a swim. Not quite.
،حسنٌ، وبينما نحن هناك، إن سبح حوت باتجاهنا يمكننا أن نرمي الأرماحFine, and, while we're there, if a whale swims by, we can throw a harpoon.
أنه يَسبحُ في النهايةِ العميقةِ للحياةِ بينما كُنتُ في بركةِ الطفلَ.He's swimming in the deep end of life while I've been in the kiddy pool.
أيجعلون سباح ماهر يَسبح بأسلوب الكلب فقط؟Do they make a fast swimmer only do the dog paddle?
! أجل، إنني أسبح ضد التيار- Yes, of swimming against the current.
! أنا أسبحI'm swimming!
! أودّ أن أسبح، قادمI want to swim.
".حسناً , أنا أسبح على ظهري لكي أُبقي أعضائي جافة""Well, I swim on my back to keep my nuts dry."
"أنا قلت , " أنا لا أسبح ."وليس "أنا لا أستطيع السباحةI said, "I don't swim," not "I can't swim".
" فمن الأفضل أن تسبح، أو قد تغرق "* You better swim, or you might drown *
"إبق في حالة هدوء؟ "آي وصل إلى يتبوّل سيئ جدا أسناني الخلفية تسبح.Remain calm? I gotta pee so bad, my back teeth are swimming.
"عليك ان تسبح "موزبيOkay, you got to swim for it, Mosby. Man versus sea.
"كما تعلم ، باحث في جامعة "فلوريدا أثبت أنّ التماسيح التي تسبح ...في المياه الملوثة بالمبيدات لديها أعضاء تناسلية أصغر من التي تسبح بالمياه النظيفةYou know, a researcher at the University of Florida proved that alligators who swim in pesticide contaminated waters have smaller genitalia than their clean-water counterparts.
"كنتِ تعلمينها كيف تسبح" - "من؟" -You were teaching her to swim. Who?
#والآن تسبحين عائدة إلى الشاطيء ## Now you're swimmin' for the shore
(أنتي تسبحين في الـ(أوكوودUh, you swim for Oakwood?
- الا زلتي تسبحين في الصباح ؟- Still taking your morning swims?
- لا، كنت أسبح تسبحين؟You like swimming?
- لا، لانك إمرأة مثيرة جدا... و تسبحين في بحر العذارى.- No, 'cause you're a really hot woman... and you are swimming in a sea of virgins.
أخبرتِ والدكِ أنّكِ حرّرته و استطعتما السفر مِنْ عالَمٍ إلى آخر تحاربان القراصنة و تسبحان مع حوريّات البحرYou told your father that you... you set him free, that the two of you traveled from world to world, fighting pirates, swimming with mermaids.
ترى هل تعلم والدتكما (أنكما تسبحان عاريتان في حوض (هافرشيمI wonder if your mother knows that you two swim naked in the Havershims' pond.
'الأرنب الأبيض يسبح'White rabbit swims...
(مكتوب : "(فنسنت تشايس "يسبح في رجل الماءIt says, "Vincent Chase swims into 'Aquaman'."
,لقد قالت: الليلة عندما يسبح الأرنب الأبيض فستكون توأم روحك في خطرShe said that tonight, when the white rabbit swims, my soul mate will be in danger.
- وإليك، الرجل الذي يسبح مع أسماك القرش- And to you, a man who swims with sharks.
...الأسبوع الماضى أصطحبنى لـ ...الأعماق الرمادية للنهر الشرقى ...(حيث (ديميترى بانشنكو يسبح دوراته الصباحية كما لو كان لديه كل صباح من عام 1960Last week took me to the gray depths of the East River where Dimitri Panchenko swims his morning laps like he has every morning since the 1960s.
.هناك اثنان يسبحان جنباً لجنبThere is two swimming side by side.
إنظروا إليهما، إنهما يسبحان و يقومان !Look, they're swimming and doing tricks!
حيواني ألبينو يسبحان مع السفينةTwo albino scouts swim with the ship.
مورا)، هل رأيت بأي طريق كانا يسبحان؟ )Maura, did you see which way they were swimming?
نحن مجرد ثنائي عاديّ يسبحانWe're just a normal couple going for a swim.
" أوووه " هنري هيغينز " فقط انتظر " إلى أن نسبح في البحر "# Just you wait Until we're swimmin' in the sea #
"أو ربّما نسبح ونعود إلى "الأخطبوطOr maybe we swim back to the Octopus.
(ميكي) - كلنا نسبح في الماء نفسه -- Mickey. - We all swim in the same waters.
- إنه ليس حمام السباحة الذي نسبح فيه ؟Wait, it wasn't the pool that we swim in, right? Dee?
- اتقترح ان نسبح؟- You're proposing we swim?
أنتم لا تسبحون أو حتى تنظرون للمحيط إذا لماذا تزعجون أنفسكم بالحضور إلى الشاطئ من الأساس؟You don't even swim or look at the ocean, so why bother coming to the beach at all?
سأترككم تسبحون هنا ولكن بينما انتم هناI'm gonna let y'all swim in here.
نجعل "ماجي" تذهب للنوم ...وهذا يأخذ ثلاث ساعات تقريبا ثم كنا نجلس هنا ونشاهدكم تسبحون وتلعبون حتى يكون الظلام شديداWe'd get Meggy to sleep, and that would take about three hours then we'd sit out here and watch you boys swimming and playing till it was pitch-black dark out.
يبدو كأنّكم البارحة أنتم الإثنان تسبحون عرايا في بركة الأطفالSeems like yesterday you two were swimming naked in the kiddie pool.
كما لو انكن تسبحن في ماء فوارIt's like you're swimming in tonic water.
"أزواج من السمك النهري يسبحون في الجدول"Pairs of carp swim in the stream.
- إنهم يسبحون هناك بعض الأحيان- They swim out there sometimes.
...مهما يحدث فى حياتى ...استطيع رؤيتهم دائما يسبحون... .واشعر بالهدوء فى الحال...No matter what's going on in my life I can watch them swim and be totally at peace.
: يسبحون فالأرجاءThey swim around like,
،عندما يتراجع المد يسبحون في المياه الضحلة ويتخبطون بحماسٍ شديدWhen the tide is low they swim into the shallows and flail around with great enthusiasm.
الراهبات يسبحن- What? Nuns swim.
السيدات الصغيرات المحترمات لا يسبحن لإنقاذ الناس... في عرض المحيط, ثم يختفون بسرعة إلى الـ"لا وعي" مثل...Nice young ladies just don't swim around rescuing people... in the middle of the ocean, and then flitter off into oblivion like some--
توجد لدينا بعض الفتياتِ اللتي يسبحنّ هناكI've had girls swim in there.
! كأنه إلى الأبد منذ أن سبحت في مسبح - .لا, لا, لنركّز هنا -- It's like forever since I swam in a pool!
".كان هذا السبب بأنها سبحت بعيداًThat's why she swam away.
* النهر كان عميقاً لكني سبحت به * * (جانيت) *- # The river was deep but I swam it # - # Janet #
- سبحت وسبحت وسبحت -I swam and I swam and I swam. I swam and I swam and I swam.
- لقد سبحت عائدةShe swam back!
,(تسوقنا بـ(تل أبيب (و سبحنا بـ(البحر الميتWe shopped in Tel Aviv. We swam in the dead sea.
أنا و(بول) شربنا ستة علب ،من "ريدبول" كل واحد ستة .أطلقنا الريح في مصعد, سبحنا في نافورة "سرقنا عيدان من "أم أند إس ."وأضرمنا نارًا في "كولج غرينMe and Paul drank six Red Bulls each, we farted in a lift, we swam in a fountain, stole bras from MS and we started a fire on College Green and all the filth showed up.
أنتِ و أنا قُمنا بالذهاب لمزرعة عمكِ (إيرل) و سبحناMe and you went to your Uncle Earl's farm and swam
انا والسيد (هال) سبحنا عائدين للشاطئMr. Hall and I swam back to shore.
ثم سبحنا وإفترقنا و عندما رجعت كان كارل هينريك قد عادThen we swam and parted. When l came back, Karl-Henrik had returned.
...ومن نجا منكم هل سبحتم إلى الجزيرة؟And those of you who survived you swam to the island?
- كشافونا سبحوا عبر مياه ثيرموبلى-- Our scouts swam past Thermopylae.
... لقد ركضوا و سبحوا . و تعاركوا و حلقواThey ran and they swam and they fought and they flew.
إسمع أنا لا أحاول أن أعلمكم عملكم أيها المحققون و لكن إذا سبحوا عبر المراحيضListen, I'm not trying to tell you your jobs, Detectives, but unless they swam out through the toilets, whoever did this is upstairs sucking pavement.
عندما قام النائب باللحاق بهم الى ,أسفل المنحدر أصيب الأطفال بالتوتر ,قفزوا الى الماء ...سبحوا الى الشاطئ , ثمWhen the Deputy made his way down the cliff, the kids gotten nervous, jumped into the water, they swam to shore, and then..
و قد سبحوا للشاطيء لآخر ثلاث أميالAnd they swam to shore the last three miles under the cover of night.
- سمعت بأنك تسبحي بشكل جيد.-l hear you swim well.
- هَلْ تُريدُ ان تسبحي سباحة منتصف الليل؟- Do you want to take a midnight swim? - Another time.
. إنظري ، يمكنك أن تسبحي مع البطاريقLook, you can swim with the penguins.
،الغواصة بجوار الناقلة عليك أن تسبحي وحسب، اتّفقنا؟The sub is right alongside the freighter. You just need to swim. Okay?
أنا متأكده أن الجميع يقدرون هديتكِ. ولكني أريدكِ أن تسبحي, وليس أن تتسوقيI'm sure everybody appreciates your gifts, but I want you swimming', not shopping'.
كما تعلمين , جدتكِ أقامت ذلك الحفل من اجلكِ و من أجل (كوب) كي تسبحاYou know, Grandma threw this whole party just so you and Coop could go swimming.
لذا، بقيادة آبائهم، عليهم أن يسبحوSo, led by their parents, they'll have to swim. (SQUAWKING)
! لازلت اسبح هناI'm still swimming here.
"اسبح ثمّ اخرج رجلاً جديدًا"Go for a swim, come out a new man.
"هل يمكن ان تعتني بي لـ "ليوني بينما انا اسبح ؟Can you look after Leonie while I'm at swimming?
- اسرع اسبح بعيداً- Oh, no. - Hurry, swim.
- حسنا ، اسبح.- OK, swim.
! اسبحي، (لو)، اسبحي - !- Swim, Lou, swim!
! لو)، اسبحي) - !- Lou, swim!
! هيّا يا (مايا)، اسبحيCome on, Maya, swim!
- اسبحي و نحن سنراقبك- You swim, we'll watch.
اسبحي يا مارثاMartha, swim!
عندما تصل للمياه اسبحو بعيدا عن السفينةWhen you're in the water, swim away from the ship at once.
ولكن هل يمكن لفأر سابح أن يعطينا معلومات عن الفصام ؟But what can a swimming mouse tell you about psychosis?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أزح
slide
أشح
do
أمح
erase
أنح
do
باح
be revealed
بجح
do
بدح
do
بذح
do
برح
do
بطح
do
بلح
do
بنح
do
تاح
do
ترح
do
جاح
do

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'swim':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In