رشف

"انا أريد رشف-رشفة"

"Me want sippy-sippy."

- رشفَة ماء

- A sip of water.

تعلم أنّه يشرب رشفًا، صحيح؟

You do know that's a sipping drink, right?

رشف من زجاجة المياه التي على الشفنيرة

He sipped from the water glass on the vanity.

هذا السّبت (كلّ الزملاء سيرشحون، (سيندي (ستصبح في مجلة,قصر(بلي بوي إختلاط بالضيوف،رشف بعض الشّيء من المشروبات الروحية

So, this Saturday all the Playmates, including Cindi... are gonna be at the Playboy Mansion... mingling with guests, sipping slightly alcoholic beverages.

أنا آسفة هل كنت أرشف بصوت عالي؟

I'm sorry. Was I sipping too loudly for you?

أيمكنني أن أرشف رشفة؟

Can I have a sip?

فقط أرشف بَعْض القهوةِ.

Just sipping some coffee.

أنت ترشف رشفة من هذه القصبة كلما تخبرني بكذبة

You take a sip of that straw every time you lie to me.

إنها ترشف خمر الشاردونيه برفق لا تتجرع الخمر بنكهة الكرز

She's sipping Chardonnay, not pounding cherry-flavored booze.

السحالي النهارية ترشف السائل الحلو وتصطاد الحشرات التي تجذبها النباتات

Day geckos also sip at the sweet liquid and hunt the insects attracted to the plants.

انت من المفترض ان تكون بالخارج فى شارع لورينت ترشف كالجن

You should be out on St. Laurent sipping gin.

ترشف (كارلوتا آدامز) نبيذها

Carlotta Adams sips her wine.

...هل حاولت من قبل تفعل ذلك الشيء عندما ترتبط اليدان و نرشف الشامبانيا؟

Have you ever done that thing where you link arms and sip champagne?

و بعدها، كنا نجلس على الشرفة نرشف الشيري و ضوء القمر على المرفأ هواء عليل

And afterwards, we were sitting on this veranda sipping sherry, and the moonlight kicking off the harbor, perfect breeze.

إنهم يجلسون في حفلات الباليه و يرشفون من مشروبهم ببسمة على وجوههم و كأن شيئاً خاطئ لم يحدث

Then they sit around at their ballet recitals, sipping their eight-dollar latte with a smile on their face like there's nothing wrong.

و فيها نجد "ماتيس" و الرئيس واقفين امام " كوخ الصيد الخاص "بماتيس يرشفون نوع فاخر من النبيذ و يضحكون بسعاده افضل اصدقاء

In it, the President and Mattiece are in front of Mattiece's hunting lodge sipping on some bourbon, having a good laugh.

رشفتُ أثناء حديثي بهدف التأثير الدراميّ - لم أرَ قطّ شراب زنجبيل يتلاشى بهذه السرعة -

As I was speaking, I sipped for dramatic effect. I've never seen ginger ale disappear so quickly.

رشفتُ بعض الخمر مرةً، و لم أفعل ذلك مرةً أُخرى

I sipped some wine once, but that was it.

خصوصا عندما رشفنا من المنقوع السحرى

Especially the part where we sipped... from the secret pink chalice of sisterhood!

أعلِم أنكِ تنفخين في قهوتك ثلاث مرّات قبل أن ترشفي الرّشفة الأولى

I know that you blow on your coffee three times before you take your first sip.

ذا، هذان اثنان ممن لم يرشفوا من رحيق الشيطان بعد

Ah, here are two who have not yet sipped the nectar of Shaitan.

ارشف منها

You sip it, Fornell.

ثيسيوس) ارشف ببطء لا تتعجل)

Theseus, sip it. Don't slurp it.

ارشفي مرة أخرى

Take another sip.