دس

،ربما يحتاج إلى دس هنا ليكون شكله أجمل؟

Perhaps it needs a little tuck here, to have a better shape?

أستطيع أن دس الصياد في الجزء الخلفي من العربة

I can tuck the trapper in the back of the wagon.

أنا دس الأحشاء في كيس واقية.

I'll tuck the viscera in a biohazard bag.

إذا أنت يمكن أن تسمعني، دسّ شعرك وراء أذنك.

If you can hear me, tuck your hair behind your ear.

إذا كنت تريد الحصول عليها، قراءة لها كتابا، دس لها في...

If you wanted to come by, read her a book, tuck her in...

.لو أنك لم تدسّ أنفك اللعينة

If you hadn't stuck in your own goddamn schnozz.

أقوم بتوجيه مسارنا بقدر المستطاع لكن الثورة لا يمكن أن تدس داخل صندوق

I guide our course as best I can, but revolution cannot be tucked inside a box.

أنا أظن أنه يستحق أن يفتح عيناه على زوجة لا تدسّ ثدييها في ملابسها الداخلية

I just think he deserves to open his eyes To a wife who doesn't tuck her boobs into her pants.

أنزل بنطلونكَ وأرِه أين تدسّ قميصك

Drop your shorts, Dad. Show him the tuck.

حسناً، إن كنتَ تريد أن تدسّهُ بين ساقيْك، سأتصل بي أنا لكن يجب أن أحذّرك ، لن أذكر إسمك

Fine, if you want to tuck it between your legs, I'll call him, but I have to warn you, I'm going to drop your name.

إذا هو يدس يده خلفه

He tucks his arm in on the curve.

انظر، يدسّ قميصه تحت سرواله الداخلي

Look, he tucks his shirt into his underwear.

أبي)، أيمكننا أن ندسّ) أنفسنا داخل أغطيتنا لقيلولة الآن؟

Daddy, may we please go tuck ourselves in for naps now?

تعرف كيف يدسون الأغطية في تلك الغرف؟

Know how they tuck the covers in real tight in those rooms?

دسست تلك المشاعر بعيدا

I tucked those feelings away.

ربما الملاحظات دست بعيدا ماذا عن الطرف الآخر ؟

Maybe the notes are tucked away. What about the other end?

وانت اعتقد اني تعلمت كيف انزع فتيل قنبلة دست في مكان ما ؟

And you think Ive just got "how to defuse a" "bomb" tucked away in there somewhere? !

لقد أصبحت أفضل في دسي في الفراش الآن

You're better at tuck-ins now.