| "ينبغي أن يشعرني بالصواب، ولكن ثمة خطب" | This should feel right, but something don't |
| (أرجوك اخبرني أن هذا ليس له علاقه بـآل (رادكليف - شعوري يخبرني أن هناك خطب فيهم - | Please tell me this has nothing to do with the Radcliffs. My instincts tell me that there's something going on with those people. |
| (صاح ، لا أدري ما خطب (جاكي | Man, I don't know what's gotten into Jackie. |
| (لا أعرف ما خطب (أليكس | - I don't know what's wrong with Alex. |
| (لا أعلم يا (إيمي أهناك خطب ما؟ | I don't know, Amy. Is something wrong? |
| (أنا أخطب له خطاباً طويلاً عن (بيريكلس حاكم أثينا، وأنت تأتي وتقول "افعلها" فيفعلها؟ | I do a whole speech about Pericles of Athens; you come in and say "Do it" and he does it? |
| أوه لا تقولي أخطب لا تسألي. | Oh, don't say engaged. Don't ask. |
| كعك محلّى وتذكرة لسماعي أخطب؟ | A donut and a ticket to hear me speak? |
| لا أريد أن أخطب ودّها. | I don't want to get into courting her. |
| لا تخطب فينا ، ! أخطب في شعبك أيها القاتل | I do not consult us, consult his people. |
| "ولكن ما زلنا لا نعلم ماهو "التخرج - فيكتوريا) تخطب في المؤتمر الأوروبي) - | - But we don't know what the "completion" is. - Victoria speaks at the EU summit. |
| ،هذا ما نفعله أنت تخطب وتنافق وأنا لا أفضحك | This is what we do. |
| أوليفيا" ، ماذا تفعلين؟" - أساعدك أن تخطب - | Olivia, what are you doing? Helping you get engaged. |
| إذا لم تخطب الفتاة التي يريدون فسيبحثون عن طريقة تبعدك عن ارتقاء العرش | If you don't get engaged to someone they want, then they'll find a way to make sure you never ascend to the throne. |
| إنّك تخطب بموضوعية لكن بمجرّد أن ينتاب المريض الألم كلّ ما ستريد فعله هو الإختفاء | You preach objectivity, but as soon as a patient comes in in pain, all you want to do is look under the hood. |
| ! لم نخطب - ...سارينا - | - You don't even have rings? |
| ! لم تخبرنا بأنك خطبت - صديق مدهش - | You didn't tell us you got engaged! |
| لكني خطبت | But I did get engaged. |
| متى قُلتِ حفلة خطبتُكِ؟ | When did you say your engagement party is? |
| هل خطبت باتريشا؟ .أليس كذلك؟ | You and Patricia got engaged, didn't you? |
| -هو لم يرد فعل ذلك لكن يمكنني ان اقول ان كان هناك خطباً ما بمجرد سماعي صوته كما تفعل اي ام | - Well, he didn't want to, but I could tell something was wrong just by hearing his voice, like a mother should. |
| ...ولم أرد أن أتصل بالشرطة حتى أتأكد أن هنالك خطباً ما حسناً | And I didn't want to call the police until I was sure something was wrong. |
| عرفتُ أنّ خطبا ما حصل عندما لم يتصل بي | I knew something was wrong when he didn't call. |
| على أيه حال، فقد حظيت ...برقصة مع الرئيس وركبت طائرة الرئاسة .عدة مرات .ولكنك تعرف المختصين بالبيئة .دائماً هناك خطباً ما | After all, I did dance with the president and ride in Air Force 1 a couple of times but those prickly environmentalists. |
| لم أعتقد أن هناك خطباً في ذلك | I didn't think there was anything wrong with it. |
