حسب [ḥasaba] (to calculate) conjugation

Arabic
48 examples
This verb can also mean the following: guess, credit, charge, deem, believe, regard, take, debit, reckon, be, assume, compute, count, attach, suppose, think, be highly regarded, consider

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أحسب
ʾaḥsubu
I calculate
تحسب
taḥsubu
you (masculine) calculate
تحسبين
taḥsubīna
you (feminine) calculate
تحسبان
taḥsubāni
you two calculate
يحسب
yaḥsubu
he calculates
تحسب
taḥsubu
she calculates
يحسبان
yaḥsubāni
they two (masculine) calculate
تحسبان
taḥsubāni
they two (feminine) calculate
نحسب
naḥsubu
we calculate
تحسبون
taḥsubūna
you all (masculine) calculate
تحسبن
taḥsubna
you all (feminine) calculate
يحسبون
yaḥsubūna
they (masculine) calculate
يحسبن
yaḥsubna
they (feminine) calculate
Past tense
حسبت
ḥasabtu
I calculated
حسبت
ḥasabta
you (masculine) calculated
حسبت
ḥasabti
you (feminine) calculated
حسبتما
ḥasabtumā
you two calculated
حسب
ḥasaba
he calculated
حسبت
ḥasabat
she calculated
حسبا
ḥasabā
they two (masculine) calculated
حسبتا
ḥasabatā
they two (feminine) calculated
حسبنا
ḥasabnā
we calculated
حسبتم
ḥasabtum
you all (masculine) calculated
حسبتن
ḥasabtunna
you all (feminine) calculated
حسبوا
ḥasabū
they (masculine) calculated
حسبن
ḥasabna
they (feminine) calculated
Subjunctive tense
أحسب
ʾaḥsuba
(if/so that) I calculate
تحسب
taḥsuba
(if/so that) you (masculine) calculate
تحسبي
taḥsubī
(if/so that) you (feminine) calculate
تحسبا
taḥsubā
(if/so that) you two calculate
يحسب
yaḥsuba
(if/so that) he calculate
تحسب
taḥsuba
(if/so that) she calculate
يحسبا
yaḥsubā
(if/so that) they two (masculine) calculate
تحسبا
taḥsubā
(if/so that) they two (feminine) calculate
نحسب
naḥsuba
(if/so that) we calculate
تحسبو
taḥsubū
(if/so that) you all (masculine) calculate
تحسبن
taḥsubna
(if/so that) you all (feminine) calculate
يحسبو
yaḥsubū
(if/so that) they (masculine) calculate
يحسبن
yaḥsubna
(if/so that) they (feminine) calculate
Jussive tense
أحسب
ʾaḥsub
(if/so that) I calculate
تحسب
taḥsub
(if/so that) you (masculine) calculate
تحسبي
taḥsubī
(if/so that) you (feminine) calculate
تحسبا
taḥsubā
(if/so that) you two calculate
يحسب
yaḥsub
(if/so that) he calculate
تحسب
taḥsub
(if/so that) she calculate
يحسبا
yaḥsubā
(if/so that) they two (masculine) calculate
تحسبا
taḥsubā
(if/so that) they two (feminine) calculate
نحسب
naḥsub
(if/so that) we calculate
تحسبو
taḥsubū
(if/so that) you all (masculine) calculate
تحسبن
taḥsubna
(if/so that) you all (feminine) calculate
يحسبو
yaḥsubū
(if/so that) they (masculine) calculate
يحسبن
yaḥsubna
(if/so that) they (feminine) calculate
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
احسب
uḥsub
calculate!
احسبي
uḥsubī
calculate!
احسبا
uḥsubā
calculate!
احسبو
uḥsubū
calculate!
احسبن
uḥsubna
calculate!
أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Passive present tense
أحسب
ʾuḥsabu
I am calculated
تحسب
tuḥsabu
you (masculine) are calculated
تحسبين
tuḥsabīna
you (feminine) are calculated
تحسبان
tuḥsabāni
you two are calculated
يحسب
yuḥsabu
he is calculated
تحسب
tuḥsabu
she is calculated
يحسبان
yuḥsabāni
they two (masculine) are calculated
تحسبان
tuḥsabāni
they two (feminine) are calculated
نحسب
nuḥsabu
we are calculated
تحسبون
tuḥsabūna
you all (masculine) are calculated
تحسبن
tuḥsabna
you all (feminine) are calculated
يحسبون
yuḥsabūna
they (masculine) are calculated
يحسبن
yuḥsabna
they (feminine) are calculated
Passive past tense
حسبت
ḥusibtu
I was calculated
حسبت
ḥusibta
you (masculine) were calculated
حسبت
ḥusibti
you (feminine) were calculated
حسبتما
ḥusibtumā
you two were calculated
حسب
ḥusiba
he was calculated
حسبت
ḥusibat
she was calculated
حسبا
ḥusibā
they two (masculine) were calculated
حسبتا
ḥusibatā
they two (feminine) were calculated
حسبنا
ḥusibnā
we were calculated
حسبتم
ḥusibtum
you all (masculine) were calculated
حسبتن
ḥusibtunna
you all (feminine) were calculated
حسبوا
ḥusibū
they (masculine) were calculated
حسبن
ḥusibna
they (feminine) were calculated
Passive subjunctive tense
أحسب
ʾuḥsaba
(if/so that) I be calculated
تحسب
tuḥsaba
(if/so that) you (masculine) be calculated
تحسبي
tuḥsabī
(if/so that) you (feminine) be calculated
تحسبا
tuḥsabā
(if/so that) you two be calculated
يحسب
yuḥsaba
(if/so that) he be calculated
تحسب
tuḥsaba
(if/so that) she be calculated
يحسبا
yuḥsabā
(if/so that) they two (masculine) be calculated
تحسبا
tuḥsabā
(if/so that) they two (feminine) be calculated
نحسب
nuḥsaba
(if/so that) we be calculated
تحسبو
tuḥsabū
(if/so that) you all (masculine) be calculated
تحسبن
tuḥsabna
(if/so that) you all (feminine) be calculated
يحسبو
yuḥsabū
(if/so that) they (masculine) be calculated
يحسبن
yuḥsabna
(if/so that) they (feminine) be calculated
Passive jussive tense
أحسب
ʾuḥsab
(if/so that) I be calculated
تحسب
tuḥsab
(if/so that) you (masculine) be calculated
تحسبي
tuḥsabī
(if/so that) you (feminine) be calculated
تحسبا
tuḥsabā
(if/so that) you two be calculated
يحسب
yuḥsab
(if/so that) he be calculated
تحسب
tuḥsab
(if/so that) she be calculated
يحسبا
yuḥsabā
(if/so that) they two (masculine) be calculated
تحسبا
tuḥsabā
(if/so that) they two (feminine) be calculated
نحسب
nuḥsab
(if/so that) we be calculated
تحسبو
tuḥsabū
(if/so that) you all (masculine) be calculated
تحسبن
tuḥsabna
(if/so that) you all (feminine) be calculated
يحسبو
yuḥsabū
(if/so that) they (masculine) be calculated
يحسبن
yuḥsabna
(if/so that) they (feminine) be calculated
active
passive
verbal noun
Participles
حاسب
ḥāsib
calculating
محسوب
maḥsūb
calculated
حسب
ḥasb
calculating

Examples of حسب

Example in ArabicTranslation in English
...لأنه على الرغم من أن جيشه كان قليل إلا أنه حسب ميزاته...Because even though his army was outnumbered, ... he cleverly calculated his advantages.
..كان القائد الفرنسي ، (شارلز مانجن) قد حسب أن فرنسا بإمكانها أن تجمع عدد يصل لـ300 ألف من إمبراطوريتها ، من أجل الحرب في أوروباFrench General Charles Mangin had calculated that France could raise up to 300,000 from her empire for Europe.
،ظهر اللبس قبل 70 سنة عندما حسب عالم حشرات فرنسيّ أن الديناميكية الهوائية .التي تطير بها النحلة مستحيلةThe confusion started over 70 years ago, when a French entomologist calculated that bee flight was aerodynamically impossible.
أنتوني) حسب أن) أي كتلة من 10 كيلوغراماAnthony calculates that any 10-kilogram mass could inflate into a new universe, provided it is correctly compressed and heated up to 100 trillion trillion degrees.
الطلب ما حسب (بدقة يا (كاليندرThe Order never accurately calculated the Mesopotamian calendar.
. انا يجب أن أحسبI should calculate it.
أتعرفين كيف أحسب الوضع؟ إنك تمضين حوالي 17 ساعة من الـ24 في الفراشYou know, the way I calculate it, you spend about 17 hours out of 24 in bed.
أحاول أن أحسب أين يجب أن أركض معتمداً على المكان الذي ترتد منه الكرة و على أي ارتفاعSee, I'm trying to calculate where I need to run, depending on where the ball bounces, and what height it makes contact with my racquet.
أنا أحسب أن بناء من هذا الجانبI calculate that a building from this side
أنا يمكن أن أحسب فرصك من البقاء، لكنك لن تحبه[Marvin] I could calculate your chances of survival, but you won't like it.
, "أنت تحسب ... أنهإذاقام "أنتونى"برد" أوكتافياYou calculate... that if Antony turns Octavia away,
...الآن يمكنك أن تحسب الربحNow you can calculate the profit..
...ماتفعله أنها تحسبWhat it does is it calculates...
أنت لم تحسب أننا من الممكن أن نخسر بعض الهواء قبل أن نصلYou didn't calculate we'd be losing buckets of air before.
إنها تحسب بدقة لتفعلها في هبة مفاجئةShe's too calculated to do it on a whim.
.الرجل لوح من الثلج .يحسب جميع الإحتمالاتThe man's a block of ice. He calculates the odds.
قانون سقوط الأجسام لجاليليو يستطيع ان يحسب المدة التي يستغرقها جسم ما عندما يسقط سقوطا حرا لمسافة معينةGalileio's Law of Falling Bodies calculates the time in which an object will travel a certain distance in complete freefall.
،لتخدير الحيوانات .أولاً، لابد أن نحسب الوزنTo anesthetize Brutus, first we have to calculate the weight.
،نحن نحسب خمسة إلى واحد خلال الاختطاف ،يقتلوا (شادا) عن طريق الخطأ وثلاثة إلى اثنان، بعض المارّة الأبرياءWe calculate five-to-one during the snatch, they accidentally kill Shada, and three-to-two, some innocent bystanders are murdered in the crossfire.
إذا كان لنا أن نحسب القيمة الرقميةIf we calculate a numerical value
جيري) ،توقـّف) سَنحسبُ إطار تأثيرهاWe calculate its impact point.
دعنا نحسب نقودناLet's calculate our funds...
أنتم تحسبون كثيراًYou guys calculate too much.
توقّع كانوا يحسبون في موسكو كل اثنان أو أربعة تساوي واحد وشربوا شامبانيا "كريم" نخب أخوة جميع الألمانIn Moskow, they calculated that 2 and 4 equals one and drank Krim Champagne to all-German brotherhood.
ربما ذلك الوقت يحسبون أخيراَ أنه حان الوقت لفعل شيء آخرYeah, maybe that's how you finally calculate that it's time to do something else,
...لقد حسبت المسافة تماماً ...بناءً على عجلة السرعة... و مقاومة الهواء...I've calculated the precise distance... taking into account the acceleration speed... and wind resistance retroactive from the moment the lightning strikes... which will be in exactly 7 minutes and 22 seconds.
،لقد حسبت سرعة التبعثر .ومزجت الفوتونات في صورة واحدةSo I calculated the shutter speed, merging the photons into a coherent image.
،لقد حسبتُ مسار الرصاصة وطول الفوّهة .وكانت ستستقرّ في جذعكِI calculated the trajectory of the bullet and muzzle length, relative to the position of your torso.
أدركتُ للتو أنّي لمْ احسب تغيّرات المد .(والجز حينما حسبت المُدّة المُستغرقة لغرق (أوينI just realized I didn't account for the tidal changes when I calculated how long it was going to take for Owen to be submerged.
أنا حسبت كم عدد المواد الإنشطارية الذي من شأنها يكون من الضروري إجراء سلاح فعالI calculated how much fissionable material would be necessary to make an effective weapon.
المسافة التي حسبنا بناء على العمر الوزن الطول والبنية اللياقية للسدية نوفاكA distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac.
حسبنا أن الثقب الأسود مع كتلة من مليونين طن يبدو أنه مرشح جيد .لمحرك المركبة الفضائيةWe calculated that a black hole with a mass of a couple million tons seems to be a good candidate for a starship engine.
لقد حسبنا خمس احتمالات ممكنه الأحصائيات الستارجيت بداخل بـ 300 سنه ضوئية لمحور ب 3 أ - 194 ، النظام القولىWe've calculated five possible Stargate coordinates within a 300 light year radius of P3A- 194, the Volian system.
سيو) و(ريز) حسبوا بِأَنَّ هذه اللحظة) ,عندما دفع الثقب الأسود المجرة المحيطة بعيداً وسوف تعتمد بشكل غريب على على سرعة النجوم .التى تسير في الاطار الخارجى المجرةSilk and Rees calculated that this moment when the black hole pushed the surrounding galaxy away, would depend, bizarrely, on how fast the stars in the outer galaxy were moving.
لقد حسبوا أن أربع دقائق قد انقضت بين قتل الرجل الأول والرجل الثانيThey calculated that between the first and the second man, 4 minutes must have passed.
لكانوا حسبوا حساب اليوم الّذي سيجد أحد فيه بالاسام و يدمرها(COUGHS) They would have calculated for the possibility that Bhalasaam might one day be found and pillaged.
أريدك ان تحسبي معدل إستيعاب (جون) المثالي ومعدلي ؟OK. I want you to calculate John's ideal intake, and mine, to remain in the sweet spot for the whole evening.
,انا احسب احتمالات البقاء على قيد الحياه فى الغالب لشركات التأمينUh, I calculate odds for a living, mostly for insurance companies.
أدركتُ للتو أنّي لمْ احسب تغيّرات المد .(والجز حينما حسبت المُدّة المُستغرقة لغرق (أوينI just realized I didn't account for the tidal changes when I calculated how long it was going to take for Owen to be submerged.
أنا احسب إنك تستطيع الوصول من الشارع 80 إلى 34 في 3.7 دقيقه,مع استخدام على مااظن شبكات غالية واقصي حمل عضليI calculate you can make it from 80th to 34th street in 3.7 minutes, while using up what I'm guessing is fairly expensive webbing and at maximum muscle stress.
احسب ان الجيداي لن يتراجع بناء على طلبك , ايها الادميرالI calculate the Jedi will not turn back as you request, Admiral.
اعطني ثواني ودعني احسب بكم تدين ليGive me a second and let me calculate how much you into me for.
حسناً, احسبي طولها من عظم الفخذ و افترضي أن الحريق قد قلص عمودها الفقريOkay, calculate the height off the femur and assume the fire shrunk her spine.
.الأمر متروك للقاتل لفعل شيءٍ جُنوني - .أو محسوب -Leave it to a killer to do something crazy. Or calculated.
.التفجير- - ذلك محسوبBombing-- that's calculated.
،حيث تريد أن تكون .ما بدر كان محسوبًا بدقّةRight where she wants to be. This is completely calculated.
،لديها سببٌ لكلّ نفَسٍ تتنفّسه .فكلّ شيءٍ محسوبShe has a reason for every breath she takes. Everything's calculated.
إذا أطلقت النار علي ,أولئك الرجال الآن ذلك لن يشبه ,قواعد الحكمة السديدة مجرد تشتيت إنتباه .محسوبIf you open up fire on those guys right now, that's not gonna look like good governance, just a calculated distraction.

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أحب
love
أدب
educate
أرب
do
أزب
do
أشب
grow
ألب
do
أوب
return
باب
door
تاب
repent
ترب
do
تعب
get tired
تغب
do
ثئب
do
ثاب
do
ثرب
do

Similar but longer

تحسب
be careful
حاسب
settle an account

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'calculate':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In