جرح

! جرح سطحيّ ؟

- Flesh wound?

! جرحٌ في الزمن

A wound in time.

! هناك جرح رصاصة !

There's a bullet wound!

" جرح من طلق ناري في الرأس "

"Gunshot wound to the head."

" من قبيل " لديّ جرح برأسي بعد كل نكتة ؟

You know, "I got a head wound," after every joke?

(أنا لم أجرح الأيل يا (مرلين

I'm not a wounded deer, Merlin.

- لم أجرح حتى شخص -

- Didn't even wound anybody.

أنا لم أجرح بهذه الشدّة دائما كان هناك وقت عندما كنت مرحة

I wasn't always wound this tight. There was a time when I was fun.

بطريقة ما سأركب طائرة وارحل عن هنا حتى لو اضطررت الى أن أجرح نفسى اهدأ، فريتز

Somehow I'll get on a plane, even if I have to wound myself.

هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن أجرح منه

This is the only place where I can be wounded.

# مثل الأصابع تجرح دائماً #

Like the fingers always wounded

...لا تجرح أبداً ما لا يمكنك قتله

Never wound what you can't kill.

.أنت لم تجرح حتى

you're not even wounded?

.الترقية في أرض المعركة تستحق أن تجرح من أجلها

It's worth being wounded to become promoted on the battlefield.

.الكلمات تجرح أيّتها المحقّقة

Words wound, Detective.

اصمتي انت تجرحين روحي

You're wounding my soul.

أعني,كان بوسعه أن يجرح الفتيات

I mean, he could've made the wounds on the girls.

أوه، الله، هذا يجرح.

Oh, God, this wounds.

.فقط نجرح الشرطة

Just cop wounders.

إنها تَنجرح بطريقة أنيقة جداً

She's wound way too tight.

يا رفاق، دعونا لا نجرح بعضنا

Guys, let's not get wound up.

انظر إليّ، نصف محشوه، إذن هم يجرحون لكن لا يقتلون

Half load, so they would wound but they wouldn't kill.

في البداية يحذرون وفي المرة الثانية يجرحون

first they warn, second, they wound.

(ويبدو أن (بوكاهانتس قد جرحت ركبتاها

Oh, looks like Pocahontas has a couple of wounded knees.

- أوه , ياسمين لقد جرحت

- Oh, Jasmine... she was wounded.

- لقد جرحت حارسين -

- You wounded two guards.

- نعم , لقد جرحت احدهم -

- Oh yeah, we wounded one of them.

.قتلت واحداً وجرحت الآخر .بصرف النظر أنك جرحت نفسك

You killed one and wounded the other, in spite of being wounded yourself.

أنه ليس مجروحا جرحا بالغا , أنه خدش فقط . إنه بخير .

He's not wounded, it's just a scratch.

إثنين من المحققين جرحوا جرحا بليغ ذالك اليوم

2 investigating officers were fatally wounded that day.

لان النحلة الصغيرة جرحته جرحا عميقا لم يقدر احدا اخر ان يفعله-

The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done.

لقد جرح جرحاً خطيراً

He's badly wounded.

أنا وتيلك وجدنا أثر دم أعتقد أننا جرحنا المخلوق

I think I may have wounded the creature.

إذا اخذنا جرحنا

If we take our wounded,

المجرم المارق الذي جرحنا جميعاً ! سوف يُعدم بساحة المجالدة

The base criminal that has so wounded us shall be executed ad gladium!

ربما كنا قد جرحنا بعضنا بعمق

Perhaps we have... wounded each other too deeply.

كلانا جرحنا بعمق بواسطتهم

We've both been deeply wounded by them.

كل ما أعرفه حتى الآن هو هو قيامكم بإطلاق النار و جرحتم بشكل بالغ لعضو بارز و محبوب جداً

So far what I know is you guys shot and grievously wounded a prominent and very well-liked member of the San Francisco Bar.

(سمعتُ عن اضراب (لو هافر لقد جرحوا 20 من أولئك العمال الأوغاد

I hear that in the Le Havre strike they wounded 20 bIue-coIIar bastards.

...رجال, نساء, أطفال .قتلوا أو جرحوا

...men, women, and children were killed or wounded.

،لدينا شخصان جرحوا البعض بخطورة

We have a couple people wounded, some seriously.

،لقد قتلوا دزينة من الناس .جرحوا ثلاثة من رجالي

They've killed a dozen people, wounded three of my men.

إثنين من المحققين جرحوا جرحا بليغ ذالك اليوم

2 investigating officers were fatally wounded that day.

وماذا افعل ايس تشا تشا انا دائما ما اجرح نفسي

What can I do, Isar Chacha? I'm always wounding myself very badly.

! إنّه مجروح

He's wounded.

"،من الأفضل أن تكون أسد مجروح" ".على أن تكون برغوث بلا عيوب"

"It's better to be a wounded lion than an impeccable flea."

(أنت مجروح يا سيد (مكلروي

You're wounded, Mr. McElroy.

,أخي (بي),أنت مازلت مجروح

Brother Pei, you are still wounded,

,لدينا حارس أمن ميت وآخر مجروح

We got one campus security dead and another one wounded.