توقف [tawaqqafa] (to stop) conjugation

Arabic
132 examples
This verb can also mean the following: come to an end, do

Conjugation of eiti

أنا (anā)
انتَ (anta)
انتِ (anti)
أنتما (antumā)
هو (huwa)
هي (hiya)
هما (humā)
هما (humā)
نحن (naḥnu)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
هم (hum)
هن (hunna)
Present tense
أتوقف
ʾatawaqqafu
I stop
تتوقف
tatawaqqafu
you (masculine) stop
تتوقفين
tatawaqqafīna
you (feminine) stop
تتوقفان
tatawaqqafāni
you two stop
يتوقف
yatawaqqafu
he stops
تتوقف
tatawaqqafu
she stops
يتوقفان
yatawaqqafāni
they two (masculine) stop
تتوقفان
tatawaqqafāni
they two (feminine) stop
نتوقف
natawaqqafu
we stop
تتوقفون
tatawaqqafūna
you all (masculine) stop
تتوقفن
tatawaqqafna
you all (feminine) stop
يتوقفون
yatawaqqafūna
they (masculine) stop
يتوقفن
yatawaqqafna
they (feminine) stop
Past tense
توقفت
tawaqqaftu
I stopped
توقفت
tawaqqafta
you (masculine) stopped
توقفت
tawaqqafti
you (feminine) stopped
توقفتما
tawaqqaftumā
you two stopped
توقف
tawaqqafa
he stopped
توقفت
tawaqqafat
she stopped
توقفا
tawaqqafā
they two (masculine) stopped
توقفتا
tawaqqafatā
they two (feminine) stopped
توقفنا
tawaqqafnā
we stopped
توقفتم
tawaqqaftum
you all (masculine) stopped
توقفتن
tawaqqaftunna
you all (feminine) stopped
توقفوا
tawaqqafū
they (masculine) stopped
توقفن
tawaqqafna
they (feminine) stopped
Subjunctive tense
أتوقف
ʾatawaqqafa
(if/so that) I stop
تتوقف
tatawaqqafa
(if/so that) you (masculine) stop
تتوقفي
tatawaqqafī
(if/so that) you (feminine) stop
تتوقفا
tatawaqqafā
(if/so that) you two stop
يتوقف
yatawaqqafa
(if/so that) he stop
تتوقف
tatawaqqafa
(if/so that) she stop
يتوقفا
yatawaqqafā
(if/so that) they two (masculine) stop
تتوقفا
tatawaqqafā
(if/so that) they two (feminine) stop
نتوقف
natawaqqafa
(if/so that) we stop
تتوقفو
tatawaqqafū
(if/so that) you all (masculine) stop
تتوقفن
tatawaqqafna
(if/so that) you all (feminine) stop
يتوقفو
yatawaqqafū
(if/so that) they (masculine) stop
يتوقفن
yatawaqqafna
(if/so that) they (feminine) stop
Jussive tense
أتوقف
ʾatawaqqaf
(if/so that) I stop
تتوقف
tatawaqqaf
(if/so that) you (masculine) stop
تتوقفي
tatawaqqafī
(if/so that) you (feminine) stop
تتوقفا
tatawaqqafā
(if/so that) you two stop
يتوقف
yatawaqqaf
(if/so that) he stop
تتوقف
tatawaqqaf
(if/so that) she stop
يتوقفا
yatawaqqafā
(if/so that) they two (masculine) stop
تتوقفا
tatawaqqafā
(if/so that) they two (feminine) stop
نتوقف
natawaqqaf
(if/so that) we stop
تتوقفو
tatawaqqafū
(if/so that) you all (masculine) stop
تتوقفن
tatawaqqafna
(if/so that) you all (feminine) stop
يتوقفو
yatawaqqafū
(if/so that) they (masculine) stop
يتوقفن
yatawaqqafna
(if/so that) they (feminine) stop
انتَ (anta)
انتِ (anti)
هي (hiya)
أنتم (antum)
أنتن (antunna)
Imperative mood
توقف
tawaqqaf
stop!
توقفي
tawaqqafī
stop!
توقفا
tawaqqafā
stop!
توقفو
tawaqqafū
stop!
توقفن
tawaqqafna
stop!
هو (huwa)
Passive present tense
يتوقف
yutawaqqafu
he is stopped
Passive past tense
توقف
tuwuqqifa
he was stopped
Passive subjunctive tense
يتوقف
yutawaqqafa
(if/so that) he be stopped
Passive jussive tense
يتوقف
yutawaqqaf
(if/so that) he be stopped
active
passive
verbal noun
Participles
متوقف
mutawaqqif
stopping
متوقف
mutawaqqaf
stopped
توقف
tawaqquf
stopping

Examples of توقف

Example in ArabicTranslation in English
! (أرجوك توقف يا (ديفيد !- Please stop, David!
! (أليكساندر) توقفAlexander, stop!
! (بيتر), توقف !Peter, stop!
! (توقف عن هذا، يا (آرتوArtoo, stop that!
! (توقف مكانك، د. (بويدDr. Boyd, stop!
! (لا يُمكنني أنّ أتوقف عن الضحك، (رونI can't stop laughing, Ron!
! أنا لم أتوقف عن الملاحظةI never stopped noticing.
! أنا لن أتوقف قبل أ أنتقم من قتلة زوجتيI'm not stopping until I avenge my wife's murder!
! إد) ، لقد نسيت أن تعلمني كيف أتوقف)Ed, you forgot to teach me how to stop!
! الأفضل أن أتوقفI'd better stop.
! (عليك أن تتوقف يا (ماتMatt, you need to stop!
! (لا تتوقف يا (آرثر(Kay) Don't stop, Arthur.
! آلة الأمبريالية الأمريكية لن تتوقفThe American Imperialist machine will not stop!
! أجعلها تتوقفMake it stop!
! أجعليها تتوقف , لو سمحتىMake it stop, please!
"ــ هلا تتوقفين عن قول "غولف ــ فقط إن توقفت عن لعبهWill you stop saying goff? Only if you stop playing it.
(قالوا أنني سأستعيد (آنا حالما تتوقفين عن البحث وراءناThey said I'd get Anna back once you stopped sniffing around.
, (أرجوكِ يا (ميريدث هلا تتوقفين عن الدفاع عني؟Meredith, please, can you just stop defending me ?
, الآن , أعرف بأنك ِ خائفة , لكن متى أنت ِ حقا تتوقفين وتفكرين حول ذلك هذا مختبر المخدرات هو فرصة عائلتنا الأفضلNow, l know you're freaked out, but when you really stop and think about it, this meth lab is our family's best chance to make meth in a lab.
, تظنين أن العالم يتوقف عندما تتوقفين لكنه يتابعYou think the world stops when you stop, but it keeps on going.
.جيري، يداك لا تتوقفان أبداًJerry, those hands. They never stop.
،أنتما تقومان بإقلال بعض الأمريكيين البدناء .تتوقفان عند (تيمبلار) وتحمّلان وزناً إضافياًYou guys pick up some fat Americans, then you stop in templar and load up on a little something extra.
أشعر بالغيثان، ويداي لا تتوقفان عن الإرتعاشI feel sick and my hands won't stop shaking.
ألا يقودكما إلى الجنون كيف أنكما تتوقفان عند أفراد الأمن كل يوم ؟Doesn't it drive you nuts how we get stopped at security every single day?
ثم ترزقان بأولاد ...ثم تتوقفان وحسب عنAnd you have kids, and then you just stop... needing so much.
! كل شيء يتوقفEverything stops!
" تحذير "لا تفتح العلية عندما يتوقف المصعدDo not attempt to open, if the elevator stops..." "...use an emergency..."
".نفسه يتوقف""His breath stops."
".يتوقف تنفسه""His breath stops."
"أن لا أحد يتوقف باو وCharutvedL بلدي كن فلوريدا rangh""that no one stops Paw an CharutvedL my Beflrangh
.علينا فعل شيء لجعلهما يتوقفانGot to do something to make them stop.
أحينا يتوقفان عن إجابة الهاتفSometimes they just stop answering.
إجعلهما يتوقفان يا سيد إدواردزMr. Edwards, make 'em stop!
طالما أنه سخصان مثل يو مثلك لا يتوقفان عنا لحديثThat as long as people like you and me don't stop talking...
علي أيا حال , لقد كنت في محل للصدريات كما أنا كل يوم لأنهما لا يتوقفان عن النمو ولقد وجدت شيئاً سيغير حياتكAnyway, I was at the bra store, like I am every day, because they don't stop growing, and I found something that's going to change your life.
! كان يتوجب علينا ان نتوقفWe should have stopped!
! لن نتوقف !We're not going to stop!
! لن نتوقف إلى نصل إلى البيت الأبيضWe will not stop until we get to the white house!
! يجب أن نتوقف !I've got to stop.
! يجب أن نتوقف عن المقابلة هكذاWe have to stop meeting like this.
! انتم لا تتوقفونYou people never stop.
،في أي وقت ،تسمعون شيئاً للكبار فقط .تتوقفون وتعطوني القرص واضح؟Anytime I'm on the cds, you hear anything "R"-rated, you stop listening, and you bring it to me.
أتعلمي، لماذا لا تتوقفون أيها القوم عن المجئ هنا كل عامWhy don't you people stop coming back here every year.
أريدهم ان يتركوني وشأني ! ولكنكم لن تتوقفون عن ملاحقتيI want to be left alone, but you people won't stop coming after me!
ألا تتوقفون يا رفاق للغداء أبداً أعتقدت أنني تخلصت منكDon't you guys ever stop for lunch?
رجاءً يجب ان تتوقفن - لا يمكن أن نتوقف الآن -- Oh, please, ya have to stop! - We can't stop, now.
! إجعلهم يتوقفونmake it s-stop!
! اجعلوهم يتوقفونMake 'em stop!
" ... لكن بعض الحزينون منا " " يتوقفون عن المحاولة ببساطه "But a sad few of us... simply... stop trying.
".يتوقفون عن الإستماع ما إن تُصنّف"They stop listening once you're labeled.
"جعلهم غنائي يبكون و يتوقفون عن القتال في "ايرلنداIn Ireland my singing made them cry and stopped them fighting.
اذا عرف البنات أنني أراك ياالهي لن يتوقفن عن الحديث عن هذاIf the girls know I was seeing you, oh, my God, they would not stop talking about it.
تعرفن ، هن لن يتوقفن الى ان يركل احدهم قدمه بمؤخراهنYou know, they're not gonna stop until somebody puts a foot up their spanks.
تقول بأن الفتيات لا يتوقفن عن الحديث كيف تجعلهم ...He said the girls can't stop talking about how you did them and I said:
توقفن عن التدخين قل لهن أن يتوقفن عن التدخينStop smoking. Tell 'em to stop, man.
ستاش) جعلهم يتوقفن) وقالوا ربما يقومن بتوصيلناStash gets them to stop. They said they might give us a ride.
! انتِ في الواقع توقفتِ عن منادتها باسمها كلياًYou actually stopped calling her by her name altogether.
! تقريباً توقفتAlmost stopped!
! توقفت عن الضحكI stopped laughing!
! لأنك توقفت- Because you stopped.
! لقد توقفت عن الأيمان مند وقت طويلI stopped believing long time ago.
- . لقد توقفتما عن الإستماع لبعضكما ، هذا أمر شائعYou've stopped listening to each other.
اوه هل توقفتما عن الشجار ؟ .. حسنا ، اسمعي -- Oh, you guys stopped fighting?
في مكان ما في كل هذا توقفتما عن حب بعضSomewhere in all of that, I... You stopped loving each other.
قال السيّد (بولين) أنكما توقفتما عند متجر بيع كحولياتMr. Bolen said that you stopped by a liquor store.
لا أقول إنكما توقفتما عن مواعدة الرجال لأنكما لم تستطيعا الحصول على رجلNot saying that you stopped dating guys cause you couldn't land someone.
(لم أعتقد أننى سأسمع منها ثانية الآن أنها و (لوكاس قد توقفا عن موضوع المواعدة ال"لا حصرية" الغبى ذاكI didn't think I'd hear from her again now that her and Lucas have stopped this whole non-exclusive crap.
)غلين) و (دايل) توقفا لأجل المزيد من الطعومGlen and Dale stopped for more bait.
- .كلا - ،عندما رآني متواجدا هناك ...توقفا عن الكلام .كعادتهما دائماWhen they saw I was there, they stopped talking... like always.
.أجل، وكِلا القطاريين توقفا على الجانبين فتحتُ النافذة ورأيتُ ذلك .الرجل يعطيني الزهرةYes, and the two trains stopped on either side. you see... and I opened the window... and this man just handed a rose across.
.لقد توقفا عن الكلام منذ سنوات - .هُو ليس الوحيد -They stopped speaking years ago. He's not the only one.
سيارتان توقفتا بعد الحادث تمكنَ رجال مركز الجرائم، من قراءة اللوحاتTwo cars stopped after the crash. Crime center guys were able to read the plates.
كلتا الساعتين توقفتا الساعة 12:Both these clocks are stopped at 12:00.
هرعت للطفلتين ولكنهما كانتا قد توقفتا عن التنفسI ran to the babies, but they'd stopped breathing.
! توقفنا عن تقديم الشراب - !~ We've stopped serving!
" لقد توقفنا عند منزل " كراستاس .على الطريق الشماليWe stopped at Craster's Keep on the way north.
(توقفنا عن المحاولة منذ مجئ آل (واتسونWe stopped trying after the Watsons came over.
(توقفنا عند شقة (وودي لكن صاحب الفندق أخبرنا بأنه انتقل قبل عدة سنواتWe stopped by Woody's apartment, but his landlord told us he'd moved out a couple of years before.
(توقفنا عند عمل (راؤولWe stopped by raul's work.
(لم تكن لتدمّر (ميتروبوليس .لو توقفتم عن القتال وانضممتم ليMetropolis would not be destroyed if you had all just stopped fighting and joined me.
_ هل توقفتم لحظة وانصتم الى انفسكم ؟Have you ever stopped to listen to yourself
{\pos(192,210)} ،على الأرجح ذهبتم لشراء السراويل ،"وأخذتم صفا للتمارين "الزومبا {\pos(192,210)} .ثمّ توقفتم بعد ذلك لتناول الزبادي المجمّد - .ماذا؟You guys probably went shopping for jeans, took a Zumba class, stopped afterwards for a little frozen yogurt.
أجل، والآن توقفتم عن العبث معيYeah, now you've stopped messing around with me.
أظن أنكم توقفتم عن الانتباه لهذا منذ رحيليI guess you stopped keeping track after I left.
! لقد توقفواThey stopped!
" ولكن عندما يخبرك شخص " " انهم و بشكل ما توقفوا عن افتقادك " " عندها تكون فعلا قد اخفقت, ولا يهم اي شيء قد تقوله "But when someone tells you that they somehow stopped missing you, you're pretty much screwed no matter what you say.
"بمكن توقفوا لشرب شئ من "ستاربكسThey could have stopped for Starbucks.
"ريني"،"شوانتز" دوهان "و القائمة تطول" توقفوا لأنهم آذوا أنفسهمRainey, Schwantz, Doohan and so on, they stopped because they got hurt.
(بارني) و(روبن) توقفوا عن فعل مغامرات مجنونةBarney and Robin stopped having crazy adventures.
- .لم يحري عليكِ أن توقفنّي -You shouldn't have stopped me.
الجحيم إسبوع عمل عن توقفن بعدما السبعينات، في الغرق على فتيات ثلاث كادت تجديف عند الزورقِMy mama said the Belles stopped Hell Week back in the '70s when three girls almost drowned getting their riverboat paddling.
بالمناسبة ، المرضى الأخريات . توقفن عن الحيض أيضاًOn other occasions, the patients' periods have also stopped.
لا أدري ، أمهاتكم توقفن عن الشّرب لدقيقة حينما كنا حُبلياتٍI don't know-- your mothers actually stopped drinking for a minute while they was pregnant.
لقد توقفن عن الإيمان بذلكI've stopped believing.
! عليكِ أن تتوقفيYou need to stop!
! كان عليكِ أن تتوقفيYou should've stopped!
! لأن كان عليك أن تتوقفي لشراء الأيس كريمBecause you just had to stop for ice cream!
! لا تتوقفي الآن,أيتها السافلة- لا أستطيع,الهاتف-Don't stop now, bitch!
! لا تتوقفي حتى تحصلي على ما فيه الكفايةDon't stop till you get enough!
- أنفه ، أي شيء لكن ساقيه لن تتوقفا إطلاقا -..but his legs won't stop.
..أردتكما أن تتوقفا عن ! الوقوف في صمت !I wanted you to stop... uh... standing in silence!
.أترى, يداي لن تتوقفا من الإرتعاشSee, my hands won't stop trembling.
.أجل، كل شىء على ما يرام - هلا تتوقفا عن جذبى؟- Yes, everything's all right. - Will you stop pulling me?
.سأخبركم متى تتوقفا اشرعا بالتقبيل وحسبI will tell you when to stop. Just do it.
- ،مثل كونها تتحدث مع مريض .ثم يتوقفا عن الكلام عندما أدخل الغرفةLike, she'd be talking with a patient, and I'd walk in the room, and they'd both stop talking.
. وانهما لن يتوقفا عند حد ما ...لكن -They stop at nothing. - But...
.. ولم يتوقفا عن المجيءAnd they never stopped coming in.
.ولن يتوقفا عند هذا الحدAnd they won't stop there.
{\pos(192,230)} ،قيدتهما في كيس ورميتهما في النهر .لم يتوقفا عن النباح أبداًThey never stop barking.
! عندما تبدأو بنقر الاصحن، لا تتوقفوOnce you start tapping the bowl, do not stop!
أريد أن تتوقفوI want it to stop.
فعلت هذا لكي تتوقفو عن التسكع معهI did this so you guys would stop hanging out with him.
لا يجب أن تتوقفو عن التدخلYou guys need to stop intervening.
هل تتوقفو النظر اليه على أنه والدىYou got to stop looking at him as my father.
- أبدا لن يتوقفو عن فعل ذلكThey're never going to stop.
.استمريت بالتوسل لكي يتوقفو ولكنهم لم يفعلواI kept begging them to stop, but they wouldn't. - Goddamn it.
أحب الفتيان ولا احب أن يكونو خبيثين معي ولا أحب أن يتوقفو عن تقبيلي ويقبلوا صديقاتيI like boys, and I don't like it when they're mean to me, and I don't like it when they stop kissing me and start kissing my friends.
أريدهم أن يتوقفوI want them to stop.
إجعلهم يتوقفو يا ميلاردMillard, make them stop.
! "توقفي "آيفيIvy, stop!
! (آنسة (ميلز)، توقفيMiss Mills, stop.
! (أليسون)، توقفيAlison, stop it!
! (تراسي), توقفي .لا -- Tracy, stop!
! (توقفي (أليسونAlison, stop!
! أرجوكم توقفوPlease stop.
! يا رفاق ، توقفوGuys, stop it!
- وانا كذالك - توقفوyou two, stop.
.. توقفو عن النظر إلي ..Well,stop looking at me.
.لا بأس، فقط توقفو - كيف حالكَ، حضرة الشرطيّ؟- It's fine. Just stop. - How you doing, Officer?
- ها أنا متوقف- What? I'm stopping it.
انا متوقف, انا متوقف بصراحة تبقىّ لي 20 ثانية قبل ان اتغوطّ من الخوفI'm stopping, I'm stopping. ~ Honestly, mate, you've got about 20 seconds, I'm ~ BLEEP ~ scared, OK?
لماذا انت متوقف؟Why are you stopping?

More Arabic verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

أوقف
make stand
تآلف
be familiar
تحرف
turn off
تخوف
be afraid
تشرف
be distinguished
تصوف
be a sufi
تطرف
be extreme
تعرف
trace
تهدف
strut
توتر
become stretched
توجد
be passionately in love
توحد
be one
تورع
abstain
توصل
obtain access to
توطن
settle down

Similar but longer

استوقف
stop
تواقف
fight each other

Random

Not found
We have none.

Other Arabic verbs with the meaning similar to 'stop':

None found.
Learning languages?

Receive top verbs, tips and our newsletter free!

Languages Interested In