تفه

(تفهّمت مواجهتك لـ (رأس .(لمّا واجهته لأجل (ثيا

I understand facing Ra's when you were doing it for Thea, but--

...بوسعى تفهُّم مدى شعورك جميعاً لكننا أغرقنا بالأطفال ...من كل أرجاء البلاد ويوجد هناك طبيب واحد فحسب .كى يجرى هذه العمليات

I can understand how you all must feel... but we have been overwhelmed with children from all across the country... and then there's just one doctor to perform these operations.

.كلّا، هذا سوء تفهُم، فهم قادمون للمساعدة

No, you don't understand. They're coming here to help.

،بعد (راجنر) ستكون التالي ألا تفهّم؟ !

After ragnar, you will be next, don't you understand?

،رجاءً تفهّمي الأمر .نحنُ نوَدُّ أنْ نوحّد قوانا

Please do understand. We'd like to combine forces.

! أتفهّم

I do.

"بول" أتفهّم كم تحاول إنجاح الأمر بقدر ماتستطيع

Look, Paul, I know how hard you're trying. Really, I do. I'm not completely oblivious.

(أتفهّم أنّ الكثير من (الهيلنيين يؤمنون بشدّة بالأساطير والآلهة ولكنّنا في المجلس الهيليني لا نؤمن بذلك

I understand there are many Hellenics who put faith in the myths and the gods, but we on the Hellenic council do not.

(لا أتفهّم خيارات (كاتيا ولكنني أعتقدُ أنّها تُحبُكِ

I don't understand Katya's choices, but I do think that she loves you.

- لا يشخص الأصدقاء أصدقائهم بالسرطان أتفهّم ذلك

Look, friends don't diagnose friends with cancer.

, سواء إذا تذكرت ذلك أم لا على الأقل يجب أن تتفهًم ما حاولنا القيام به

Whether you remember that life or not, at least you must understand what we were trying to do.

,أتعلمين أنتِ لا تتفهّمين فحسب

You know, you just don't understand.

.(أريدكَ أن تتفهّم أمر (كلير - .لستُ مضطر للتبرير -

I want you to understand about Claire. You don't have to explain.

.(وأنتِ تتفهّمين يا (بريدجيت .أعلم أنّكِ تتفهّمين

And you get it, Bridget. I know you do.

... يلزم أم تتفهّمي - كلّا، لا تملي عليّ ما يلزمني فعله -

You have to understand-- no, you don't tell me what I have to do.

،)سيتفهّم يا (لويس دائماً ما يتفهّم

He always does.

إنّه لا يتفهم لمَ علي العمل كثيرًا - سوف يتفهّم يومًا ما -

He doesn't understand why I have to work so much. He will one day.

.نتفهّم - .نتفهّم، حقاً -

- We do. Yes, we do.

ستنتقل من مداعبة الريش إلى نتفه

If you don't apologize, you go from ruffling feathers to plucking them.

ولكن أن نتفهّم, فلا يعني ذلك .أن نقبل بأي شيء

But understanding doesn't mean we just accept everything.

أطلب من كل أصدقائي أن يتفهوا أطلب من بادجيتي أن ينزل

Begging the understanding of my friends I am asking Panditji to stand down.

40,570 انها رحلة طويلة اتفهّم في طائرة

Mike, I don't care where we go.

أتفهمُ انكِ تشعرين بالخوف، اتفهّم

I understand that you feel that way, I do.