| "Başkalarının yerine kendimi kendim tanımlamak istiyorum." | "I wanna define myself instead of having others define me." |
| "Joey Tribbiani ve Alex Garrett arasındaki inişli çıkışlı ilişkiyi tanımlamak çok zor. | "The mercurial relationship between Joey Tribbiani and Alex Garrett... ...ishardtodefine. |
| - Bu seni tanımlamak zorunda değil. | Itdoesn't have to define you. |
| - Bu, laboratuvarımızdaki... gevezelerden biri tarafından daha kavramsal çabalarımızı tanımlamak için uydurduğu bir söz. Yani duvara bir şeyler fırlatıp tutunacak mı bakıyoruz. | - Oh, it's a term one of the wags in the laboratory devised to define our more conceptual efforts, as in we throw something against the wall and see if it sticks. |
| - Denemeyi tanımlamak biraz zor. | - Well, it's hard to define try. |
| - Kaynağıyla tanımlarım. | - I define it by the source. |
| Tarihi nasıl mı tanımlarım? | How do I define history? |
| İçerdiği konuyla ilgili gerçeklerin sayısıyla tanımlarım Will ile benim ortak tecrübelerimize dayanarak belirleyeceğimiz X faktörüyle tanımlarım. | I define it by the number of relevant facts it contains, and I define it by an X factor that I trust Will and myself to determine, using our combined five decades in the field. |
| "Gerçeği" nasıl tanımlarsın, Neo? | How do you define "real"? |
| "Yakında"yı nasıl tanımlarsın? | How do you define soon? |
| "Zayıf" ı nasıl tanımlarsın? | How would you define "thin"? |
| - "His" denen şeyi nasıl tanımlarsın? | How would you define "feel"? |
| - Yani gerçeği tam olarak nasıl tanımlarsın? | I mean, how do you define real? I don't know. |
| 'Arkadaş' kelimesini şöyle tanımlar; birinin başka birine saygı, şefkat ve sadakatle bağlı olması. | It defines the word "friend" as one who is attached to another by esteem, affection, and loyalty. |
| - Webster Sözlüğü, başarıyı şu şekilde tanımlar... - Buraya kadar berbattı. | Webster's Dictionary defines success... |
| Babam her zaman şöyle derdi; "Geçmişimiz kim olduğumuzu tanımlar." | My father always said that our past defines who we are. |
| Beni tanımlar. | Kinda defines me. |
| Bir karar anında, ya sen anı tanımlarsın... ya da o an seni tanımlar. | When a defining moment comes along, you define the moment or the moment defines you. |
| Bu korkutucu. Çünkü kendimi hep öyle tanımladım. | Which is kind of scary because that's how I've always defined myself. |
| Kendimi hep zihnimle tanımladım ben, sözlerimle konuştuklarımla şimdiyse bazen sanki sözcükler karşımda asılı duruyor ve onlara ulaşamıyorum, kim olduğumu bilmiyorum, bundan sonra neyi yitireceğimi. | I've always been so defined by my intellect... my language, my articulation... and now, sometimes, I can see the words hanging in front of me... and I can't reach them. I don't know who I am... and I don't know what I'm gonna lose next. |
| Beyaz Saray seni vatan haini olarak tanımlamadan önce seni partiyle uyumsuz politikacı olarak tanımlayacağım. | I will define you as a Maverick before the white house can utter the word "traitor." |
| Onu ben tanımlayacağım. | I will define it. |
