Example in Turkish | Translation in English |
---|---|
Elveda! Elveda! Senin kederli marşın yeşil çimenleri soldurur, ...durgun akarsulardan, tepenin yamacına kadar ve ağaçsız alanda derinlere gömülecek. | Adieu, adieu, thy plaintive anthem fades past the near meadows, over the still stream, up the hillside and now 'tis buried deep in the next valley glades. |
Güneş ışığı, kağıdın güzelliğini soldurur. | - Daylight fades paper. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | zbeh | Arabic | بهت |
Dutch | verschieten,vervagen | English | fade |
Esperanto | blankigi, fadi, forvelki | Estonian | koltuma, tuhmuma |
Finnish | haaleta, haalistaa, haalistua, haaltua, kauhduttaa, kauhtua | French | pâlir |
German | abbleichen, abblühen, verblassen | Greek | ξεθωριάζω |
Hungarian | elfakul, fakul, halványul, hervad | Italian | sbiadire, sbiadirsi, scolorire, scolorirsi, smorzarsi, stingere |
Japanese | 暈ける, 褪せる, 褪める | Latvian | dzist |
Lithuanian | blukti, išblukinti, nuvysti, vysta | Macedonian | избледи, избледува |
Norwegian | fade | Polish | blaknąć, blednąć, gasnąć, płowieć, spełznąć, spłowieć, wyblaknąć, wypłowieć, zblaknąć |
Portuguese | desbotar, esmaecer | Romanian | apune |
Russian | блёкнуть, выцвести, выцветать, линять, молкнуть, поблёкнуть, слинять | Spanish | ajar, descolorarse, desteñir, desteñirse, difuminar, marchitarse |
Swedish | förblekna, förklinga, vissna | Vietnamese | nhoà |