| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| โอ้,กำลังขุด\ล็อบสเตอร์ วาริโอรี่ แช่เหล้าที่ฉันพบในท้องของเหยื่อ | Oh, digging through the booze-soaked lobster ravioli I found in the victim's stomach. |
| เพราะทุกวันจะแจ็คก้าว แช่มือของเขาในปัสสาวะม้า | Because every day Jack Dempsey would soak his hands in horse urine. |
| หนูแช่ชุดในแฟ้บไว้ทั้งคืน และจะปิดฉากการเป็นสาวเชียร์ | I soaked my uniform in lighter fluid overnight, and will now solemnize my departure from the Cheerios! |
| และปล่อยให้แช่ในชั่วข้ามคืน | and let it soak overnight. |
| โอ้ฉัน gonna แช่ในดี, อาบน้ำร้อนไม้มียางขาว | Oh, I'm gonna soak in a nice, hot milkweed bath. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقع | Catalan | rabejar,ruixar, xopar |
| Dutch | badderen, inweken, losweken, wellen | English | soak |
| Esperanto | trempi | Estonian | vettima |
| Finnish | liota, liottaa | French | détremper, tremper |
| German | aufweichen, einweichen | Indonesian | berendam, meresapkan, rendam |
| Italian | ammollare, imbevere, imbeversi, impregnare, infradiciare, inzuppare | Japanese | 浸す, 漬ける |
| Latvian | izmērcēt, mērcēt | Lithuanian | merkti, mirkti, pamirkyti, sugerti |
| Macedonian | натопи | Polish | moczyć, namaczać, namoczyć, namoknąć, nasączyć, nasiąkać, nasiąknąć, odmaczać, pomoczyć, rozmoczyć, wygrzewać, wymoczyć, zamoczyć, zmaczać |
| Portuguese | embeber, ensopar | Quechua | chulluchiy, chulluy |
| Spanish | calar, empaparse, ensopar, remojarse | Vietnamese | ngâm, tẩm |