| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| Dulkinkis ar mirk. | Hump or death. |
| Dulkinkisarmirk? | Humperdinck? Not Humperdinck. |
| Ne Dulkinkisarmirk. | Hump or death. |
| Dulkinkis ar mirk. Turi 10 sekundžių apsisprendimui. | You got 10 seconds to make up your mind. |
| Ne, nemirkite. | Stay with me. |
| Prisijunkite arba mirkite. | Join me or die. |
| Žiopsokite ir mirkite. | Oh, Jesus! |
| Arba mirkite. | Or die. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | نقع | Catalan | rabejar,ruixar, xopar |
| Dutch | badderen, inweken, losweken, wellen | English | soak |
| Esperanto | trempi | Estonian | vettima |
| Finnish | liota, liottaa | French | détremper, tremper |
| German | aufweichen, einweichen | Indonesian | berendam, meresapkan, rendam |
| Italian | ammollare, imbevere, imbeversi, impregnare, infradiciare, inzuppare | Japanese | 浸す, 漬ける |
| Latvian | izmērcēt, mērcēt | Macedonian | натопи |
| Polish | moczyć, namaczać, namoczyć, namoknąć, nasączyć, nasiąkać, nasiąknąć, odmaczać, pomoczyć, rozmoczyć, wygrzewać, wymoczyć, zamoczyć, zmaczać | Portuguese | embeber, ensopar |
| Quechua | chulluchiy, chulluy | Spanish | calar, empaparse, ensopar, remojarse |
| Thai | จุ่ม, แช่ | Vietnamese | ngâm, tẩm |