| Den rättrogne fruktar inte att stupa. | Muslim doesn't afraid to die fighting the infidel, in other words - us |
| Sven kommer att stupa. | Sven will go down. |
| Vi får inte frukta utgången av detta krig. Men många kära kommer att stupa och många hjärtan skälva i ångest innan vi åter får andas fritt och känna den goda tryggheten och friden än en gång. | We must not fear the final result of this war, but many a loved one will fall and many a heart throb with anguish before we can breathe the exhilarating atmosphere of freedom and feel the sweet assurance of safety and peace once more. |
| -Eddies Pizza kommer stupa. | - Hey Eddie's Pizza's going down. |
| Den rättrogne fruktar inte att stupa. | Muslim doesn't afraid to die fighting the infidel, in other words - us |
| Man kunde se dem lämna sina linjer som i filmer från gamla slag och stupa för vår maskingevärseld. | There was a moment you could see them leaving their lines like the old films of the Somme battle, and falling down as our machine guns took them. |
| När man ser en man stupa, så blir man sån. | When you see a man fall to his death, it does that to a person. |
| Om vi ska dö är jag glad att få stupa bredvid den som jag älskar. | Yup! If we're gonna die... I'm glad I'm gonna go down fighting next to the man I love. |
| - Han stupar innan vi. | Bet he drops before we do. |
| - Jag dödar honom om du stupar. | - I'll kill him, Rob, if you don't. |
| Comancher slåss tills de stupar. | The Virginia Comanches do or die. |
| Den är full med bly. Ett slag i tinningen och han stupar direkt. | It's filled with powdered lead, you just... one blow to the side of the head, he'll go down like a ton of fertilizer. |
| En salva och du stupar. | One blast and down you go. |
| 58 000 stupade soldater vittnar om att den strategin inte fungerade. | "At least we'll be fighting." 58,000 names say that strategy didn't work out so well. |
| Jag gjorde det som behövdes för att skydda stupade soldater. | I did what I had to do to protect fallen soldiers. |
| Jag stupade inte, men det bromsade mig tillräckligt. Jag kom inte åt henne. | I didn't go down, but it slowed me down just enough. |
| Jag stupade inte, men det bromsade mig tillräckligt. | I didn't go down, but it slowed me down just enough. I couldn't get to her. |
