| Nordstaterna kommer att ratificera. | The Northern states will ratify, most of them. |
| Gläder ni er när sydstaterna åter ansluter sig till Unionen och vägrar ratificera tillägget? | Will you rejoice when the Southern states have rejoined the Union pell-mell, as Lincoln intends them to, and one by one, each refuses to ratify the amendment? |
| Nordstaterna kommer att ratificera. | The Northern states will ratify, most of them. |
| Vi måste ratificera Kyoto protokollet. | We must ratify the Kyoto Protocol. |
| När Norge ratificerade förbudet mot klusterbomber fick Armakon stänga i Bergen. | When Norway ratified the ban on cluster weapons, ... - Armakon had to close down in Bergen. |
| Det blir ratificerat. | It'll be ratified. |
| Det sker grabbar, 32 stater har redan ratificerat det. | 32 states already ratified? Those suffragettes did their job. |
| Men de här typerna slutade inte, utan flyttade fabriken till ett annat land som inte hade ratificerat förbudet: | But these sly bastards just moved the factory to another country... - which hadn't ratified the ban: |
