| Att använda era fysiska attribut som grund, hoppades jag hitta ett sätt att konstruera en klon... som skulle kunna inneha ett massivt intellekt. | Using your physical make-up as a template, I hoped to construct a clone that could contain our massively superior intellect. |
| Deras säkerhet har hindrat våra sonder från rekognoscering, så vi var tvungna att konstruera en enkel karta baserad på arkivuppgifter. | Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives. |
| Det fanns inga ritningar för att konstruera bomber på hans dator. | There were no plans or schematics for construction on his computer. |
| En vild gissning är att Deo håller på att konstruera domedagsmaskinen. | A wild guess is that Deo keeps in constructing doom machine. |
| Förutom några stycken...som tycker att deras tid spenderas bäst med... -...att konstruera ölflaskor. | Except for a select few... who think their time is better spent... constructing beer bogs. |
| - Jag kan konstruera anordningen till Aki´s bröstplåt och samla in de 8 Andarna och sedan... | l can construct a device that would attach to Aki's chest plate to gather the eighth spirit and.... |
| Att använda era fysiska attribut som grund, hoppades jag hitta ett sätt att konstruera en klon... som skulle kunna inneha ett massivt intellekt. | Using your physical make-up as a template, I hoped to construct a clone that could contain our massively superior intellect. |
| Att konstruera sana bör vara mycket enkelt. | Their construction should be exceedingly simple, I think. |
| Byggande på en massiv malplacering av mänskligheten, orsakat av globaliseringen, - kan den nya världensordningen snabbt konstruera den fysiska infrastrukturen - av den Nordamerikanska Unionen - Nafta-superlandsväg kontrollgrepp. | Building on the massive displacement of humanity, caused by globalization, - the New World Order is rapidly constructing the physical infrastructure - of the North American Union - the NAFTA superhighway control grid. |
| Da Vinci menade att om man kunde konstruera en vingapparat som hade en fågels egenskaper, kunde man efterlikna flygningen. | Da Vinci's assumption was that if one could construct a winged apparatus... which had the essential qualities of a bird, one could duplicate the phenomenon of flight. |
| - Den konstruerar verkligen ett argument. | It's actually constructing an argument. |
| De konstruerar sitt bo med automatisk luftkonditionering. | They construct their nest ... so that it has an automatic air-conditioning system. |
| Det är naturligt att du konstruerar fakta som ger dig frid och avslut. | It's only natural that you would want to construct facts that would give you some closure and peace. |
| Du konstruerar noggrant - varje ögonblick av ditt liv - för att framställa den rätta profilen. | You carefully construct every moment of your life to project the right image. |
| Fick du inte mitt mejl om att jag konstruerar mina emotionella gränser som förbjöd dig att ingå det land som är min själ? | Go away! Didn't you get my e-mail about me constructing my emotional borders. Forbidding you from entering the country that is my soul? |
| Han lever i en minutiöst konstruerad fantasivärld som håller på att gå sönder. | He lives in a meticulously constructed fantasy world that's disintegrating. |
| Infrastruktur konstruerad att motstå pandemier även i sån här storhet. | Infrastructure constructed to withstand pandemics even of this fubar magnitude. |
| Vår hjärna är konstruerad så att vissa aromer ... kaffebönor, blåbär som når vår kropp, uppfattas som trevliga. | Our brain has been constructed so that certain aromas Coffee beans, blueberries that are helpful to our body, We perceive as pleasant. |
| -...som David Eischer konstruerade... | -... David Eischer constructed... |
| De har 80 polygutturala dialekter konstruerade på adaptiv syntax. | With 80 polyguttural dialects constructed on an adaptive syntax. |
| Den innehåller, i detalj, hur Victor Frankenstein tänkte ut och sen konstruerade denna oheliga styggelse. | It contains, in detail, how Victor Frankenstein conceived, and then constructed his unholy abomination. |
| Därför konstruerade våra vetenskapsmän "Fantomzonen". | Sensible enough. Therefore, our scientists constructed "The Phantom Zone". |
| Förfäderna konstruerade omfattande system av korridorer och tunnlar. | The Ancestors constructed an extensive system of corridors and tunnels throughout the facility and beyond. |
| -Har du någonsin konstruerat en bomb? | Have you ever constructed a bomb? |
| -Så du har aldrig konstruerat en bomb? | You've never constructed a bomb? No, sir. |
| Den precision med vilken detta objekt är konstruerat - är inspirerande. | The precision with which this object was constructed is inspiring. |
| Designat och konstruerat av en Joseph Malestrazza. Byggnaden består av åtta våningar med 120 hushåll. | Originally designed and constructed by one Joseph Malestrazza, the building contains eight individual levels housing 120 residential units. |
| Det är konstruerat, men inte av människor. | It's definitely something constructed. But not man made. |
