| - Самый лучший... щедрый, умный, по-настоящему одаренный скрипач. | - The best... generous, intelligent, and a truly gifted violinist. |
| А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач? | Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist. |
| Антон Шиндлер... скверный скрипач... знает о музыке больше, чем Людвиг Ван Бетховен. | Anton Schindler, bad violinist knows more about music than Ludwig van Beethoven. |
| В конце концов, он Нассер Али Хан, лучший скрипач своего времени. | Nasser Ali Khan, the best violinist of his time. |
| Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра. | Principal violinist of the Polish National Symphony Orchestra. |
| Единственное, что она найдет в чайнатауне это плохие водители и будущие скрипачи. | The only thing she's gonna find in Chinatown are bad drivers and future violinists. |
| Знаете, почему скрипачи — плохие любовники? | Do you know why violinists are such bad lovers? |
| - Женщины любят скрипачей? | - Do women like violinists? |
| как бы заманчиво это ни звучало, но мы с деканом Хейли направляемся на выступление одного из величайших скрипачей в мире. | As riveting as that sounds, dean haley and I are on our way To hear one of the greatest violinists in the world. |
| - Вы не хотите скрипача? | - You don't want a violinist? |
| - Назови скрипача - гея. | - Name me one gay violinist. |
| Вероятно родственница скрипача? | Any relation to the violinist? |
| Зачем кому-то убивать скрипача? | Why would someone kill a violinist? |
| Мне нужно найти одного скрипача. | There's a violinist I need to find. |
| Видимо, я пойду и скажу скрипачу, что у него выходной. | I guess I'll go tell the violinist that he has the night off. |
| Не надо ломать скрипачу руку перед концертом. | You wouldn't break the hand of a violinist before the concert. |
| Знаешь, какая разница между скрипачом и пиццей? | You know the difference between a violinist and a pizza? |
| Кажется, он был скрипачом. | I think he's the violinist. |
| Она была скрипачом в оркестре. | She was a concert violinist with the orchestra. |
| Превосходно, вам надо было стать скрипачом. | Beautiful. You should be a violinist. |
| Ты мог бы стать великим скрипачом. | You might have been a great violinist. |
| Позвольте мне рассказать об одном скрипаче, которого я знал? | Let me tell you about a violinist I knew. |
| Я думаю о молодом скрипаче, о влюблённых, погрузившихся в нежную музыку еврейского музыканта, теперь состарившегося и сидящего на берегу моря. | " The green violinist and the lovers floating on the music " of the gentle young musician, now grown old, sitting by the sea. |
