| - Здесь же не парикмахерская! | - here not barbershop! |
| - У моего дяди парикмахерская... | My uncle has a barbershop in Montenegro. |
| А теперь - хорошая парикмахерская. | A good barbershop. |
| Где тут парикмахерская? | Where's the barbershop? |
| И последнее - это парикмахерская. | Last one's a barbershop. |
| Выводите ее их парикмахерских в будущее, и я хочу быть частью этого. | Taking it out of the barbershops and into the future and I want to be a part of it. |
| Ќашли камеру наблюдени€ в парикмахерской, где держали ƒельгадо. | They found a surveillance camera in the barbershop where Delgado was held. |
| А ты выглядишь как презерватив, который уронили на пол парикмахерской. | And you look like a condom that's been dropped on the floor of a barbershop. |
| А я говорю о парикмахерской Мёрфи. | I'm talking about Murphy's barbershop. |
| А, ну да, и еще квартет из парикмахерской. | Oh,and my,uh, barbershop quartet. |
| Ага, а я каждый вечер спускался к парням из парикмахерской, оставлял тебя дома за шитьем... | Yeah, and I used to go down to the barbershop every night with the boys and left you at home to sew and... |
| В парикмахерскую входит парень и просит стрижку. | A guy goes into a barbershop, he asks for a haircut. |
| Вчера он ходил в парикмахерскую. | But yesterday, he went to the barbershop |
| Если бы я накопила денег, открыла бы свою парикмахерскую. | Maybe if I save my money I can haVe a barbershop some day. |
| Если проиграю вернусь в старую парикмахерскую играть в орёл-решку со Снейк Айзом. | If I lose, I'll be back in the old barbershop matching pennies with Snake Eyes. - Heh-heh. |
| К твоему сведению, как временный сосед ты теперь обязан возить меня на работу, в магазин комиксов, в парикмахерскую и еще на один час в парк каждое воскресенье, чтобы подышать свежим воздухом. | FYI, part of your responsibilities as roommate pro tem will be to drive me to and from work, the comic book store, the barbershop and the park for one hour every other Sunday for fresh air. |
