" Вы найдете очарование" Нет. | ♪ You'll find enchantment ♪ No. |
И здесь, на этом прекрасном мая вечером, Я приветствую "весны очарование." | And here, on this beautiful May evening, I welcome a "spring of enchantment." |
Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь. | Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone. |
Несмотря на магическое очарование Колтворта, я посчитал, что разумнее держать курс, проложенный дорогим братом Деном. | While the past may call to us with the enchantment of a siren, better, I believed, to stay the course set by dear brother Den. |
Но когда я это понял, очарование исчезло. | But when I realised that, the enchantment was broken. |
Думаю, она светится очарованием. | I think it's leaking enchantment. |