| - Влейте ему литр физраствора и дайте первую отрицательную группу крови. | - Get him a liter of saline. And get some O-neg. |
| - Возможно мне нужно сузить параметры поиска до 1,4 миллиграммов на литр | Maybe if I narrow down the search parameters to 1.4 milligrams per liter. |
| - Давление стабильное. Но мы потеряли почти литр крови. | BP's stable but we already lost a liter through the chest tube. |
| - И когда мы наберём литр... | And after we take a liter... A liter? |
| - Ты уже забыл, 4 франка ты должен Мои Денежки за литр вина? | Already forgot the 4 francs you owed to My-Coins for a liter of wine? |
| Там был парень, из которого чуть ли не литры мочи выходили. | There was that guy who was peeing liters. |
| Я выпил литры и литры этого. | I drank liters and liters of it. |
| "јвтотрансформатор, 6 литров... ги... гидратированного метил... метиламина, две 35 MM трубчатых печи...". | "One autotransformer, 6 liters an... hy... hydrous methyl... methylamine, two 35 MM tube furnaces..." |
| - 350 литров. | 350 liters. |
| - Маску на лицо на 25 литров. | - I need a face mask at 25 liters. |
| - Увеличьте подачу кислорода до 10 литров. | - Increase his O2 to 10 liters. |
| 0-2 на 10 литров. Как ты? | 0-2 at 10 liters. hey there. |
| Вы должны размешать питательную смесь в 4-х литрах теплой воды и вылить на меня. | You must dissolve the nutrient solution in 4 liters of luke-warm water, and pour it over me. |
| Кажется, Минатом упомянул о 3 литрах загрязнённой воды, так что там может быть радий или тритий лекарства водоросли, сельскохозяйственные стоки, птичий помет. | I think the NEF said it was 0.3 liters of dirty water, so there could be radium or tritium in there. ...endocrine disruptors, pharmaceuticals... Algae, agricultural runoff, chicken excrement... |
| Мы говорим о 600 литрах сырья. | We're talking 600 liters of raw product. |
| Человек может прожить месяц на четырёх... четырёх литрах... | A man can last about a month on four... four liters... |
| - 2 литра физраствора. | And hang 2 liters of saline, wide-open. |
| - 3 литра. | 3 liters. |
| - Два литра физраствора внутривенно. | - Start two liters of N.S. Wide open. - Risa: |
| - Она получила три литра физраствора, и две дозы метопролола, но ее сердечный ритм продолжает расти. | She got 3 liters of saline and two rounds of metoprolol, but her heart rate just keeps going up. |
| - Эм, два литра. | - Uh, two liters. |
| Итак, вы начали вводить своему пациенту по литру раствора Рингера. | So you've started your patient on a liter of L.R. |
| Каждые 2 минуты она теряет по литру! | She's losing a liter every two minutes! |
| Я так и не понял, что там с литром? | I'm still unclear on the liter thing? |
