- Её композиция была потрясающей. | - It is a composition most tracking. |
Воспоминания проходят по нашему телу и разуму, а их оттенки - сквозь призму пристрастий и собственной личности, возрождаясь уже как композиция или выражаясь в другой форме. | Memories travel through our bodies and minds, and their shapes shift inside the prism of our idiosyncrasy and personality to resurge in the shape of a composition or some other form of expression. |
Вот, мне кажется, это гораздо более подходящая для вас композиция. | Now, I think this is a much more fitting composition for you. |
Идеальная композиция. | A perfect composition. |
Или очень старая композиция, которую до сих пор не выпустили. | Or it's a very old composition that's never been released until now. |
И, кажется, позже в том же году Эммет очутился в Нью-Джерси и записал одну из своих самых известных композиций, а именно "Изменщицу". | l think that same year Emmet turned up in Jersey... and recorded one of his own compositions, actually... Unfaithful Woman.' |
Будущие деятели пост-панка заслушивались тремя или четырьмя оригинальными композициями, сделанными Карлос в том саундтреке, которые вышли весьма мрачными и зловещими. | Some of the people who would be future post-punk people, would listen to the three or four original compositions that Carlos did on that soundtrack that were much more sinister and foreboding. |
Национальное достояние, еслиб не атональность в его последних композициях. | A national treasure, if it wasn't for the stubborn atonality of his later compositions. |
Взгляни на композицию, на угол падения света. | Look at the composition, the angle of the light. |
Думаю, бутылка и стакан могли бы украсить вашу композицию. | Perhaps a bottle and a glass would be handsome adornments to your composition? |
И это испортит всю композицию. | And it would throw off the whole composition. |
Не могу связать обычную композицию с инструментом, который сам по себе очень свободен. | Can't impose traditional composition on an instrument that's inherently free form. |
Отметьте композицию. | Note the composition. |