| "Именно мы изобрели демократию." "Именно мы решили отменить её..." | "It was we who invented democracy." "It is we who decided to abolish it..." |
| А вы Бога хотите отменить. | And you want to abolish God. |
| В Алабаме есть город, который хочет отменить все законы, за исключением Десяти заповедей. | An Alabama town wants to abolish all laws except the Ten Commandments. |
| Если они хотят отменить смертную казнь, им следует показывать ее по ТВ | If they want to abolish the death penalty, they should televise it. |
| Значит, вы собираетесь отменить право на протест на этой станции? | So, you're going to abolish the right to protest here on the station? |
| Такеда, я собираюсь восстановить пост капитана молодых бойцов, который я отменил в своё время за ненадобностью. | Takeda, I'm going to revive the post of captain ofthe younger ranks, which was abolished in the merger. It'll help control the family. |
| Бразилия отменила работорговлю, каки во всем мире. | Brazil's joined the rest of the world... and abolished the slave trade. |
| Вилли Сейберт Смит, принимаете ли вы, что 13-я поправка отменила рабство для всех, кроме осужденных, и что у нас нет иного выбора, кроме как платить вам $0.13 в час или меньше. | Willy Seibert Smith, do you accept that the 13th amendment abolished slavery for everyone but convicts, and that we have no choice but to pay you $0.13 per hour or less. |
| Советская власть отменила нищих. | The Soviet Government has abolished poverty. |
| В 10 из 12 штатов, в которых отменили смертную казнь... процент убийств ниже, чем в среднем по стране. | Ten states that have abolished the death penalty... have a murder rate lower than the national average. |
| В Англии мы отменили работорговлю давным-давно. | In England, we abolished the slave trade ages ago. |
| Знаешь, к твоему сведению рабство в этой стране уже давно отменили. | Yeah, they said slavery was abolished in this country a long time ago. |
| Мы отменили это правило давным давно. | We abolished that rule a Iong time ago. |
| Не забывай: благодаря мистеру Пабло Эмилио Эскобару Гавирия отменили экстрадицию. | Don't forget that, thanks to Mr. Pablo Emilio Escobar Gaviria, extradition was abolished. |
