| - Cadavrul se va descompune. | The body will decompose. |
| ...şi putem fi destul de siguri că atunci când creierul îşi încetează activitatea când se distruge, se descompune, s-a zis şi cu noi. | The brain is responsible for consciousness, and we could be reasonably sure that when that brain ceases to be, when it falls apart and decomposes, that'll be the end of us. |
| Aceasta muzica descompune sufletul | This music decomposes the soul. |
| Acum, chestia asta descompune cadavrele foarte repede. | Now, this stuff decomposes the bodies very quickly. |
| Atunci când un organism se descompune într-un mormânt superficial, chiuveta pământ într-o manieră indicator. | When a body decomposes in a shallow grave, the earth sinks in a telltale manner. |
| - Ouă miros , atunci când ele se descompun . | - Eggs smell when they decompose. |
| Apa de aici este prea rece pentru bacteriile care descompun în mod normal cadavrele. | The water here is just too cold for the bacteria that normally decompose the dead. |
| Apoi, organismele se descompun în jeleu. | Then the bodies decompose into jelly. |
| Dacă nu beau sânge, mă descompun. | If I don't get blood I will decompose. |
| Dacă nu te mişti odată, o să încep eu să mă descompun. | If you don't move soon, I'll start to decompose. |
| Altfel, cadavrul face gaze şi te descompui... | Because what happens is, your body'll get gaseous and you'll decompose. |
| Aşa, Bob, unde să te pun să te descompui liniştit o vreme, fără să te găsească careva şi să se sperie de toţi sfinţii? | All right, Bob, where can I put you to quietly decompose for a while... before someone finds you and has a new love of Jesus scared into em? |
| Ştii ce înseamnă să opreşti mişcarea moleculară, să blochezi particulele atomice, să descompui materia? | Know what it means to stop molecular motion paralyse atomic particles, decompose matter? |
| Spui că după moarte ajungem pe un asteroid şi ne descompunem ? | Are you saying that when we die we go to some asteroid and decompose? |
| "Profund descompus", e cumva un termen medical? | "Seriously decomposed," is that a medical term? |
| - Adică, ar fi descompus... | - I mean, he'd be decomposed... |
| - Corpul s-a descompus mai rapid în îngrăşământ decât ar fi făcut-o în pământ, ceea ce face greu de stabilit cauza decesului, dar niciun semn de lovitură, glonţ sau răni de cuţit. | The body decomposed more rapidly in compost than it would have done underground, which makes cause of death difficult to determine, but there's no sign of blunt trauma, bullet or knife wounds. |
| - Dar este granit descompus, ceea ce înseamnă că ne îndreptăm către faleză. | - But this is decomposed granite... which would mean we are headed for the cliff... |
| - O singură victimă a fost găsită, dar corpul era prea descompus pentru a se face o autopsie corespunzătoare. | - Only one of the victims was found, but her body was too decomposed to perform a viable autopsy. |
| - Eşti lipit de rămăşiţe umane descompuse. | You're glued to decomposed human remains. Huh? |
| Am văzut atâtea trupuri asasinate, sunt descompuse, înţepenite din cauza fricii. | I have seen so many of murdered bodies, they are decomposed, stiffened by the fear. |
| Butoiul e plin de resturi, ţesuturi descompuse şi organe. | This cask is filled with debris,decomposed tissue and organs. |
| Conform teoriei ridicarii de durata a lui Lyell, ar fi trebuit sa fie fosilizate sau descompuse. | According to Lyell's long ages of uplift, they should be fossilized or decomposed. |
| Din nefericire, cadavrele erau atât de descompuse, încât n-au putut găsi nici o probă. Şi aşa mai departe. | Unfortunately, the bodies were so badly decomposed, there wasn't enough evidence to hold him. |
| Bine-nţeles, eu mă descompuneam în acel timp, dar cel puţin ştie cât de mult o iubesc. | Ofcourse, I was decomposing at the time, but at least now she knows how much I love her. |
| Cadavrul i se descompunea în apartament. | Her body was decomposing in her apartment. |
| Probabil o bucată din ambalaj s-a lipit de el cât se descompunea. | Hmm. Well, some of the packing material probably stuck to it while it was decomposing. |
