| O Sr. Hindley está a começar a lamuriar-se e a gaguejar. | Mr. Hindley is beginning to whine and stutter. |
| O cão vai lamuriar-se a noite toda? | Is that dog going to whine all night? |
| Ou pode estar certo que lhe vou dar alguma coisa para lamuriar a sério. | Or you can be damn sure I'm gonna give you something to whine about. |
| Deixa-te de lamurias. | Stop whine. |
| Detesto chinocas que se lamuriam. | I hate 'Chinks' that whine |
| Se eles forem como o filho, vão querer abraçá-la, beijá-la e lamuriarem-se por não haver lojas gourmet em Los Angeles. | And if they're anything like their son, They'll want to hug her and kiss her And whine about how there aren't any good delis in los angeles. |
