| - Nie udało mu się zbiec. | - He failed to escape. |
| - On próbował zbiec. - Tak, próbował. | - He tried to escape. |
| ...2 innych więźniów uciekło z Mesrinem, 1 został zastrzelony a drugiemu udało się zbiec. | ...two other prisoners ran away with Mesrine, one was shot and the other succeded to escape. |
| /A teraz miniserial o Rewolucji Francuskiej, SKRÓCIĆ GO O GŁOWĘ/ /Historia wroga ludu, który usiłował zbiec w przebraniu./ | And now the all-new mini-series about the French Revolution... the story of the Marquis de Knable, an enemy of the people, who wears a disguise to escape the guillotine. |
| /Kiedy jesteś pod przykrywką /i uciekasz od własnego oddziału, /musisz sprawić, by wyglądało, /jakbyś usiłował zbiec. | When you're undercover and running from your own capture team, you have to make it look like you're trying to escape. |
| /Trwają poszukiwania podejrzanej o morderstwo, /która zbiegła z aresztu policyjnego. | A manhunt is under way after a murder suspect escaped from police custody. |
| Była tu królikiem doświadczalnym aż zbiegła, gdy usunięto jej ciążę, 12 lat temu. | She was confined to this facility for experimentation until she escaped after the forced termination of her pregnancy 12 years ago. |
| Czy ta zbiegła dusza to Arthur Ferrey? | Hold on. Is Arthur Ferrey the escaped soul? |
| Jedna zbiegła dusza. | One escaped soul. |
| Jest zbiegła duszą? | She's an escaped soul? |
| - W środku jest zbiegły więzień. | - There's an escaped convict inside. |
| /Jeden zbiegły więzień. | One escaped convict. |
| /To zbiegły pacjent tego szpitala, /Hugo Reyes. | Police have now identified their suspect in the shooting as a patient at the hospital who escaped earlier this evening |
| A w ostatniej chwili odwrócili się i zobaczyli jak zbiegły psychopata wali głową ich ojca o maskę samochodu. | The twins did as he said... but at the very last second... they turned around and saw the escaped mental patient... bouncing their father's head on top of the car. They jumped! |
| Chciałam pana poinformować, że zbiegły jeniec ukradł moją ciężarówkę, i ruszył w kierunku drogi nr 22. | I want you to know that an escaped POW Has just stolen my truck and is now headed down route 22. |
| Powiedziałeś, że zbiegłeś z ich aresztu, udałeś się tuataj, lecz nie wspomniałeś w jaki sposób poradziłeś sobie z ucieczką. | You said you escaped their custody, made your way back here, but you didn't mention the means by which you managed that escape. |
| Twierdzą, że zbiegłeś z aresztu, że zabiłeś żonę i jesteś poszukiwany. | They're saying that, you escaped from custody... and murdered your wife, and-and they want you. |
| " Ben London, zdiagnozowany... z chronicznymi zaburzeniami osobowości... zbiegł 8 stycznia 1989." | 'Ben London, diagnosed... with chronic multiple personality disorder... escaped January 8, 1989.' |
| - Jeden z moich więźniów tam zbiegł. | Aye. One of my prisoners has escaped there. |
| - Żyje i obawiam się, że zbiegł. | - Alive and escaped, I'm afraid. |
| -- To Seldon, więzień, który zbiegł z Princetown. | "It is Selden, the man who escaped from Princetown." |
| -Poszukiwany zbiegł uciekł, przez twoją ingerencję, więc siadaj. | A wanted fugitive escaped because of your interference, so have a seat. |
| - To zbiegli więźniowie. | - They're escaped convicts. |
| /Uważa się, że sprawcy zbiegli kradzionym /niszczycielem Zwierzchnictwa Galaktyki. | The perpetrators are believed to have escaped on a stolen Galactic Authority destroyer. |
| /Więźniowie zbiegli./ Zarygluj drzwi! | There are prisoners escaped. Lock the door. |
| Ci zbiegli skazańcy wspominali pewnego... | You see, a lot of those escaped cons were talking about a certain... |
| Ci zbiegli więźniowie na twoim statku... są niebezpieczni. | Those are escaped prisoners you have on your ship. They're dangerous. |
| Dwóch więźni zbiegło w oficerskich mundurach. | Two prisoners escaped in officers' uniforms. |
| Dwóch więźniów zbiegło z więzienia Rankow. | Two prisoners escaped from Rankow Prison today. |
