| - op een moment en op een plaats dan kan je iets groots verwezenlijken ! | in one place, you can accomplish something... glorious! |
| Bijna hetzelfde dat Ilaria probeert te verwezenlijken. | Much like what Ilaria is trying to accomplish. |
| De Keldysh is 's werelds grootste vaartuig voor wetenschappelijk onderzoek, en alle activiteit aan boord is gericht op de Mirs en wat ze moeten verwezenlijken op de oceaanbodem. | The "Keldysh" is the largest scientific research vessel in the world. And all the activity onboard is focused on the "Mirs" and what they have to accomplish at the bottom of the ocean. |
| De reden waarom ik ervan overtuigd ben, dat er verfijnde technologie gebruikt is bij deze "Oude" stenen, is omdat, als we naar een hedendaagse steengroeve gaan, en kijken naar de omvang van de machines die nodig zijn om dezelfde dingen te verwezenlijken... die machines zijn gigantisch. | The reason why I am convinced that sophisticated technology was utilized in these ancient rocks is because, if we go to a stone quarry today and look at the scope of machinery required to accomplish similar things, those machines are huge. |
| Dit zou een beetje moeilijk zijn om te verwezenlijken. | This could be a little difficult to accomplish. |
| Dat zijn drie dingen dat ik verwezenlijk voor dat jij je eerste Willy in je gezicht krijgt. | That's three things I accomplish before you get your first peter in your face. |
| Hoe verwezenlijk je zoiets ? | How do you accomplish such a thing? |
| Brittany S. Pierce heeft in haar laatste termijn absoluut niets verwezenlijkt, behalve een eindbal in dinosaurus thema, en een ban op het gebruik van gel. | Brittany S. Pierce, in her last term, accomplished absolutely nothing, except plan a dinosaur-themed prom and ban the use of hair gel. |
| Compromissen zijn aanvaardbaar zolang je maar iets verwezenlijkt. | You can tolerate a little compromise if you're managing to get something accomplished. |
| Denk aan wat we samen hebben verwezenlijkt. | Think of all that we've accomplished together. |
| Derhalve, mochten Amy en ik ervoor kiezen om nieuw leven te brengen in deze wereld, zal het klinish verwezenlijkt worden, met vruchtbaarheids experimenten in een lab met petrischaaltjes. | Consequently, if Amy and I choose to bring new life into this world, it will be accomplished clinically, with fertility experts in a lab with petri dishes. |
| Dit kan niet worden verwezenlijkt... door gewoon een heleboel grote vliegtuigen te bouwen. | This cannot be accomplished... simply by building a lot of huge airplanes. |
| Beter solos, langere jams, gewoon meer van een verwezenlijkte pianist. maar misschien ligt het gewoon aan mij. | Better solos, longer jams, just more of an accomplished pianist, but maybe that's just me. |
| Ik zei je toch dat ik je zou helpen te herinneren. Aan alles wat je verwezenlijkte. | I told you I would help you remember all that you accomplished. |
| Mensen willen je de dingen doen zien die je verwezenlijkte. | Folks want to help you see the things you accomplished. |
| Neem even de tijd en zie wat je verwezenlijkte. | Take a moment to recognize what you've accomplished. |
| Wat concludeert, dat je dusver niets verwezenlijkte. | Which at this point in your life is, you've, um... accomplished nothing of note. |
| En we moeten trots zijn op wat ze verwezenlijkten in Narubu. | And we should all be proud of what they accomplished in Narubu. |
| Samen verwezenlijkten we het onmogelijke. | New friends. Together we accomplished the impossible. |
