| - Oppakken en vastpinnen. | - Picking and pinning. |
| Armklem om de tegenstander te kunnen vastpinnen en smoren. | Arm bar counter for being choked from a pinned position. |
| Dat spel dat je speelde, de staart aan de ezel vastpinnen. | That game you played - pinning the tail on the donkey. |
| En die vent kwam weg omdat de politie hem niet voor die hele tijd kon vastpinnen. Dus de politie is heel boos op me en ze willen me voor een soort tribunaal dagen. | And the guy got off because the police couldn't pin him down for the whole of that time so the police are now very angry with me and they want to put me in front of a kind of tribunal thing. |
| Ik kan geen zendtoren vastpinnen, niets. | I can't ping a tower, nothing. |
| Maak die pin vast. | Secure that pin. |
| "Ik heb geen pijn maar mijn benen zitten vastgepind en ik bloed op de foute manier, van binnen. | "I'm not in pain, but my legs are pinned, "and I'm bleeding... The bad kind, on the inside. |
| - Iedereen die het ravijn binnen loopt, zal in ondertal zijn en vastgepind worden. | Anybody who marches into that canyon will be outnumbered and pinned down. |
| - Je hebt hem vastgepind, Barn, hou hem zo. | - You pinned him, Barn. Just hold him there. |
| - Tenzij jij niet vastgepind wil zitten? | Right. Unless you don't want to be pinned down? |
| Benen vastgepind, maar ze is alert. | Legs pinned, but seems pretty alert. |
| - Een scherpschutter daarboven die ons vastpint. | Leah: An elevated sniper pinning us down. |
| - Roger, als je nog een woord zegt over mijn zoon, duw ik dat glas zo ver je strot in, dat het je kont aan de stoel vastpint. | Roger, if you say another word about my son, I'm gonna shove that glass so far down your throat it's gonna pin your ass to the chair. |
| Zodra je de stellingen aan de deur vastpint, draai naar rechts en grijp naar het goud. | As soon as you pin the feces on the door, turn to your right and reach for the gold. Okay? |
| Ik ondertekende een formulier toen ik slaagde op de politieschool... vlak voor ze de penning op mijn borst vastpinden. | I signed that form the day I graduated from the academy, right before they pinned a badge on my chest. |
