| - Drie, inzoomen. | - [ Technician ] three, zoom in. |
| - Een, inzoomen. | Here's what you were waiting for. [ Technician ] one, zoom in. |
| - Geef het wat tijd. Nu ga ik inzoomen op het ontbijt. | Now I'm gonna zoom in on just the breakfast meats. |
| - Kan je inzoomen? | Can you zoom in? |
| - Kun je inzoomen? | - Can you zoom in? |
| - Zwijg en zoom in. | Shut up and zoom. |
| Angela, zoom in op die ketting. | Angela, zoom in on that necklace. |
| Beet, zoom in. | Beet, zoom in on that. |
| Computer, zoom in op het centrum. | Computer, zoom in to the centre. |
| David, ga er twee terug en zoom in op de ingang. | Go back two and zoom in on the entrance. |
| De camera draait eromheen... en zoomt in alsof we dichterbij komen. | So I want the camera to circle right while zooming as if we're being drawn into them. |
| De camera zoomt in. | The camera zooms in. |
| Hij zoomt in. | He is zooming in. |
| Je zoomt in met dit dingetje. | You, uh, use the gizmo... to zoom in. |
| - We hebben erop ingezoomd. | ~ What? ~ We've zoomed in on it. |
| En we hebben een figuur gevonden, zoals op zijn foto afgebeeld stond en toen hebben we het beter bekeken en Doug heeft er op ingezoomd... | And we have a figure found as his picture was shown, and when we have better views and Doug has zoomed in on... |
| We zijn zo ver mogelijk ingezoomd, en we zien alleen je gezicht. | OK, so... we're zoomed in as much as possible right now... and all we see is your face. OK? |
| Ze zoomde in. | She zoomed in. |
| Als ik inzoom zie je dat de "I" eigenlijk helemaal geen "I" is. | See,if I zoom in,you can see that the "I"s-- they're not actually "I"s. |
| Je ziet er echt mooi uit als ik ver weg sta en op je inzoom. | Oh, wow, you look really pretty if I stand far away and I use the zoom. |
| Maar als ik inzoom... | But if I zoom in... |
| Als je inzoomt, zie je het slot achter. | You zoom in. You can see the rear-door lock. |
| Als je nu inzoomt kunnen we zien wie zich onder de mantel verschuilt. | If you zoom in right here, we can see who's inside that cloak. |
| En het is waar, ik kan me geen Thanksgiving voorstellen, zonder de Detroit Lions te zien, of in slaap te vallen in de La_Z-Boy terwijl de cameraman inzoomt op het kalkoendag kruis-schot van een Dallas Cowboy cheerleader. | And true, I can't imagine a Thanksgiving without seeing the Detroit Lions or falling asleep in the La-Z-Boy while the cameraman zooms in for the turkey-day crotch-shot of a Dallas Cowboy cheerleader. |
| Kun je dat ding doen waarbij je inzoomt en het beeld verbetert? | So can you do that thingy where you zoom in and you clean up the image? |
| Zorg dat je inzoomt voor haar reactie. | Make sure you zoom in on her reaction. |
| De focus stond uit toen ik inzoomde op één van de knoopsgaten. | The focus was off when I zoomed in on one of the buttonholes. |
