| -Går det att zooma in? | - Can you zoom in? |
| Dags att zooma in på den här. | Time to zoom in on this one. |
| Om det inte händer nåt, räcker budgeten bara till att zooma ut en gång. | But, unless things improve, the biopic of my life will only have the budget for a zoom out. |
| Tillåt mig att zooma." | Allow me to zoom. |
| Vem sa till dig att zooma? | Who told you to zoom in? |
| - Gå bort, och zooma. | Move over and zoom in. |
| - Kan du zooma där? | Is it possible to zoom in on it? |
| - Kan du zooma in honom? | Can you zoom in on him? |
| - Kan du zooma in på fyran? | Aram, can you zoom in on number four? |
| - Kan du zooma in, Abs? | - Can you zoom in, Abs? |
| - Jag zoomar in... | - Let's zoom in. - No! |
| - Jo, den som zoomar är en "zoomer". | No, it totally is. That's not a word. If you're gonna zoom somewhere, then you're a zoomer. |
| - Vet du vad jag zoomar in? | - Do you know I'm zooming in? You're zooming in on all my spots! |
| -Hur zoomar man in? | How do you zoom in? |
| Alpha Centauri är binär. Två stjärnor som kretsar kring varandra. Men om vi zoomar in så ser vi en tredje. | Alpha Centauri is binary, 2 suns orbiting each other, but when we zoom in a little closer, we can see a third. |
| - Ja, jag zoomade in honom. | Yeah, I zoomed in on him. |
| Jag zoomade in med kameran och försökte lokalisera honom. | I picked up my camera, and I zoomed in, trying to find him, locate him. |
| - Har du zoomat in? | - Have you zoomed in? |
