| Moet ik soms houten tanden indoen? | Hey, you want me to put in some wooden teeth? |
| Al de wol die uit de zakken is gevallen, doe in de mand. | All the fleece that's fallen out of sacks, put in the basket. |
| Hij doet in elk geval meer moeite. | Surely he's put in a better effort. |
| Ik heb de leiding over de onderhandelingen waar u bij betrokken bent over EGO Corp Maar jij trok hun licentie in om zaken te doen in Oekraïne. | I've been put in charge of the negotiations you are engaged in with Ecocorp for issuance of their license to do business in the Ukraine. |
| Kijk, ik kan een goed woordje voor je doen in het DA kantoor. | Look, I can put in a good word with the D.A.'s office. |
| Waarschijnlijk wel, want je FBI vriendin heeft ervoor gezorgd dat je het examen over mag doen in de vorm van enkele interviews. | It must've been something. Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews. |
| -Heb je er soms diesel ingedaan? | What is this? What kind of gas did you put in here? |
| Heb ik de monnikskap er al ingedaan? | Did I put in the wolfbane? |
| Ik ging van $3, die ik er zelf had ingedaan, naar bijna $400. | I went from a week of having the $3 I put in for myself to having almost $400. |
| Ik heb er cd's van Elvis ingedaan. | I put in some Elvis CDs. |
| Ik heb er losse flodders ingedaan. Als hij schiet, doe je of je doodgaat. Ik lok hem weg en jullie ontsnappen. | I've taken out the real bullets and put in blanks, so when he fires, you pretend to die and I'll get him out of here and you make your escape. |
