| - M'n tante Ceil, die meer uit het leven wilde halen dan het fileren van bot. | - And my Aunt Ceil,... ..who dreamed of a more exciting life than having to fillet his flounder. |
| - Roosteren en fileren. | Let's barbecue and fillet him. |
| . Ik geloof dat we het hadden over jouw te fileren. | - I believe we were discussing how we'd fillet you, |
| Daar. En hij ging hem fileren als een vis. | He was going to fillet him like a fish. |
| Danny leerde mij vis fileren. | Danny taught me how to fillet a fish. |
| Daarna fileer ik ze terwijl je toekijkt. Ik gooi hun ruggengraat in je schoot. | After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap. |
| Ik fileer. | I'm filleting. |
| Met het Stalorne zwaard fileer ik die snotaap. | With the Stulorne blade, I'll fillet the little brat. |
| Of je geeft me de informatie die ik wil of ik fileer je meisje van top tot teen, zonder genade. | You either give me the information that I need to know... Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy. |
| Doe net of je een vis fileert. | Think like you're filleting a fish. |
| En als dat niet werkt, dan pak je een fileermes, en dan fileert je het als een vis. | And if that doesn't work, you take a paring knife and you fillet it like a fish. |
| Op een dag fileert iemand je nog voor je weer bij bewustzijn bent. | One day, someone will cut it into fillets before you do awaken. |
| moet langzaam werken met grote aandacht voor details... wanneer hij het vlees van botten haalt, zoals een slager een zalm fileert. | ...must work slowly, with great attention to detail, peeling flesh from bone like a butcher filleting a salmon. |
| Altijd je nieuwjaarsversieringen afhalen na nieuwjaar, of je wordt mogelijk gefileerd door een hoer van God. | Always take downyour christmas decorations after new year's, or you might get filletedby a hooker from god. |
| De lichamen werden gefileerd, vermalen en gezeefd. | The bodies were filleted, pulped, sifted. |
| Ik ben Koinelius Tunar, kapitein van dit schip en ik beveel dat je gefileerd wordt. | I am Koinelius Tunar, captain of this ship, And I order you filleted. |
| Ik ben gisteravond bijna gefileerd. | - Then what is it? What is it? Billy, I was attacked and nearly filleted last night! |
| Ik heb het allemaal gefileerd. | I've filleted it all. I've filleted it all. |
| Wie fileerde DV8Avenger? | Who filleted DV8Avenger? |
