| - Dat drummen vind ik ook niet leuk. | I don't like the drums, either. |
| - Ik herinner me gewoon zittend op een barkruk, drummen in mijn hoofd als Jo Jones was op het podium, die overigens niet kan worden gedaan. | - I remember just sitting on a barstool, playing drums in my head like Jo Jones was onstage, which incidentally, can't be done. |
| Als Emmett kan drummen, denk ik dat jij wel kan uitvinden, je weet wel, hoe je een robot doet of de gangnam stijl. | If Emmett can play the drums, I'm pretty sure you can figure out, you know, how to do the robot or the Gangnam style. |
| Dan kan je sneller drummen. | Oh! God, how do you learn to do that? |
| Dat slecht drummen gaat mij niet af. | Bad drumming doesn't come easily. |
| De wereld draait niet op de beat van maar één drum. | Justin! The world don't move to the beat of just one drum. |
| En denk maar niet dat je naar de drum cirkel mag komen dit weekend. | And don't even try showing up to the drum circle this weekend. |
| Hij zei: Ik speel geen drums... maar ik zei je kunt wel een drum bespelen. | I do not play drums ... but I told you or play the drum. |
| Hoe kwam je erachter dat het bloed van de drum kwam? | How do you figure the blood got on that drum in the first place? |
| Ik ben Brandon Vandecamp, senior drum majoor, Beechwood Academie... en de president van de Tall Oaks raad. | l'm Brandon Vandecamp, senior drum major, Beechwood Academy... and the president of the Tall Oaks Council. |
| Als je drumt, maakt de toonsoort niet uit of in welke maat je bent. Of op welke planeet. | Now when you're playing a drum it don't matter what key you in, what bar you in, what planet you on! |
| Hé, Waarom kijk je niet uit... waar je drumt? | Hey, kid, why don't you watch where you're drumming? ! |
| Vinden je broers het niet erg dat je zo laat drumt? | Your brothers don't mind you playing this late? |
| Waarom denk je dat hij drumt? | Why do you think he's a drummer? |
