| Als de tweede sterft, zal ik de tweede combinatie doorbellen en zo verder... totdat alle vier sloten geopend zijn en de meest meedogenloze onder jullie... de deur naar de vrijheid opent en je nieuwe carrière bij Carcharias. | When the second one dies, I will call with the second combination and so forth... until all four locks are opened... and the most ruthless among you... opens the door to freedom and your new career at Carcharias. |
| Zal ik het jullie doorbellen of faxen? | So do I call you with that or fax it? |
| Alex, doe nou niet terwijl ik m'n stuk doorbel. | Alex, don't play that goddamn thing when l'm filing. |
| "Conga voor Kongo." Maak me alstublieft niet wakker, tenzij Mr. X vanuit Chicago belt. | "Conga for the Congo." Please don't wake me unless Mr. X calls from Chicago. |
| 'Als Ed Deline dwars ligt, belt hij me maar, dan draag ik hem op te praten.' | Here. See, "If Ed Deline tries to avoid an interview... "which I expect he will, have him call me, and I will require him to do so." |
| 'Als een kerel je niet belt, wil hij dat ook niet.' | If a guy doesn't call you, he doesn't wanna call you. |
| 'Lieve Robby. Als Joe belt, vertel hem dan niet... dat ik z'n ouders heb gevonden. | "Dear Robbie if Joe calls, don't tell him l found his parents. |
| 'T Geluk staat niet stil voor je deur, klopt aan, belt aan, klopt nog eens... | Eric, opportunity does not knock, and then ring the doorbell... and then knock again, and then leave a note that says... "Sorry I missed you," and then call you on the phone... |
