| En nog, we bestrooien stof op de top van iets, en het vliegt. | And yet, we sprinkle dust on top of something, and it floats. |
| Dus vul de glazen zo snel mogelijk als je maar kan bestrooi de tafel met knopen en zemelen dan stop katten in de koffie en muizen in de thee en welkom Koningin Alice met dertig keer drie | # So fill up the glasses as quick as you can # # and sprinkle the table with buttons and bran # # put cats in the coffee and mice in the tea # # and welcome Queen Alice with thirty-times-three # |
| Nou, bestrooi haar in de chili als je wilt. | Well, sprinkle her in the chili if you want. |
| Ja, wij zijn er trots op om u te mogen presenteren.. op ons barbecuebord... met mosterd of pindakaas.. geroosterde spareribs met een scheutje Jagermeister... bestrooit met kamille blaadjes.. | For a limited time only, we are proud to present to you our barbeque, baby back, horseradish, mustard and peanut butter-encrusted ribs with a slight Jagermeister infusion sprinkled with chamomile leaves with a horseradish and dandelion salad on a bed of rice. |
| Cornflakes bestrooid met H.G.H. | Yeah, right, wheaties sprinkled with H.G.H. |
| En bananen bestrooid met... | -With some Bananas Foster sprinkled with pralines... |
| Eéntje met chocolade en één bestrooid. | Can I have a chocolate and a sprinkled? |
| Ik wil vandaag worden bestrooid met vreugde. | I want today to be sprinkled with joy. |
| Laat me triomf zien extase, bestrooid met een snufje je ne sais quoi, | So give me jubilance peppered with rapture and sprinkled with just a dash of je ne sais quoi. |
| Of kwam het van een komeet die de aarde bestrooide met zombie stof. | Or maybe we passed through the tail of a comet that sprinkled the earth with zombie dust. |
| Waarom koopt hij die extra bestrooide niet... zodat we niet hoeven praten... over welke we nemen, als we er komen? | I don't why he won't just buy six extra sprinkled ones, so we'd never have to have the conversation which we're going to have- if we ever get there. |
| Nadat we die corridorvallei bestrooiden met zware metalen. | After we sprinkled that corridor valley with heavy metals. |
