| - Je mag geen mensen aftuigen. | Hey, you don't get to knock heads, even when it's about a kid. |
| -Ik dacht dat ze me gingen aftuigen. | - I thought they were going to do me over. - Why did you think that? Cos they did. |
| Als ik iemand zo wil aftuigen, doe ik 't niet in het zicht. | If I'm going to mess somebody up like this I don't do it out in the open |
| Dan begint het met overvallen, stelen, aftuigen, net als Stan vroeger. | Then we got him robbing, stealing, shaking down, just like Stan back in the day. |
| Dat is aftuigen met korting. | - A discount beating. - What do you say? |
| Dat zijn twee Stoke fans die ons afgetuigd hebben. | There's two of them Stoke fans that done us. |
| Zes maanden geleden kwam er een prostituee langs die was afgetuigd. Door Vic Patterson, schreeuwde ze. Haar wonden leken sterk op deze. | About six months ago, this strung-out hooker comes into the PD, beat to crap, screaming that Vic Patterson had done it, and her wounds looked a lot like this. |
| - Dat ik dubbel geld krijg als ik je aftuig. | - It means if I beat your brains in, I get paid double. |
| Wat hij me niet vertelde... was dat hij het meisje aftuigde als hij klaar was. | But what he didn't tell me was that the guy liked to beat the girl when he was done. |
| Connor rende vlak langs vier agenten die een verdachte aftuigden, maar hield vol dat hij niets had gezien, loog als getuige om zijn vrienden te beschermen. | Connor ran right by four cops beating a suspect half to death, But insisted he didn't see anything, Lied on the stand to protect his buddies. |
| Dat er een pick-up vol pummels voorbijreed, die de hulpsheriff aftuigden, of zo? | Why didn't he say that a pickup full of hillbillies... drove by and clobbered the deputy and ran away? |
