| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Динамичноста на парите покрај другите ефекти го има и тоа да проценуваш каде, кому и колку да дадеш, а со тоа да го приврзеш кон себе. | Alongside other effects, this dynamism of money enables you to estimate where, to whom and how much to give, attaching the recipients to you. |
| Ако им дадеш имиња, ќе се приврзеш кон нив. | If you name them, you're gonna get attached. |
| Нашето дете ќе се приврзи кон тостерот. | Our child is gonna be attached to the toaster. |
| Не би се приврзал со него. | I wouldn't get attached. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | estacar | Dutch | bijsluiten,vasthechten |
| English | attach | Esperanto | alfiksi, alkroĉi |
| Estonian | meelduma | Finnish | kiinnittäytyä |
| French | se cramponner | German | anheften, beilegen |
| Greek | προσδένω | Hungarian | mellékel |
| Indonesian | mencantelkan | Italian | annettere |
| Japanese | 添付, 付ける, 付す | Lithuanian | prijungti, pritvirtinti |
| Norwegian | feste | Polish | doczepić, dołączać, nakleić, przyczepiać, przyczepić, przytwierdzać, załączyć |
| Quechua | watay | Russian | привязаться, привязываться, пристраивать, пристроить |
| Thai | ติด, แนบ | Turkish | ılıştırmak, iliştirmek |
| Vietnamese | đính kèm, kèm theo |