| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Ова повеќе се искомплицира. | Much more complicated than that. |
| Не смееш. Тоа само се ќе искомплицира. | That will really complicate things. |
| Се обидов да го спречам, но се искомплицира. | I tried to stop it, but it got... complicated. |
| Се искомплицира. | It got complicated. |
| Но ти мораше да ги искомплицираш работите. | But you had to complicate the last bit. |
| Зошто мораш стално да ги искомплицираш работите ? | Why do you have to make things so complicated? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | ndërlikoj | Arabic | صعب |
| Dutch | compliceren,complimenteren | English | complicate |
| Esperanto | kompliki | Estonian | komplitseerima, tüsistama, tüsistuma |
| Finnish | hankaloittaa, komplisoida, monimutkaistaa, mutkistaa, vaikeuttaa | French | compliquer |
| German | erschweren, komplizieren | Greek | περιπλέκω |
| Hungarian | bonyolít, komplikál, megnehezít, nehezít | Indonesian | mempersulit, menyulitkan |
| Italian | complicare | Norwegian | komplisere |
| Polish | komplikować, powikłać, skomplikować, utrudnić | Portuguese | complicar |
| Russian | осложнить, осложнять, усложнить, усложнять | Spanish | complicar |
| Swedish | komplicera | Turkish | güçleştirmek |