| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| wait wait 待つを待て everything okay sir ? すべてがを する | - Dr. and Mrs. Harris. the Eisenhower suite. - Of course. |
| .... する? | I hate you. |
| what matters is what you do now あなた 今 する はどんな事柄か martin マーチン | You should've let me drown. What matters is what you do now. |
| ああ、ビッグ・マディーだな できるなら、する、だろ？ | If we can make it to the Mekong River... |
| 私なら 彼を "ウォードライブ" する | If I'd done it, I'd "war drive" him. |
| "修復"すれば | There isn't much time. |
| 月からの侵攻を指示 すれば | When I order the moon invasion. |
| ルイスも船で 人間とセッションしたい すれば？ | Old Louis would give anything to be up there jamming with the big boys. |
| すれば、とても嬉しいわ | I would be so very grateful |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | طبع | Catalan | imprimir |
| Dutch | afdrukken,bedrukken, printen | English | |
| Esperanto | presi, presigi, presiĝi, printi | Estonian | printima, trükkima |
| Finnish | printata, tulostaa | French | impressionner |
| German | abdrucken, drucken | Greek | εκτυπώνω, εκφορτώνω, εκχερσώνω, εκχωματώνω |
| Hungarian | nyomtat | Icelandic | þrykkja |
| Indonesian | mencetak | Italian | stampare |
| Latvian | drukāt | Lithuanian | atspausdinti, išspausdinti, spausdinti |
| Macedonian | испечати, испринта, отштампа, печати | Polish | drukować, nadrukować, wydrukować |
| Portuguese | imprimir | Romanian | imprima |
| Russian | напечатать, отпечатать, отпечатывать, печатать | Spanish | imprimir |
| Swedish | printa | Turkish | yazdırmak |
| Vietnamese | ấn loát, in |