| - Antoiko hän tulostaa poistetut sähköpostinsa? | Did he let you print out his deleted e-mails? No. |
| - Ei, saisinko tulostaa? | No. Can I use the printer? |
| - Eikö sitä voi tulostaa? | - Can't we just print? |
| - En muista, - mutta voin tulostaa kopion uudesta tilauksestani. | I'm not great with records. I could print you out a copy of my restocking report. |
| - Hän antoi tulostaa sähköpostinsa. | He let me print out his e-mails. |
| - Hetki vain, tulostan sen teille. | Just need to print it out for you. |
| - Nyt tulostan maksamallia. | Working on a liver model. It's-it's printing up now. |
| Haluatteko, että tulostan terveystietonne? | Would you like a printout of your medical history? |
| Kyllä, tulostan sellaisen. | Yeah, I'll print one. |
| Luulen että minä tulostan myös kaikki varmuuskopiot. | I think I'm gonna print up all of my routines. |
| Josh! Sano että tulostat Loraine Lippmanin käsistä. | Before you say a word, please tell me that you are printing out copies or lorraine lippman's script. |
| Kun menet töihin, tulostat tiedoston ja sittenhän näet. | You'll go to work, you'll print out the file and you'll see. |
| No, jos tulostat yhdenkään sanan, kiellän kaiken sillä faktojen-tarkistaja ihmisellä. | Well, if you print a single word, I'll deny it all to that fact-checker person. |
| Sanot sen jumittuvan joka kerta kun tulostat! | And you say that it hangs every time you try and print? |
| Voin odottaa, että tulostat uuden etiketin. | I can wait, if you want to print up a new label. |
| Entä jos tulostamme kasan väärennettyjä lipukkeita? | What if we printed out a bunch of fake tickets? |
| Muutamme kaikki rahamme Paddy'sin rahoiksi - ja tulostamme näitä enemmän kuin mitä oli aluksi, niin olemme voitolla. | See, by transferring all of our cash into these Paddy's dollars and then printing more of these babies than we ever had in cash, we've upped our value. |
| meillä on tietokoneella kaikki nämä pisteet tulostamme kuvan jossa on punaiset pisteet tavoitteemme on muuttaa nämä punaiset täplät keltaisiksi ja keltaiset vihreiksi niin että lopulta ne kaikki olisivat vihreitä mikä tarkoittaisi että kaikki mainostaisivat meillä joka viikko | Now, we have computer print-outs of every one of these stores, and what we do is we take the print-outs of all the red dots which are the bad guys, and our idea is to turn these red dots into yellow dots, and turn the yellow dots into green dots, and eventually make them all green dots, so 100 per cent of the stores and 100 per cent of the merchants and service people advertise in our paper every week. |
| He tulostavat lippuja. | They're, uh, printing off the tickets. |
| Sitten he tulostavat kuvan minusta käyttäen läppäriä vuodelta 1982. Ensimmäisenä tulosteen saanut on voittaja. | Then print out a picture of me using a laptop from 1982 whoever grabs their printout first is the winner! |
| - Kävelin sisään ja tulostin. | I walked in and printed it out. |
| - Minä tulostin verisuoniproteesin. | I printed one of her sample conduits. |
| - Teroitin ja tulostin tämän. | - Yes, and I printed this. |
| - Varmasti tulostin sen. | I swear I printed it out. Kira. |
| Auttaakseni sinut pulasta, tulostin asiaankuuluvan sivun Wikipediasta. | Per your predicament, I printed a pertinent page from Wikipedia. |
| - Minkä tulostit koneeltasi. | - What you printed off your computer. |
| Miksi tulostit viisi kopiota? | You printed this five times. Correct. Why? |
| Sinulla on väärennetyt paperit, jotka tulostit netistä. | Yeah, but you don't actually have a masters degree in computer science, do you? You have a fake certificate that you printed off the internet. |
| Abby tulosti yli sata valokuvaa- - Brian Taylorin koneelta. | Abby printed over a hundred photographs from Brian Taylor's computer. |
| Froman tulosti tiedot varastosta, jossa säilytettiin Phelpsin todisteita. | According to his history, Froman printed out the specs for a warehouse earmarked for the Phelps case. |
| Hän tulosti listan niistä, joihin minulla on varaa. | But he convinced me it was too expensive. So, he printed me out a list of places that I could afford. |
| Hän tulosti sen ja täytti varaukset omalla nimellään puoleksi vuodeksi. | He printed it and he put his name down on every slot for the next six months. |
| Hän tulosti tappouhkauksia lakiasiaintoimiston papereihin. | Guy printed up his death threats on his law office stationery. |
| - Claudia, tulosta tuo kuva heti. | Claudia, that image, print it out right now. |
| - Emme tulosta vielä mitään. | Well, you're not gonna be printing anything just yet. |
| - SARAH, tulosta. | Sarah, print. |
| - Sormenjäljet eivät tuottaneet tulosta. | Not yet. Vic's prints didn't turn up anything. Whoever he is, he's not in our system. |
| Ellei tiedostoja tulosta ja lähde sitten kävelemään. | [ Both chuckle ] I mean, unless you print it out. Then you could walk off with it. |
| Hän on tulostamassa uutta ansioluettelonippua - koska hän kirjoitti väärin sanat "tarkka ja huolellinen." | He's out printing out a whole new batch of résumés because he misspelled the phrase "detail-oriented." |
| Gooshie oli niin kännissä, että laittoi Ziggyn tulostamaan aikuisviihdekuvia. | Gooshie, he got so wasted that he had Ziggy printing X-rated pictures. |
| Keittäjä on niin läski, että hänen kuvansa tulostaminen vie vuoden. | Hey, you guys see the new lunch lady? She's so fat, they took a picture of her last Christmas. Still printing. |
| Aina perustaloustuotteista jopa kokonaisen auton korin tulostamiseen asti kerralla. Automatisoitua ja kehittynytta 3D-tulostamista on mahdollisuus käyttää lähes jokaisella tuotantoalalla. | From the simple printing of basic household goods in your home to the printing of an entire automobile body in one swoop advanced, automated 3d printing now has the potential to transform virtually every field of production. |
| Hän on tulostanut varaston vuokrasopimuksen. | He printed a rental agreement for a storage unit. |
| Kukaan ei ole koskaan tulostanut porttivaltimoa. | But I don't think anyone has ever printed a portal vein. |
| Minä en ainakaan tulostanut huonointa riippuvaa partisiippia sanomalehtemme historiassa. | At least I'm not the one who printed the worst dangling participle in the history of our newspaper! |
| Olen tulostanut karttoja ja värikoodannut parhaat reitit. | I've printed out several maps of the convention center and color-coded the best potential routes. |
| Oletko tulostanut laskut? | Have you printed the bills? |
